Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 ianuarie 2008 – Comisia/Finlanda

(Cauza C‑387/06)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Sectorul telecomunicațiilor – Articolul 8 alineatele (1) și (2) litera (b) și articolul 3 litera (c) din Directiva 2002/21/CE (Directivă‑cadru) – Articolul 8 alineatele (1) și (4) din Directiva 2002/19/CE (Directiva privind accesul) – Rețele și servicii de comunicații electronice – Rețele de telefonie fixă și de telefonie mobilă – Terminarea apelurilor – Trafic de intrare – Limitarea prerogativelor autorității naționale de reglementare a comunicațiilor”

1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă [Regulamentul de procedură al Curții, art. 38 alin. (1) litera (c)] (a se vedea punctul 4)

2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Proba neîndeplinirii obligațiilor – Sarcina probei care incumbă Comisiei (art. 226 CE) (a se vedea punctele 24 și 25)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 8 alineatele (1) și (2) litera (b) și al articolului 3 litera (c) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (JO L 108, p. 33, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 195) și în temeiul articolului 8 alineatele (1) și (4) din Directiva 2002/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată, precum și interconectarea acestora (Directiva privind accesul) (JO L 108, p. 7, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 169)

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea.

2)

Comisia Comunităților Europene și Republica Finlanda suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.