Keywords

Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Acordare de ajutoare și de prime — Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale administrative și de controale la fața locului (Regulamentele Consiliului nr. 1258/1999 și nr. 3508/92) (a se vedea punctele 91-93)

2. Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare (Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului) (a se vedea punctele 94-97, 110, 111 și 168)

3. Dreptul Uniunii — Principii — Forță majoră — Noțiune (a se vedea punctele 122-124 și 199)

4. Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare [Regulamentul nr. 1258/99 al Consiliului, art. 7 alin. (4); Regulamentul nr. 296/96 al Comisiei, art.4 alin. (2)] (a se vedea punctele 129-131 și 167)

5. Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Închiderea conturilor — Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare [Regulamentul nr. 1258/99 al Consiliului; Regulamentul nr. 296/96 al Comisiei, art. 4 alin. (2)] (a se vedea punctele 144-148 și 203)

6. Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Acordare de ajutoare și de prime — Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale administrative și de controale la fața locului [Regulamentul nr. 3508/92 al Consiliului, art. 9a alin. (1) și art. 13 alin. (1) lit. (d); Regulamentul nr. 2848/98 al Comisiei, art. 45 alin. (2) lit. (a)] (a se vedea punctele 231 și 234-238)

7. Acte ale instituțiilor — Regulamente — Regulament care prevede măsuri specifice de control — Lipsa unei puteri de apreciere a statelor membre (a se vedea punctul 241)

Subject of the case

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei 2005/579/CE a Comisiei din 20 iulie 2005 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) (JO L 199, p. 84), în măsura în care aceasta exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Elenă în cadrul măsurilor specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee și în sectoarele fructelor și legumelor, al tutunului brut și al cărnii de oaie și de capră

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.