|
6.11.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 301/28 |
Ordonanța Tribunalului din 6 septembrie 2010 — Portugalia/Transnáutica și Comisia
(Cauza T-385/05 TO) (1)
(Terță opoziție - Posibilitatea terțului oponent de a participa la litigiul principal - Lipsa unei atingeri aduse drepturilor terțului oponent - Inadmisibilitate)
2010/C 301/47
Limba de procedură: engleza
Părțile
Terț oponent: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes și P. Rocha, agenți)
Celelalte părți în proces: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugalia) (reprezentanți: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido și P. Vidal Matos, avocați) și Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și L. Bouyon, avocați)
Obiectul
Cerere de terță opoziție împotriva Hotărârii Tribunalului din 23 septembrie 2009, Transnáutica/Comisia (T-385/05, nepublicată în Repertoriu)
Dispozitivul
|
1. |
Respinge cererea de terță opoziție ca inadmisibilă. |
|
2. |
Republica Portugheză suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, inclusiv pe cele referitoare la procedura privind măsurile provizorii. |
|
3. |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |