8.3.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 64/34

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 30 ianuarie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Environmental Management Consultants

(Cauza T-46/05) (1)

(„Clauză compromisorie - Rambursarea sumelor plătite - Dobânzi de întârziere - Judecare în lipsă’)

(2008/C 64/54)

Limba de procedură: greaca

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: D. Triantafyllou, agent, asistat de N. Korogiannakis, avocat)

Pârât: Environmental Management Consultants (Nicosia, Cipru)

Obiectul

Acțiune introdusă de Comisie în temeiul articolului 238 CE în vederea obținerii rambursării sumei de 31 965,28 euro pe care a plătit-o în cadrul executării contractului IC18-CT98-0273, majorată cu dobânzile legale

Dispozitivul

Obligă Environmental Management Consultants Ltd să ramburseze Comisiei Comunităților Europene suma de 31 965,28 euro, majorată cu următoarele dobânzi:

—	cu rata de 9,26 % pe an de la 1 la 31 august 2001;

—	cu rata de 8,62 % pe an de la 1 septembrie la 31 decembrie 2001;

—	cu rata de 10,57 % pe an de la 1 ianuarie la 30 iunie 2002;

—	cu rata de 10,47 % pe an de la 1 iulie la 31 decembrie 2002;

—	cu rata de 9,97 % pe an de la 1 ianuarie la 30 iunie 2003;

—	cu rata de 9,22 % pe an de la 1 iulie la 31 decembrie 2003;

—	cu rata de 9,14 % pe an de la 1 ianuarie la 30 iunie 2004;

—	cu rata de 9,13 % pe an de la 1 iulie la 31 decembrie 2004;

—	cu rata de 9,21 % pe an de la 1 ianuarie la 31 ianuarie 2005;

—	cu rata legală, calculată în conformitate cu articolul 288 din Bürgerliches Gesetzbuch (codul civil german), fără ca rata să poată depăși 9,21 %, de la 1 februarie 2005 și până la stingerea completă a datoriei.

2)	Obligă Environmental Management Consultants la plata cheltuielilor de judecată.

(1) JO C 108, 6.5.2006.