30.1.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/77

Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 18 noiembrie 2009 — Chassagne/Comisia

(Cauza F-11/05 RENV) (1)

(Funcție publică - Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare - Nepronunțare asupra fondului)

2010/C 24/145

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Olivier Chassagne (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: T. Bontinck, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial G. Berscheid și V. Joris, agenți, asistați de F. Longfils, avocat, ulterior J. Currall și G. Berscheid, agenți, asistați de J.-L. Fagnart, avocat)

Obiectul

Pe de o parte, anularea deciziei Comisiei prin care aceasta a refuzat să acorde reclamantului, originar dintr-un departament francez de peste mări, în cursul perioadei tranzitorii, posibilitatea de a beneficia de dispozițiile aflate în vigoare înainte de 1 mai 2004 referitoare la modalitățile de rambursare a cheltuielilor de călătorie aplicabile în ceea ce privește funcționarii în cazul cărora locul de repartizare și locul de origine se află în Europa și, pe de altă parte, o cerere de acordare de daune interese — Cauza T-253/06 P trimisă spre rejudecare după casare

Dispozitivul

1.	Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului în cauza F-11/05 RENV, Chassagne/Comisia, care este radiată din registrul Tribunalului.

2.	Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamant până la momentul pronunțării Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță din 19 septembrie 2008. Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate după momentul pronunțării acestei hotărâri.

(1) JO C 115, 14.5.2005, p. 36.