16.2.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 46/25

Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 23 octombrie 2012 — Strack/Comisia

(Cauza F-44/05 RENV)

(Funcție publică - Funcționari - Trimitere la Tribunal după anulare - Ridicarea imunității agenților unei instituții pentru cuvintele pronunțate și pentru înscrisurile prezentate în cadrul unei proceduri judiciare - Numire într-un post de șef de unitate - Respingerea candidaturii - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea al candidatului respins - Autoritate de lucru judecat - Viciu de procedură - Evaluare comparativă a intereselor în cauză - Acțiune în despăgubiri - Prejudiciu moral suferit din cauza unei neregularități)

2013/C 46/44

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamant: Guido Strack (Köln, Germania) (reprezentanți: N. A. Lödler și H. Tettenborn, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Krämer și B. Eggers, agenți)

Obiectul

Trimiterea spre rejudecare după anulare — Funcție publică — Pe de o parte, anularea deciziei Comisiei de respingere a candidaturii reclamantului la postul de șef al unității „Cerere de ofertă și contracte” și numirea unui alt candidat în postul menționat, precum și, pe de altă parte, o cerere de daune interese (fostă T-225/05)

Dispozitivul

1.

Respinge ca inadmisibilă cererea de ridicare a imunității de care beneficiază agenții Comisiei Comunităților Europene în cauza F-44/05, Strack/Comisia.

2.

Respinge ca nefondată cererea de despăgubiri pentru durata excesivă a procedurii administrative de ocupare a postului și pentru durata excesivă a procedurii precontencioase.

3.

Anulează decizia de numire a domnului A și decizia Comisiei Comunităților Europene din 19 noiembrie 2004 de respingere a candidaturii domnului Strack la postul de șef al unității „Cerere de ofertă și contracte” din cadrul Oficiului pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene.

4.

Respinge celelalte capete de cerere.

5.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată în cauzele Strack/Comisia, F-44/05, Comisia/Strack, T-526/08 P, și Strack/Comisia, F-44/05 RENV, și este obligată la plata cheltuielilor de judecată efectuate de domnul Strack în aceleași cauze.