Libera circulație a persoanelor – Lucrători – Acces la formare profesională
(art. 39 CE)
Dreptul comunitar nu se opune ca o reglementare națională care organizează cu titlu provizoriu o formare destinată să satisfacă pe termen scurt cererea de profesori calificați într‑un stat membru să impună candidaților la această formare să fie angajați într‑o instituție școlară a acelui stat, sub rezerva totuși ca punerea în aplicare a acestei reglementări să nu aibă drept consecință excluderea de principiu a oricărei candidaturi a unui profesor care nu este angajat într‑o astfel de instituție, excludere care să intervină fără examinarea prealabilă și individuală a calităților acelei candidaturi, în special în privința aptitudinilor persoanei în cauză și a posibilității de a controla partea practică a formării primite de aceasta din urmă sau, eventual, de a o scuti de aceasta.
(a se vedea punctul 49 și dispozitivul)