30.1.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/46 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 30 noiembrie 2009 — Franța și France Télécom/Comisia
(Cauza T-427/04 și T-17/05) (1)
(Ajutoare de stat - Regim de impozitare a France Télécom cu taxa profesională în anii 1994 2002 - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea acestuia - Avantaj - Prescripție - Încredere legitimă - Securitate juridică - Încălcarea unor norme fundamentale de procedură - Colegialitate - Drept la apărare și drepturi procedurale ale persoanelor interesate)
2010/C 24/79
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Republica Franceză (reprezentanți: inițial G. de Bergues, R. Abraham și S. Ramet, ulterior G. de Bergues, S. Ramet și E. Belliard, și în sfârșit G. de Bergues, E. Belliard și A.-L. Vendrolini, agenți) și France Télécom SA (Paris, Franța) (reprezentanți: inițial A. Gosset-Grainville și L. Godfroid, ulterior L. Godfroid, S. Hautbourg și M. van der Woude, avocați)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Giolito și J. Buendía Sierra, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2005/709/CE a Comisiei din 2 august 2004 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Franța în favoarea France Télécom
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunile. |
2. |
Obligă Republica Franceză și France Télécom SA la plata cheltuielilor de judecată. |