COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 26.11.2025
COM(2025) 715 final
2025/0370(NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE
(Cadrul pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale)
(Text cu relevanță pentru SEE)
EXPUNERE DE MOTIVE
1.Obiectul propunerii
Prezenta propunere se referă la decizia de stabilire a poziției care urmează să fie luată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE în legătură cu adoptarea preconizată a deciziei Comitetului mixt referitoare la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE
2.Contextul propunerii
2.1.Acordul privind SEE
Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) garantează drepturi și obligații egale în cadrul pieței interne pentru cetățenii și operatorii economici din SEE. Acesta prevede includerea legislației UE din domeniul celor patru libertăți în toate cele 30 de state SEE – statele membre ale UE, Norvegia, Islanda și Liechtenstein. În plus, Acordul privind SEE reglementează cooperarea și în alte domenii importante, cum ar fi cercetarea și dezvoltarea, educația, politica socială, mediul, protecția consumatorilor, turismul și cultura, denumite colectiv „politici de sprijin și orizontale”. Acordul privind SEE a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994. Uniunea, împreună cu statele sale membre, este parte la Acordul privind SEE.
2.2.Comitetul mixt al SEE
Comitetul mixt al SEE este responsabil cu gestionarea Acordului privind SEE. Comitetul mixt este un forum pentru schimbul de opinii cu privire la funcționarea Acordului privind SEE. Deciziile sale sunt luate prin consens și sunt obligatorii pentru părți. În cazul UE, responsabilitatea pentru coordonarea chestiunilor legate de SEE revine Secretariatului General al Comisiei Europene.
2.3.Actul avut în vedere spre adoptare de către Comitetul mixt al SEE
Comitetul mixt al SEE urmează să adopte Decizia Comitetului mixt al SEE („actul avut în vedere”) referitoare la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE.
Scopul actului avut în vedere este de a încorpora în Acordul privind SEE Regulamentul (UE) 2021/23 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale, precum și trei acte juridice conexe.
Actele avute în vedere vor avea caracter obligatoriu pentru părți, în conformitate cu articolele 103 și 104 din Acordul privind SEE.
3.Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii
Comisia prezintă proiectul atașat de decizie a Comitetului mixt al SEE în vederea adoptării de către Consiliu ca poziție a Uniunii. Odată adoptată, poziția ar trebui să fie prezentată în cel mai scurt timp în cadrul Comitetului mixt al SEE.
Proiectul anexat de decizie a Comitetului mixt al SEE conține adaptări instituționale ample, care reproduc, în esență, abordarea existentă în materie de servicii financiare în ceea ce privește rolul autorităților de supraveghere financiară din UE și al Autorității AELS de Supraveghere în privința cadrului pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale, depășind astfel ceea ce poate fi considerat drept simple adaptări tehnice în sensul Regulamentului (CE) nr. 2894/94 al Consiliului. Prin urmare, poziția Uniunii este stabilită de Consiliu.
4.Temei juridic
4.1.Temei juridic procedural
4.1.1.Principii
Articolul 218 alineatul (9) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede posibilitatea adoptării unor decizii de stabilire „a pozițiilor care trebuie adoptate în numele Uniunii în cadrul unui organism creat printr-un acord, în cazul în care acest organism trebuie să adopte acte cu efecte juridice, cu excepția actelor care modifică sau completează cadrul instituțional al acordului”.
Conceptul de „acte cu efecte juridice” include actele care au efecte juridice în temeiul normelor de drept internațional aplicabile organismului în cauză. Sunt, de asemenea, incluse instrumente care nu au un caracter obligatoriu în temeiul dreptului internațional, dar care „au vocația de a influența în mod decisiv conținutul reglementării adoptate de legiuitorul Uniunii”.
4.1.2.Aplicarea la cazul în discuție
Comitetul mixt al SEE este un organism creat printr-un acord, și anume Acordul privind SEE. Actul pe care Comitetul mixt al SEE este invitat să îl adopte este un act cu efecte juridice. Actul avut în vedere va avea caracter obligatoriu în temeiul dreptului internațional, în conformitate cu articolele 103 și 104 din Acordul privind SEE.
Actul avut în vedere nu completează și nici nu modifică cadrul instituțional al acordului. Prin urmare, temeiul juridic procedural al deciziei propuse este articolul 218 alineatul (9) din TFUE, coroborat cu articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului.
4.2.Temei juridic material
4.2.1.Principii
Temeiul juridic material al unei decizii adoptate în temeiul articolului 218 alineatul (9) din TFUE coroborat cu articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului depinde în primul rând de temeiul juridic material al actului juridic al UE care urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
În cazul în care actul avut în vedere urmărește două obiective sau include două elemente, iar unul dintre aceste obiective sau elemente poate fi identificat ca fiind obiectivul sau elementul principal, iar celălalt obiectiv sau element are mai degrabă un caracter accesoriu, decizia adoptată în temeiul articolului 218 alineatul (9) din TFUE trebuie să se întemeieze pe un singur temei juridic material, respectiv cel impus de obiectivul sau de elementul principal sau predominant.
4.2.2.Aplicarea la cazul în discuție
Întrucât decizia Comitetului mixt încorporează Regulamentul (UE) 2021/23, precum și trei acte juridice conexe, în Acordul privind SEE, este oportun ca prezenta decizie a Consiliului să se bazeze pe același temei juridic material ca actele încorporate. Prin urmare, temeiul juridic material al propunerii de decizie este articolul 114 din TFUE.
4.3.Concluzie
Temeiul juridic al deciziei propuse ar trebui să fie articolul 114 din TFUE, coroborat cu articolul 218 alineatul (9) din TFUE și cu articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului.
5.Publicarea actului avut în vedere
Întrucât actul Comitetului mixt al SEE va modifica anexa IX (Servicii financiare), anexa XII (Libera circulație a capitalului) și anexa XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE, este oportună publicarea acestuia, după adoptare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
2025/0370 (NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE
(Cadrul pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale)
(Text cu relevanță pentru SEE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 1 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
(2)În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE.
(3)Regulamentul (UE) nr. 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și trei acte juridice conexe ar trebui să fie încorporate în Acordul privind SEE.
(4)Prin urmare, anexa IX (Servicii financiare), anexa XII (Libera circulație a capitalurilor) și anexa XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință.
(5)Prin urmare poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles,
Pentru Consiliu,
Președintele
COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 26.11.2025
COM(2025) 715 final
ANEXĂ
la
Propunerea de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE
(Cadrul pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale)
ANEXĂ
PROIECT DE DECIZIE A COMITETULUI MIXT AL SEE
NR. […]
din […]
de modificare a anexei IX (Servicii financiare), a anexei XII (Libera circulație a capitalului) și a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
(1)Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1132 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
(2)Regulamentul (UE) 2021/168 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1011 în ceea ce privește exceptarea anumitor indici de referință pentru cursul de schimb valutar la vedere din țări terțe și desemnarea unor indici care înlocuiesc anumiți indici de referință care încetează și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012, care a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 388/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021, ar trebui, de asemenea, adăugat ca act de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliuluiîn anexa IX la Acordul privind SEE.
(3)Regulamentul delegat (UE) 2023/450 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează ordinea în care CPC-urile trebuie să plătească despăgubirile menționate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, numărul maxim de ani în care CPC-urile respective trebuie să utilizeze o parte din profiturile lor anuale pentru astfel de plăți către posesorii de instrumente care recunosc o creanță asupra profiturilor viitoare ale CPC și cota maximă din aceste profituri care urmează să fie utilizată pentru plățile respective trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
(4)Regulamentul delegat (UE) 2023/451 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de specificare a factorilor care trebuie luați în considerare de autoritatea competentă și de colegiul de supraveghetori la evaluarea planului de redresare al contrapărților centrale trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
(5)Regulamentul delegat (UE) 2023/840 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează metodologia de calcul și de menținere a cuantumului suplimentar din resursele proprii dedicate prefinanțate, de utilizat în conformitate cu articolul 9 alineatul (14) din regulamentul respectiv trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
(6)Prin urmare, anexele IX, XII și XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
1.La punctele 19b (Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului), 31bh [Regulamentul (UE) nr. 2015/2365 al Parlamentului European și al Consiliului] și 31i [Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
„—32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).”
2.Punctul 31baa [Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează:
(i)se adaugă următoarea liniuță:
„—32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).”
3.Punctul 31bc [Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează:
(i)se adaugă următoarele liniuțe:
„—32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).
—32021 R 0168: Regulamentul (UE) 2021/168 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 februarie 2021 (JO L 49, 12.2.2021, p. 6).”
(ii)după adaptarea (fa), se adaugă următoarea adaptare:
„(faa)
La articolul 6b:
(i)
La alineatele alineatul (1), (3) și (10) primul paragraf, după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «și, în ceea ce privește statele AELS, Autorității AELS de Supraveghere»;
(ii)
la alineatul (1) al treilea paragraf, la alineatul (3) al doilea paragraf și la alineatul (10) al treilea și al cincilea paragraf, după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «și Autoritatea AELS de Supraveghere»;
(iii)
la alineatul (5) se adaugă următoarele paragrafe:
„După primirea cererii menționate la alineatul (1), pe baza motivației și a dovezii furnizate de autoritatea menționată la alineatul (1) și fără întârzieri nejustificate, Autoritatea AELS de Supraveghere fie suspendă, printr-o decizie, obligațiile de compensare pentru clasele specifice de instrumente financiare derivate extrabursiere, fie refuză suspendarea solicitată.
La adoptarea deciziei menționate la al cincilea paragraf, Autoritatea AELS de Supraveghere ține seama de avizul emis de ESMA menționat la alineatul (2) de la prezentul articol, de obiectivele rezoluției menționate la articolul 21 din Regulamentul (UE) 2021/23, de criteriile stabilite la articolul 5 alineatele (4) și (5) din prezentul regulament referitoare la respectivele clase de instrumente financiare derivate extrabursiere și de necesitatea suspendării pentru a evita sau a aborda o amenințare gravă la adresa stabilității financiare sau a bunei funcționări a piețelor financiare în Spațiul Economic European.
În cazul în care refuză suspendarea solicitată, Autoritatea AELS de Supraveghere transmite motivele sale în scris autorității solicitante menționate la alineatul (1) primul paragraf și ESMA. Autoritatea AELS de Supraveghere informează imediat Comitetul permanent al statelor AELS cu privire la aceasta și o transmite autorității solicitante menționate la alineatul (1) primul paragraf și AEVMP. Aceste informații nu sunt făcute publice.
Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează pentru a conveni asupra unor poziții identice în ceea ce privește suspendarea obligației de compensare și, după caz, a obligației de tranzacționare și în ceea ce privește prelungirea suspendării în temeiul alineatului (9).”;
(iv)
la alineatele (6) și (10), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «act de punere în aplicare» se citește «decizie a Autorității AELS de Supraveghere»;
(v)
la alineatul (9), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «Comisia poate, prin intermediul unui act de punere în aplicare,» se citesc «Autoritatea AELS de Supraveghere poate, printr-o decizie,»;
(vi)
la alineatul (10) al cincilea paragraf, după cuvântul «Consiliului» se introduc cuvintele «, precum și Autorității AELS de Supraveghere»;”
(iii)după adaptarea (h) se introduce următoarea adaptare:
„(ha)
la articolul 13 a, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «13 februarie 2021» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]».”
4.După punctul 31ca (Decizia 2001/528/CE a Comisiei), se inserează următorul text:
„31cb.32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind un cadru pentru redresarea și rezoluția contrapărților centrale și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 648/2012, (UE) nr. 600/2014, (UE) nr. 806/2014 și (UE) 2015/2365 și a Directivelor 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE și (UE) 2017/1132 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).
În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
(a)
Fără a aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord și cu excepția cazului în care se prevede altfel în acord, termenii «state membre», «autorități de rezoluție» și «autorități competente» se înțeleg ca incluzând, pe lângă sensul lor din regulament, statele AELS, autoritățile de rezoluție și autoritățile competente ale acestora.
(b)
Trimiterile la competențele ESMA în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului cuprinse în regulament se interpretează ca referindu-se, în cazurile prevăzute la punctul 31i din prezenta anexă și în conformitate cu acesta, la competențele Autorității AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS.
(c)
Trimiterile la «membrii Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC)» sau la «băncile centrale» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, băncile centrale naționale din statele AELS, cu excepția Principatului Liechtenstein, pentru care nu se aplică aceste trimiteri.
(d)
Trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE.
(e)
La articolul 2 punctul 30, cuvintele «articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)» se înlocuiesc cu cuvintele «articolului 61 alineatul (1) din Acordul privind SEE».
(f)
Trimiterile la „cadrul Uniunii privind ajutoarele de stat”, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 39, se interpretează ca trimiteri la cadrul privind ajutoarele de stat instituit prin partea IV capitolul 2 din Acordul privind SEE, inclusiv prin anexele și protocoalele relevante la Acordul privind SEE, și, în ceea ce privește statele AELS, la dispozițiile relevante ale Acordului dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție.
(g)
La articolul 4 alineatul (2) litera (k), cuvintele «monedelor din Uniune» se înlocuiesc cu cuvintele «monedelor oficiale ale părților contractante la Acordul privind SEE».
(h)
La articolul 36 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisiei» se citește «Autorității AELS de Supraveghere».
(i)
La articolul 43 alineatul (2), cuvintele «normele Uniunii» se înlocuiesc cu «normele de concurență prevăzute în Acordul privind SEE».
(j)
La articolul 73:
(i)
la alineatul (1) litera (b), cuvintele «și Autoritatea AELS de Supraveghere» se introduc după cuvântul «ABE»;
(ii)
la alineatul (5) litera (d), după cuvântul «ESMA» se inserează cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere».”
(k)
Articolul 76 nu se aplică.
(l)
La articolul 77 alineatul (1), cuvintele «menționat la articolul 76 alineatul (1)» nu se aplică în ceea ce privește statele AELS.
(m)
La articolul 79:
(i)
la alineatul (1), cuvintele «menționat la articolul 76 alineatul (1)» și «prevăzut la articolul 76 alineatul (1)» nu se aplică în ceea ce privește statele AELS;
(ii)
la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf:
«Încheierea unor astfel de acorduri-cadru de cooperare nu este obligatorie pentru autoritățile competente și autoritățile de rezoluție ale statelor AELS.».”
5.După punctul 31cb [Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduc următoarele puncte:
„31cba. 32023 R 0450: Regulamentul delegat (UE) 2023/450 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează ordinea în care CPC-urile trebuie să plătească despăgubirile menționate la articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/23, numărul maxim de ani în care CPC-urile respective trebuie să utilizeze o parte din profiturile lor anuale pentru astfel de plăți către posesorii de instrumente care recunosc o creanță asupra profiturilor viitoare ale CPC și cota maximă din aceste profituri care urmează să fie utilizată pentru plățile respective (JO L 67, 3.3.2023, p. 5).
31cbb. 32023 R 0451: Regulamentul delegat (UE) 2023/451 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de specificare a factorilor care trebuie luați în considerare de autoritatea competentă și de colegiul de supraveghetori la evaluarea planului de redresare al contrapărților centrale (JO L 67, 3.3.2023, p. 7).
31cbc. 32023 R 0840: Regulamentul delegat (UE) 2023/840 al Comisiei din 25 noiembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează metodologia de calcul și de menținere a cuantumului suplimentar din resursele proprii dedicate prefinanțate, de utilizat în conformitate cu articolul 9 alineatul (14) din regulamentul respectiv (JO L 107, 21.4.2023, p. 29).”
Articolul 2
În anexa XII la Acordul privind SEE, la punctul 4 (Directiva 2002/47/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
„—32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).”
Articolul 3
În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctele 1 [Directiva (UE) 2017/1132 a Parlamentului European și a Consiliului], 10d (Directiva 2004/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 10g (Directiva 2007/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
„—32021 R 0023: Regulamentul (UE) 2021/23 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 (JO L 22, 22.1.2021, p. 1).”
Articolul 4
Textele Regulamentului (UE) 2021/23 și ale Regulamentelor delegate (UE) 2023/450, (UE) 2023/451 și (UE) 2023/840 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 5
Prezenta decizie intră în vigoare la [...], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE, sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr..../... a Comitetului mixt al SEE din [...] [care încorporează {Regulamentul (UE) 2019/2099} în Acordul privind SEE] sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr..../... a Comitetului mixt al SEE din […] [care încorporează {Directiva (UE) 2019/2121} în Acordul privind SEE], dacă această dată este ulterioară.
Articolul 6
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, […].
Pentru Comitetul mixt al SEE,
Președintele
[…]
Secretarii
Comitetului mixt al SEE
[…]