COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 27.2.2023

COM(2023) 124 final

2023/0062(COD)

Propunere de

REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

referitor la normele specifice privind intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și privind circulația necomercială a anumitor animale de companie în Irlanda de Nord

(Text cu relevanță pentru SEE)

EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

•Motivele și obiectivele propunerii

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv, Regulamentele (CE) nr. 1005/2008 1 și 1069/2009 2 , (UE) nr. 576/2013 3 , (UE) 2016/429 4 , (UE) 2016/2031 5 și (UE) 2017/625 6 ale Parlamentului European și ale Consiliului, și 67 de alte regulamente și directive ale Parlamentului European și ale Consiliului care vizează protejarea sănătății publice și a consumatorilor 7 , precum și actele Comisiei bazate pe acestea, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul de retragere.

În consecință, intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de produse de origine animală sau vegetală, de hrană pentru animale și produse de ros pentru câini, gata de vânzare, de produse compuse, de plante altele decât plantele destinate plantării, de plante destinate plantării, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere și de cartofi de sămânță, precum și circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie (animale de companie) care intră în domeniul de aplicare al actelor menționate anterior fac obiectul controalelor oficiale și al cerințelor de certificare sau le este interzisă intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit.

Regatul Unit și anumite părți interesate cu sediul în Regatul Unit și-au exprimat profunda îngrijorare cu privire la faptul că Acordul de retragere impune o sarcină administrativă disproporționat de mare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor mărfuri care fac obiectul unor măsuri sanitare și fitosanitare (SFS) în cazul în care mărfurile sunt destinate consumatorilor finali din Irlanda de Nord, astfel încât acordul subminează în mod inutil poziția Irlandei de Nord pe piața internă a Regatului Unit. Regatul Unit a informat Comisia că aceste probleme se referă la transporturile de produse cu amănuntul de origine animală sau vegetală, de hrană pentru animale și produse de ros pentru câini, gata de vânzare, de produse compuse și de plante, altele decât plantele destinate plantării, care intră în domeniul de aplicare al Regulamentelor (CE) nr. 1005/2008 și (CE) nr. 1069/2009, (UE) 2016/429, (UE) 2016/2031 și (UE) 2017/625 (mărfuri cu amănuntul), precum și la circulația necomercială a animalelor de companie și transporturile de plante destinate plantării, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere care intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 576/2013 și, respectiv, a Regulamentului (UE) 2016/2031. În plus, Regatul Unit a informat Comisia că intrarea în Irlanda de Nord a cartofilor de sămânță din alte părți ale Regatului Unit ar implica un risc scăzut pentru statutul insulei Irlanda în ceea ce privește organismele dăunătoare. În fine, Regatul Unit recunoaște că are responsabilitatea de a proteja sănătatea publică și consumatorii din Irlanda de Nord.

Pe această bază, Comisia și Regatul Unit au convenit asupra unui set cuprinzător de soluții comune pentru a aborda problemele cotidiene ale tuturor comunităților din Irlanda de Nord, care protejează integritatea piețelor interne ale Uniunii și ale Regatului Unit.

Această serie de măsuri practice și durabile marchează o nouă cale de urmat pentru punerea în aplicare a protocolului în vederea asigurării clarității juridice, a predictibilității și a prosperității pentru cetățenii și întreprinderile din Irlanda de Nord. Acest set de măsuri asigură echilibrul corect între facilitare, pe de o parte, și garanții, pe de altă parte.

Prezenta propunere reflectă soluțiile comune privind aspectele legate de alimente, plante, semințe și animale de companie în ceea ce privește Irlanda de Nord, identificate de Comisie și de Regatul Unit în cazul în care alimentele sunt consumate în Irlanda de Nord, plantele și semințele sunt utilizate în Irlanda de Nord, iar animalele de companie rămân în Irlanda de Nord. Ea stabilește norme specifice referitoare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, de cartofi de sămânță, precum și la circulația necomercială a animalelor de companie. Noile norme înseamnă:

●o simplificare drastică a cerințelor și a procedurilor pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit de anumite mărfuri cu amănuntul care fac obiectul actelor Uniunii privind statutul sanitar și fitosanitar destinate consumatorilor finali din Irlanda de Nord, cu garanții care să asigure protecția sănătății animalelor sau a plantelor pe insula Irlanda, a sănătății animalelor, a sănătății publice sau a plantelor, și protecția consumatorilor de pe piața internă a Uniunii, precum și integritatea acesteia din urmă; o nouă soluție pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a unor produse cu valoare determinată, inclusiv cartofi de sămânță, plante destinate plantării și utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, în condiții specifice care garantează protecția sănătății plantelor în Uniune.

●posibilitatea ca standardele de sănătate publică și de protecție a consumatorilor ale Regatului Unit să fie aplicate în cazul mărfurilor cu amănuntul deplasate în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit de către operatori autorizați și consumate în Irlanda de Nord, cu marcaje adecvate și în condiții de siguranță adecvate.

●posibilitatea ca circulația necomercială a animalelor de companie care însoțesc persoanele care călătoresc în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și care rămân în Irlanda de Nord să aibă loc cu ajutorul unor documente de călătorie simplificate.

•Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică vizat

Prezenta propunere vine în completarea cadrului legislativ cuprinzător existent al Uniunii privind produsele alimentare și hrana pentru animale, sănătatea plantelor, circulația necomercială a animalelor de companie și interzicerea importurilor în Uniune de produse pescărești obținute din pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat, prin stabilirea unor norme specifice privind intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de utilaje și de anumite vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și circulația necomercială a anumitor animale de companie în Irlanda de Nord.

•Coerența cu alte politici ale Uniunii

Prezenta propunere nu aduce atingere altor politici ale Uniunii. Prin urmare, evaluarea coerenței cu alte politici ale Uniunii nu este considerată necesară.

•Temei juridic

Articolul 43 alineatul (2), articolul 114 și articolul 168 alineatul (4) litera (b) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Prezenta propunere prevede norme specifice pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și pentru circulația necomercială a animalelor de companie, iar acest lucru se poate realiza numai prin adoptarea unui nou regulament al Parlamentului European și al Consiliului.

Prezenta propunere stabilește un cadru cuprinzător de condiții, norme specifice și garanții. Aceasta prevede că anumite acte ale Uniunii nu se aplică intrării în Irlanda de Nord de anumite mărfuri cu amănuntul din alte părți ale Regatului Unit și stabilește norme specifice pentru controale și alte cerințe aplicabile respectivelor mărfuri cu amănuntul, precum și plantelor destinate plantării, cartofilor de sămânță și utilajelor și vehiculelor exploatate în scopuri agricole sau forestiere. Prezenta propunere împuternicește Comisia să adopte actele de punere în aplicare necesare pentru ca normele specifice pentru controalele oficiale și cerințele de certificare simplificate să se aplice după ce Regatul Unit oferă anumite garanții și respectă anumite condiții. Actul prevede, de asemenea, o serie de mecanisme de salvgardare pentru a proteja în mod adecvat statutul sanitar și fitosanitar al insulei Irlanda, sănătatea publică, sănătatea animalelor și a plantelor pe piața internă și integritatea acesteia.

Întrucât inițiativa se referă la adoptarea unor norme specifice într-un domeniu căruia i se aplică mai multe acte ale Uniunii, se consideră că instrumentul adecvat este o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului.

•Evaluările ex-post/verificarea adecvării legislației existente

Nu se aplică

Prezenta inițiativă este propusă în urma discuțiilor bilaterale cu Regatul Unit, cu asociațiile industriale și cu alte părți interesate relevante. Nu va avea loc nicio consultare publică deschisă.

Nu se aplică

Propunerea este exceptată de la evaluarea impactului din cauza caracterului urgent al situației.

Nu se aplică

Propunerea de regulament contribuie la atingerea unui nivel ridicat de protecție a sănătății umane, astfel cum se prevede la articolul 35 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, prin asigurarea unor controale oficiale adecvate.

Nu există implicații bugetare.

•Planurile de punere în aplicare și mecanismele de monitorizare, evaluare și raportare

Nu se aplică

Nu se aplică

•Explicații detaliate cu privire la prevederile specifice ale propunerii

Nu se aplică

2023/0062 (COD)

Propunere de

REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

referitor la normele specifice privind intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și privind circulația necomercială a anumitor animale de companie în Irlanda de Nord

(Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), articolul 114 și articolul 168 alineatul (4) litera (b),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European 8 ,

având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 9 , hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,

întrucât:

(1)Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice 10 (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat în numele Uniunii prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului 11 și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020. Perioada de tranziție menționată la articolul 126 din Acordul de retragere, în cursul căreia dreptul Uniunii a continuat să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în conformitate cu articolul 127 din Acordul de retragere, s-a încheiat la 31 decembrie 2020.

(2)Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord (denumit în continuare „protocolul”) face parte integrantă din Acordul de retragere.

(3)În temeiul protocolului, anumite acte ale Uniunii menționate în anexa 2 la acesta, prevăd norme aplicabile, în special, intrării în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și circulației necomerciale a animalelor de companie în Irlanda de Nord.

(4)Mai precis, anumite acte ale Uniunii menționate în anexa 2 la protocol stabilesc norme care se aplică intrării în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de anumite mărfuri cu amănuntul în vederea protejării sănătății publice și al protecției consumatorilor, inclusiv interdicții privind importurile de anumite produse.

(5)În plus, Regulamentele (CE) nr. 1069/2009 12 , (UE) 2016/429 13 și (UE) 2016/2031 14 ale Parlamentului European și ale Consiliului stabilesc norme care se aplică intrării în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de anumite mărfuri cu amănuntul de origine animală sau vegetală, de produse compuse, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, în vederea protejării sănătății publice, a sănătății animalelor și a plantelor pe piața internă, inclusiv cerințe privind certificatele oficiale individuale, rate ale controalelor oficiale și interdicții privind importurile de anumite produse.

(6)În plus, Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului 15 stabilește norme pentru controalele oficiale efectuate asupra tuturor transporturilor de mărfuri care intră în Uniune din țări terțe, pentru a se asigura că acestea respectă normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv. Mai precis, articolul 47 din regulamentul respectiv prevede că anumite categorii de mărfuri trebuie să facă obiectul controalelor oficiale la posturile de control la frontieră atunci când intră în Uniune. În acest caz, în temeiul protocolului, normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 se aplică intrării în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor respective.

(7)Mai mult, Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului 16 interzice importul în Uniune de produse pescărești obținute din pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat. Pentru a asigura eficacitatea acestei interdicții, produsele pescărești pot fi importate în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat de captură și dacă fac obiectul unor controale și verificări corespunzătoare.

(8)Mai mult, Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului 17 stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit, precum și normele privind controalele de conformitate și cerința privind un document de identificare, sub forma unui certificat de sănătate animală, care urmează să fie controlat la un punct de intrare al călătorilor.

(9)Pentru a se ține seama de situația specifică a Irlandei de Nord, este oportun să se adopte norme specifice.

(10)Mai precis, este oportun să se adopte norme specifice referitoare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul preambalate destinate consumatorilor finali, precum și a anumitor transporturi de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere și de cartofi de sămânță destinați introducerii pe piață și utilizării în Irlanda de Nord, precum și referitoare la circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie.

(11)Aceste norme specifice ar trebui să țină seama de responsabilitatea Regatului Unit de a proteja sănătatea publică și consumatorii din Irlanda de Nord în ceea ce privește mărfurile cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit. Prin urmare, este oportun să se stabilească norme specifice de derogare de la normele prevăzute în anumite acte ale Uniunii sau părți ale acestora enumerate în anexa 2 la protocol și enumerate în anexa I la prezentul regulament, care vizează exclusiv protejarea sănătății publice și a consumatorilor, astfel încât normele respective să nu se aplice în ceea ce privește transporturile de mărfuri cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit în vederea introducerii pe piață în Irlanda de Nord. Cu toate acestea, respectivele acte ale Uniunii sau părți ale acestora ar trebui să se aplice în continuare pe deplin unor astfel de mărfuri cu amănuntul importate direct în Irlanda de Nord din alte țări terțe decât Regatul Unit, precum și producției și prelucrării lor ulterioare în Irlanda de Nord, deoarece ele nu intră în domeniul de aplicare al normelor specifice prevăzute în prezentul regulament.

(12)Este necesar să se clarifice faptul că dispozițiile enumerate în anexa 2 la protocol, altele decât cele enumerate în anexa I la prezentul regulament, se aplică în ceea ce privește transporturile de mărfuri cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit, cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede dispoziții specifice. În cazul în care se aplică dispozițiile specifice ale prezentului regulament și în cazul unor neconcordanțe între respectivele dispoziții specifice și actele Uniunii, dispozițiile specifice respective ar trebui să prevaleze.

(13)În plus, prezentul regulament trebuie să stabilească norme privind garanțiile scrise care urmează să fie oferite de Regatul Unit pentru a se asigura că aplicarea normelor specifice prevăzute în prezentul regulament nu conduce la un risc sporit pentru sănătatea animalelor sau a plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul sanitar și fitosanitar (SFS) al insulei Irlanda, nu conduce la un risc sporit pentru sănătatea publică, animală sau a plantelor pe piața internă, nu conduce la un risc sporit ca produsele pescărești obținute din pescuitul ilegal, nedeclarat sau nereglementat să fie introduse pe piața internă și nu afectează în mod negativ nivelul de protecție a consumatorilor pe piața internă sau integritatea acesteia (garanții scrise).

(14)Normele specifice ar trebui să includă rate speciale ale controalelor oficiale care trebuie efectuate asupra transporturilor de mărfuri cu amănuntul la intrarea în unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară din Irlanda de Nord, precum și o cerință ca aceste transporturi să fie însoțite de un certificat general, după ce Regatul Unit a furnizat garanțiile scrise. Astfel de norme specifice trebuie să se aplice numai după ce sunt îndeplinite anumite condiții, inclusiv conformitatea respectivelor mărfuri cu amănuntul cu normele prevăzute în Regulamentele (UE) 1069/2009, (UE) 2016/429, (UE) 2016/2031 și (UE) 2017/625, un marcaj specific al mărfurilor cu amănuntul și includerea pe o listă a unităților de expediere și primire a respectivelor mărfuri cu amănuntul, precum și construirea de unități de inspecție sanitară și fitosanitară în Irlanda de Nord în conformitate cu termenul prevăzut în prezentul regulament și, în ceea ce privește produsele pescărești, respectarea noțiunii de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat, astfel cum este definită de Uniune în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1005/2008, fără a impune Regatului Unit obligația de a aplica aceleași cerințe de certificare și proceduri conexe prevăzute în regulamentul respectiv.

(15)Mai mult, este oportun să se stabilească, de asemenea, norme specifice pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de mărfuri cu amănuntul care constau în produse alimentare, altele decât produse de origine animală sau vegetală sau produse compuse, și în materiale în contact cu alimentele, astfel încât aceste transporturi să nu facă obiectul acelorași cerințe de certificare ca transporturile de mărfuri cu amănuntul de origine animală sau vegetală sau de produse compuse.

(16)În cazurile care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament, atunci când controalele oficiale care implică certificarea și verificările mărfurilor cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit sunt reduse, și atunci când, prin urmare, este necesar să se asigure că respectivele mărfuri cu amănuntul rămân în Irlanda de Nord și nu subminează sănătatea publică și protecția consumatorilor pe piața internă sau integritatea acesteia, prin furnizarea de informații consumatorilor cu privire la respectivele mărfuri cu amănuntul, este oportun să existe norme specifice de marcare. Aceste norme specifice ar trebui să asigure informarea consumatorilor și trasabilitatea acestor mărfuri cu amănuntul. Ele ar trebui să prevadă cerințe diferite pentru marcarea la nivel de cutii, rafturi sau produse individuale. Aplicarea acestor norme specifice ar trebui să țină seama de necesitatea unor termene adecvate pentru cerințele de marcare care reduc la minimum sarcinile și dificultățile pentru lanțurile de aprovizionare, precum și importanța circulației continue a mărfurilor cu amănuntul în Regatul Unit, în conformitate cu poziția Irlandei de Nord ca parte a Regatului Unit.

(17)Este oportun să se prevadă mecanisme adaptate, cu unicul scop de a permite ca mărfurile cu amănuntul care constau în produse care provin din alte țări terțe decât Regatul Unit („mărfuri cu amănuntul din restul lumii”) de origine animală sau vegetală, produsele compuse și produsele pescărești să beneficieze de normele specifice prevăzute în prezentul regulament. În primul rând, în cazul mărfurilor cu amănuntul din restul lumii de origine animală sau vegetală sau al produselor compuse, mecanismul adecvat ar funcționa dacă Regatul Unit decide să își adapteze normele în cadrul ordinii sale juridice interne și în conformitate cu cerințele sale constituționale. În acest scop, este necesar să se stabilească proceduri privind adaptarea acestor norme, în cazul în care Regatul Unit decide să recurgă la această posibilitate, printr-un mecanism de includere pe o listă a mărfurilor și de eliminare de pe listă a acestora, precum și să se prevadă alte garanții necesare. În cazul în care Regatul Unit decide să își adapteze normele, acesta va fi în continuare liber să adauge condiții mai stricte. În al doilea rând, în ceea ce privește produsele pescărești, este oportun să se țină seama de normele Regatului Unit care garantează că produsele pescărești obținute din pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat nu sunt importate în Regatul Unit.

(18)Este necesar ca transporturile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, precum și utilajele și vehiculele exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de a intra în Irlanda de Nord și care sunt expediate de operatori profesioniști din alte părți ale Regatului Unit pentru a fi primite de operatori profesioniști din Irlanda de Nord sau pentru vânzarea imediată în Regatul Unit după primirea lor în Irlanda de Nord de către operatori profesioniști să nu prezinte un risc inacceptabil pentru sănătatea plantelor pe insula Irlanda și pentru piața internă. Prin urmare, intrarea transporturilor respective în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit ar trebui să facă obiectul unor norme specifice pentru a se asigura că transporturile respective nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul fitosanitar al insulei Irlanda, nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe piața internă sau nu afectează integritatea acesteia.

(19)Este necesar ca intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de tuberculi de Solanum tuberosum L. destinați plantării (cartofi de sămânță), expediați de operatori profesioniști din alte părți ale Regatului Unit pentru primirea de către operatori profesioniști din Irlanda de Nord sau pentru vânzarea imediată în Regatul Unit după primirea lor în Irlanda de Nord de către operatori profesioniști, să nu prezinte un risc inacceptabil pentru sănătatea plantelor pe insula Irlanda și pentru piața internă. Prin urmare, intrarea transporturilor respective în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit ar trebui să facă obiectul anumitor norme specifice pentru a se asigura că transporturile respective nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul fitosanitar al insulei Irlanda, nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe piața internă sau nu afectează integritatea acesteia.

(20)Ca urmare a istoricului îndelungat al absenței rabiei și a supravegherii stricte a infecției cu Echinoccoccus multilocularis în Regatul Unit, precum și a cerințelor stricte privind circulația câinilor, pisicilor și dihorilor domestici pe teritoriul său și având ca destinație acest teritoriu prevăzute în legislația națională, circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit nu ar trebui să crească nivelul de risc pentru sănătatea animală în Irlanda de Nord și pe insula Irlanda, nu ar trebui să afecteze negativ statutul sanitar al insulei Irlanda și nu ar trebui să crească riscul pentru sănătatea publică și animală pe piața internă, în cazul în care astfel de deplasări ar face obiectul unor norme specifice. Aceste norme specifice ar trebui să includă furnizarea unui document de identificare simplificat și a unei declarații scrise din partea proprietarului sau a unei persoane autorizate care să ateste că animalele respective nu vor fi deplasate ulterior într-un stat membru. În plus, este oportun să se prevadă ca pisicile, câinii și dihorii domestici de companie din Irlanda de Nord, care călătoresc în alte părți ale Regatului Unit și apoi se întorc direct în Irlanda de Nord, să fie identificați numai printr-un transponder.

(21)În același timp, trebuie să existe garanții adecvate pentru Uniune pentru a se garanta că aplicarea normelor specifice prevăzute în prezentul regulament nu sporește riscurile pentru sănătatea animalelor sau a plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul sanitar și fitosanitar al insulei Irlanda, nu sporește riscul pentru sănătatea publică, animală și a plantelor pe piața internă sau riscul ca produse pescărești provenite din pescuitul ilegal, nedeclarat sau nereglementat să fie introduse pe piața internă și nu afectează în mod negativ nivelul de protecție a consumatorilor de pe piața internă sau integritatea acesteia.

(22)Prin urmare, este oportun să se prevadă ca normele specifice referitoare la transporturile de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și normele specifice referitoare la circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie, să înceapă să se aplice doar după ce Comisia a primit garanțiile corespunzătoare din partea Regatului Unit și a examinat dacă au fost îndeplinite condițiile pentru aplicarea normelor specifice. În acest caz, Comisia trebuie împuternicită să adopte acte de punere în aplicare pentru a prevedea normele de funcționare necesare pentru punerea în aplicare a normelor specifice, inclusiv frecvența verificărilor, modelele de certificate și de etichete fitosanitare, precum și cerințele de marcare.

(23)Mai mult, este oportun să se solicite Comisiei să adopte acte de punere în aplicare care să stabilească măsuri de salvgardare pentru a aborda probleme specifice apărute în contextul aplicării normelor prevăzute în prezentul regulament, în cazul în care există dovezi că Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor prevăzute în prezentul regulament.

(24)În plus, este oportun să se solicite Comisiei să adopte acte delegate pentru a suspenda aplicarea unora sau a tuturor normelor specifice prevăzute în prezentul regulament în cazul în care o condiție prealabilă esențială pentru funcționarea respectivelor norme specifice nu este sau nu mai este îndeplinită, cum ar fi finalizarea unităților de inspecție sanitară și fitosanitară, sau în caz de nerespectare sistemică de către Regatul Unit a normelor specifice prevăzute în prezentul regulament. Într-un astfel de caz, este oportun să se prevadă un mecanism formal de informare și consultare cu termene clare în care Comisia să acționeze.

(25)În cazul suspendării normelor specifice prevăzute în prezentul regulament privind intrarea transporturilor de mărfuri cu amănuntul în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit, normele prevăzute în actele Uniunii sau în părți ale acestora enumerate în anexa 2 la protocol și în anexa I la prezentul regulament ar trebui să se aplice din nou unor astfel de transporturi.

(26)Pentru a modifica anexele I-V la prezentul regulament, în special pentru a adapta lista actelor Uniunii sau a părților din acestea de la care derogă normele specifice, pentru a defini detalii suplimentare privind funcționarea normelor specifice referitoare la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară, includerea pe o listă a unităților, mecanismele de monitorizare și marcarea mărfurilor cu amănuntul în conformitate cu criterii adecvate și pentru a permite Comisiei să ia măsuri de suspendare în caz de nerespectare sistemică de către Regatul Unit a normelor prevăzute în prezentul regulament, Comisiei trebuie să i se delege competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. De asemenea, trebuie să se prevadă o procedură de urgență pentru a asigura o reacție eficace și rapidă în fața unui risc crescut pentru sănătatea publică, a animalelor sau a plantelor. Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experți, și ca respectivele consultări să se desfășoare în conformitate cu principiile stabilite în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare 18 . În special, pentru a asigura participarea egală la pregătirea actelor delegate, Parlamentul European și Consiliul ar trebui să primească toate documentele în același timp cu experții din statele membre, iar experții acestor instituții să aibă acces sistematic la reuniunea grupurilor de experți ale Comisiei însărcinate cu pregătirea actelor delegate.

(27)Comisiei trebuie să i se confere competențe de executare, în vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în special în ceea ce privește ratele speciale ale controalelor oficiale și certificatul general, inclusiv modelul său, lista produselor de origine animală sau vegetală sau a produselor compuse originare din țări terțe care pot fi utilizate pentru producția de mărfuri cu amănuntul cărora normele specifice prevăzute în prezentul regulament ar trebui să li se aplice, lista statelor de pavilion ale navelor care capturează produse pescărești cărora normele specifice ar trebui să li se aplice, modelul de etichetă fitosanitară pentru plantele destinate plantării, pentru utilajele și vehiculele exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și pentru cartofii de sămânță, informațiile care trebuie incluse în documentul de călătorie pentru animale de companie și condițiile speciale adecvate și măsurile de salvgardare pentru abordarea problemelor specifice care apar în contextul aplicării normelor prevăzute în prezentul regulament atunci când există dovezi că Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor prevăzute în prezentul regulament 19 .

(28)Pentru a asigura o reacție eficace și rapidă în fața unui risc sporit pentru sănătatea publică, a animalelor sau a plantelor, sau pentru protecția consumatorilor, Comisiei trebuie să i se confere competențe de executare pentru a prevedea măsuri de urgență. Aceste competențe ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Consiliului 20 .

(29)Este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție pentru aplicarea cerințelor de marcare în cazul mărfurilor cu amănuntul care se află deja pe piață.

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

PARTEA 1
Obiect, domeniu de aplicare și definiții

Articolul 1

Obiectul și domeniul de aplicare

(1)Prezentul regulament stabilește norme specifice referitoare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit:

(a)a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul destinate introducerii pe piață în Irlanda de Nord pentru consumatorul final;

(b)a anumitor transporturi de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și de cartofi de sămânță destinați introducerii pe piață și utilizării în Irlanda de Nord;

Prezentul regulament stabilește norme specifice referitoare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici de companie:

(2)Prin derogare de la dispozițiile enumerate în anexa 2 la Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord (denumit în continuare „protocolul”) și care sunt enumerate în anexa I la prezentul regulament, dispozițiile respective nu se aplică în ceea ce privește transporturile de mărfuri cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit pentru a fi introduse pe piață în Irlanda de Nord și care intră sub incidența părții 2 din prezentul regulament. Dispozițiile enumerate în anexa 2 la protocol, altele decât cele enumerate în anexa I la prezentul regulament, se aplică în ceea ce privește transporturile de mărfuri cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit pentru a fi introduse pe piață în Irlanda de Nord, cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede dispoziții specifice.

(3)Prezentul regulament stabilește, de asemenea, norme privind suspendarea aplicării normelor specifice prevăzute în prezentul regulament.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

(a)„transport” înseamnă o cantitate de mărfuri care fac obiectul aceluiași certificat oficial, al aceluiași atestat oficial sau al oricărui alt document, sunt transportate cu același mijloc de transport și, în ceea ce privește mărfurile cu amănuntul, sunt expediate de aceeași unitate inclusă pe o listă în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și livrate aceleiași unități incluse pe o listă în Irlanda de Nord și, în ceea ce privește plantele destinate plantării, inclusiv cartofii de sămânță, precum și utilajele și vehiculele exploatate în scopuri agricole sau forestiere, expediate de operatori profesioniști din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și primite de un operator profesionist din Irlanda de Nord;

(b)„mărfuri cu amănuntul” înseamnă următoarele mărfuri care sunt livrate în terminale de distribuție, inclusiv terminale care distribuie mărfuri cu amănuntul la temperaturi controlate, centre de distribuție pentru supermarketuri, puncte de vânzare cu ridicata, puncte de vânzare, sau care sunt livrate direct consumatorului final, inclusiv de către operatorii de catering, în cantinele fabricilor, prin catering instituțional, de restaurante și de alți operatori și magazine similare din sectorul alimentar:

(i)produse de origine animală sau vegetală;

(ii)plante altele decât plantele destinate plantării, astfel cum sunt enumerate într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 72 alineatul (1), articolul 73 și articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031;

(iii)produse compuse;

(iv)alimente altele decât cele menționate la punctele (i), (ii) și (iii);

(v)materiale în contact cu alimentele;

(vi)hrană pentru animale și produse de ros pentru câini, gata de vânzare, care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1069/2009;

(c)„introducere pe piață” înseamnă deținerea de către un operator de mărfuri menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (a) și (b), în scopul vânzării, inclusiv oferirea în vederea vânzării sau orice altă formă de transfer, indiferent dacă se face gratuit sau nu, precum și vânzarea, distribuția și alte forme de transfer al acestor mărfuri;

(d)„consumator final” înseamnă ultimul consumator al unui tip de marfă cu amănuntul care nu îl va folosi ca parte a unei operațiuni sau activități ale unei întreprinderi;

(e)„mărfuri cu amănuntul din restul lumii” înseamnă mărfuri cu amănuntul care constau în mărfuri originare din alte țări terțe decât Regatul Unit și importate în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord;

(f)„produse de origine animală” înseamnă mărfuri cu amănuntul destinate consumului uman care constau în următoarele:

(i)produse alimentare de origine animală, inclusiv miere și sânge;

(ii)moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii destinate consumului uman;

(iii)alte animale destinate preparării pentru a fi furnizate vii consumatorului final;

(g)„produse de origine vegetală” înseamnă mărfuri cu amănuntul destinate consumului uman, constând în plante și produse derivate, inclusiv materiale prelucrate;

(h)„hrană pentru animale și produse de ros pentru câini, gata de vânzare” înseamnă hrană pentru animale și produse de ros pentru câini, destinate vânzării directe, care sunt ambalate în ambalaje gata de vânzare pentru a fi utilizate de consumatorul final;

(i)„produse compuse” înseamnă mărfuri cu amănuntul destinate consumului uman care conțin atât produse de origine vegetală, cât și produse prelucrate de origine animală;

(j)„alimente” sau „produse alimentare” înseamnă alimente astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului 21 ;

(k)„rată specială a controalelor oficiale” înseamnă rata controalelor oficiale prevăzută într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 4 alineatul (3);

(l)„certificat general” înseamnă un document pe suport de hârtie sau electronic semnat de funcționarul responsabil cu certificarea din cadrul autorităților competente pentru un transport de mărfuri cu amănuntul și care oferă asigurări cu privire la respectarea cerințelor stabilite în prezentul regulament;

(m)„preambalat” înseamnă un articol de vânzare pregătit pentru a fi prezentate ca atare consumatorului final și unităților de catering, constând în ambalajul în care sunt ambalate mărfurile cu amănuntul înainte de a fi prezentate spre vânzare, indiferent dacă un astfel de ambalaj le acoperă în întregime sau parțial, dar, în orice caz, astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau să suporte o modificare;

(n)„marcaj” înseamnă orice marcă, semn, imagine sau orice altă reprezentare grafică, scris, imprimat, ștanțat, marcat, gravat sau aplicat pe ambalajul sau pe recipientul care conține o marfă cu amănuntul sau atașat la acesta, și care nu poate fi îndepărtat sau șters cu ușurință;

(o)„produse pescărești” înseamnă produse pescărești astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008;

(p)„unitate” înseamnă orice unitate a unei întreprinderi care expediază sau primește mărfuri cu amănuntul;

(q)„unitate inclusă pe o listă” înseamnă o unitate enumerată în conformitate cu articolul 8;

(r)„unitate de inspecție sanitară și fitosanitară” înseamnă un post de control astfel cum este definit la articolul 3 punctul 38 din Regulamentul (UE) 2017/625; și un punct de intrare a călătorilor astfel cum este definit la articolul 3 litera (k) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013; ambele respectând cerințele prevăzute în regulamentele respective;

(s)„statut sanitar și fitosanitar” înseamnă statutul sanitar astfel cum este definit la articolul 4 punctul 34 din Regulamentul (UE) 2016/429 sau statutul organismelor dăunătoare astfel cum este definit în standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare 05, actualizate 22 .

(t)„produse lactate” înseamnă produse lactate astfel cum sunt definite la punctul 7.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

(u)„carne” înseamnă carne astfel cum este definită la articolul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului 23 ;

(v)„etichetă fitosanitară” înseamnă orice marcă, semn, imagine sau orice altă reprezentare grafică, scrisă, imprimată, ștanțată, marcată, gravată sau aplicată, care nu poate fi îndepărtată sau ștearsă cu ușurință, emisă oficial sau sub supraveghere oficială în conformitate cu articolul 10 sau 11, care însoțește transporturile de plante destinate plantării, inclusiv cartofii de sămânță, precum și mașinile și vehiculele exploatate în scopuri agricole sau forestiere;

(w)„animale de companie” înseamnă animale de companie din speciile enumerate în partea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 576/2013, și anume câini, pisici și dihori domestici de companie;

(x)„document de călătorie pentru animale de companie” înseamnă un document pe suport de hârtie sau electronic eliberat de autoritățile competente din Regatul Unit pentru circulația necomercială a animalelor de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit.

PARTEA 2
Norme specifice pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul originare din alte părți ale Regatului Unit, sau care provin dintr-un stat membru, sau de mărfuri cu amănuntul din restul lumii, în vederea introducerii pe piață în Irlanda de Nord

Articolul 3

Obiectul și domeniul de aplicare al părții 2

Normele specifice prevăzute în prezenta parte se aplică următoarelor mărfuri cu amănuntul:

(a)produse de origine animală sau vegetală, plante altele decât plantele destinate plantării, precum și hrană pentru animale și produse de ros pentru câini, gata de vânzare, menționate la articolul 2 litera (b) punctele (i), (ii) și (vi);

(b)produse compuse astfel cum sunt menționate la articolul 2 litera (b) punctul (iii);

(c)alimente astfel cum sunt menționate la articolul 2 litera (b) punctul (iv);

(d)materiale în contact cu alimentele astfel cum sunt menționate la articolul 2 litera (b) punctul (v).

Articolul 4

Norme specifice pentru transporturile de mărfuri cu amănuntul menționate la articolul 3 literele (a) și (b)

(1)Intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și introducerea pe piață în Irlanda de Nord a transporturilor de mărfuri cu amănuntul menționate la articolul 3 literele (a) și (b) fac obiectul unor norme specifice privind ratele speciale ale controalelor oficiale și al unui certificat general numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)mărfurile cu amănuntul sunt preambalate și poartă un marcaj, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 6;

(b)mărfurile cu amănuntul respectă una dintre următoarele condiții:

(i)provin din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord;

(ii)provin dintr-un stat membru;

(iii)sunt mărfuri cu amănuntul din restul lumii, constând în mărfuri care nu fac obiectul normelor de sănătate animală sau a plantelor menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (d), (e) și (g) din Regulamentul (UE) 2017/625;

(iv)sunt mărfuri cu amănuntul din restul lumii care respectă normele specifice prevăzute la articolul 9;

(v)în cazul produselor pescărești, acestea au fost fie:

–capturate de o navă de pescuit care arborează pavilionul Regatului Unit și debarcat în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord, fie

–capturate de o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru sau al unei țări terțe, alta decât Regatul Unit, enumerate într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 9 alineatul (4), și au fost importate în părți ale Regatului Unit altele decât Irlanda de Nord;

(c)mărfurile cu amănuntul respectă normele prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1069/2009, (UE) 2016/429, (UE) 2016/2031 și (UE) 2017/625, iar în cazul produselor pescărești, ele respectă noțiunea de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat, astfel cum este definită de Uniune în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1005/2008;

(d)mărfurile cu amănuntul urmează să fie introduse pe piață în Irlanda de Nord numai pentru consumatorul final;

(e)mărfurile cu amănuntul sunt expediate din unități incluse pe o listă în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și primite de unități incluse pe o listă în Irlanda de Nord;

(f)mărfurile cu amănuntul sunt prezentate în vederea efectuării de controale oficiale în unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625;

(g)s-au oferit garanții scrise că se efectuează controale oficiale eficace asupra transporturilor de mărfuri cu amănuntul la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord, care respectă cerințele prevăzute în anexa II la prezentul regulament, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 și că se efectuează controale oficiale, dovedite printr-un plan de control, și o monitorizare în conformitate cu cerințele stabilite în partea 1 din anexa III la prezentul regulament, care vizează circulația mărfurilor cu amănuntul respective de la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord către unitatea de destinație inclusă pe o listă, pentru a se asigura că transporturile respective sunt destinate exclusiv vânzării cu amănuntul în unitățile incluse pe o listă în Irlanda de Nord și că ele nu vor fi deplasate ulterior către un stat membru; prin urmare, garanțiile respective oferă asigurări Uniunii că ratele speciale ale controalelor oficiale și certificatul general nu sporesc riscurile pentru sănătatea animalelor sau a plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul sanitar și fitosanitar al insulei Irlanda, nu sporesc riscul pentru sănătatea publică, animală și a plantelor pe piața internă, nu sporesc riscul ca produse pescărești provenite din pescuitul ilegal, nedeclarat sau nereglementat să fie introduse pe piața Uniunii și nu afectează în mod negativ nivelul de protecție a consumatorilor de pe piața internă sau integritatea acesteia;

(h)Comisia a adoptat un act de punere în aplicare în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol și nu a luat măsuri în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol sau în conformitate cu articolul 14.

(2)Transporturile de mărfuri cu amănuntul sunt însoțite de certificatul general menționat la alineatul (1), care este eliberat de autoritățile competente din Regatul Unit și care certifică faptul că mărfurile cu amănuntul din cadrul transportului respectă cerințele prevăzute la alineatul (1) literele (a)-(f).

(3)În cazul în care condițiile privind garanțiile scrise prevăzute la alineatul (1) litera (g) sunt îndeplinite și ținând seama de controalele efectuate de Comisie cu privire la respectarea cerințelor aplicabile unităților de inspecție sanitară și fitosanitară prevăzute în anexa II, Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, ratele speciale ale controalelor oficiale, normele privind respectivele controale oficiale și modelul de certificat general pentru transporturile menționate la alineatul (1).

Ratele speciale ale controalelor de identitate, inclusiv în ceea ce privește conformitatea cu alineatul (1) litera (a) de la prezentul articol și cu articolul 5 alineatul (1) litera (a), se adaptează în funcție de măsura în care diferitele tipuri de mărfuri cu amănuntul sunt marcate individual.

În cazul în care sunt îndeplinite cerințele în materie de marcaj prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b), rata specială a controalelor de identitate se reduce la 8 % din totalul transporturilor.

În cazul în care sunt îndeplinite cerințele în materie de marcaj prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (c), rata specială a controalelor de identitate se reduce la 5 % din totalul transporturilor.

Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatul (2).

(4)Comisia monitorizează aplicarea de către Regatul Unit a normelor specifice privind ratele speciale ale controalelor oficiale asupra transporturilor și certificatul general menționate la alineatele (1) și (2).

În cazul în care există dovezi, cum ar fi un raport de inspecție al Uniunii, date privind volumul schimburilor comerciale cu produse vitivinicole, un audit sau o notificare în cadrul sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale menționate la articolul 131 din Regulamentul (UE) 2017/625 (IMSOC) sau în cadrul sistemului de informații privind agricultura ecologică pus la dispoziție de Comisie în conformitate cu articolul 43 din Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului 24  (OFIS), conform cărora Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor menționate la alineatul (1) literele (a)-(g), din prezentul articol, Comisia, după ce a informat și a consultat în mod corespunzător Regatul Unit, adoptă un act de punere în aplicare, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament, care stabilește condiții și măsuri speciale adecvate, inclusiv restricții temporare sau permanente referitoare la aplicarea normelor specifice anumitor transporturi sau unități, sau care modifică actul de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol.

(5)Autoritățile competente din Regatul Unit pot decide să nu perceapă taxe sau tarife pentru controalele oficiale asupra mărfurilor cu amănuntul menționate la alineatul (1).

Articolul 5

Norme specifice pentru transporturile de mărfuri cu amănuntul menționate la articolul 3 literele (c) și (d)

(1)Intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și introducerea pe piață în Irlanda de Nord a transporturilor de mărfuri cu amănuntul menționate la articolul 3 literele (c) și (d) fac obiectul unor norme specifice privind ratele speciale ale controalelor oficiale și al unui certificat general numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)sunt preambalate și poartă un marcaj, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 6;

(b)respectă una dintre următoarele condiții:

(i)provin din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord;

(ii)provin dintr-un stat membru;

(iii)sunt mărfuri cu amănuntul din restul lumii care constau în produse care nu fac obiectul normelor de sănătate animală sau a plantelor menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (d), (e) și (g) din Regulamentul (UE) 2017/625 sau al normelor privind produsele pescărești prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1005/2008;

(c)urmează să fie introduse numai pe piața din Irlanda de Nord pentru consumatorii finali;

(d)sunt expediate din unități incluse pe o listă din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și sunt primite de unități incluse pe o listă din Irlanda de Nord;

(e)sunt prezentate pentru controale oficiale la instalațiile de inspecție SFS de primă sosire în Irlanda de Nord, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625;

(f)Regatul Unit a oferit garanții scrise că se efectuează controale oficiale eficace asupra transporturilor de mărfuri cu amănuntul la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord, care respectă cerințele prevăzute în anexa II la prezentul regulament, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, și că se efectuează controale oficiale, dovedite printr-un plan de control, și monitorizare în conformitate cu cerințele stabilite în partea 1 din anexa III la prezentul regulament, care vizează circulația respectivelor mărfuri cu amănuntul de la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord până la unitățile de destinație incluse pe o listă, pentru a se asigura că mărfurile din transporturile respective sunt destinate exclusiv vânzării cu amănuntul în unități din Irlanda de Nord și nu vor fi deplasate ulterior către un stat membru; aceste garanții scrise oferă astfel Uniunii asigurarea că ratele speciale ale controalelor oficiale și certificatul general nu sporesc riscurile pentru sănătatea publică pe piața internă și nu afectează în mod negativ nivelul de protecție a consumatorilor pe piața internă sau integritatea acesteia;

(g)sunt însoțite de un certificat general care respectă modelul prevăzut într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 4 alineatul (3);

(h)Comisia a adoptat un act de punere în aplicare în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) și nu a luat măsuri în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) și alineatul (2) din prezentul articol sau în conformitate cu articolul 14.

(2)Comisia monitorizează aplicarea de către Regatul Unit a condițiilor menționate la alineatul (1) pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor respective și introducerea lor pe piață în Irlanda de Nord.

În cazul în care există dovezi, cum ar fi un raport de inspecție al Uniunii, un audit sau o notificare în temeiul IMSOC sau OFIS, că Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor menționate la alineatul (1) literele (a)-(g) din prezentul articol, Comisia, după ce a informat și a consultat în mod corespunzător Regatul Unit, adoptă un act de punere în aplicare în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3), care stabilește condițiile și măsurile speciale adecvate, sau modifică actul de punere în aplicare adoptat în conformitate cu articolul 4 alineatul (3).

(3)Autoritățile competente din Regatul Unit pot decide să nu perceapă taxe sau tarife pentru controalele oficiale asupra mărfurilor cu amănuntul menționate la alineatul (1).

Articolul 6

Marcarea mărfurilor cu amănuntul

(1)Mărfurile cu amănuntul se marchează în conformitate cu următoarele cerințe:

(a)de la 1 octombrie 2023, toate mărfurile cu amănuntul se marchează în conformitate cu cerințele prevăzute în anexa IV punctele 2 și 3, cu excepția următoarelor mărfuri cu amănuntul, care poartă un marcaj individual în conformitate cu anexa IV punctul 1:

(i)carne preambalată, produse din carne preambalate și carne ambalată în spațiile de comercializare;

(ii)lapte preambalat, produse lactate preambalate și produse lactate ambalate în spațiile de comercializare enumerate în partea 1 din anexa V;

(b)de la 1 octombrie 2024, tot laptele și toate produsele lactate poartă un marcaj individual în conformitate cu anexa IV punctul 1;

(c)de la 1 iulie 2025, toate mărfurile cu amănuntul poartă un marcaj individual în conformitate cu cerințele stabilite în anexa IV punctul 1, cu excepția mărfurilor cu amănuntul enumerate în anexa V partea 2, care sunt marcate în conformitate cu cerințele prevăzute în anexa IV punctele 2 și 3.

(2)Prin derogare de la alineatul (1):

(a)mărfurile individuale vândute în vrac sau la gramaj în spațiile de vânzare la cererea consumatorului, inclusiv mărfurile individuale prelucrate și vândute în spațiile de comercializare de către un comerciant cu amănuntul pentru consumul direct de către consumator, se marchează în conformitate cu cerințele prevăzute în anexa IV punctele 2 și 3;

(b)nu este obligatoriu marcajul pentru mărfurile individuale oferite de un operator de catering în cantinele de fabrică, de cateringul instituțional, de restaurante și de alți operatori similari de servicii alimentare pentru consumul direct la fața locului.

(3)Comisia este împuternicită să adopte un act delegat în conformitate cu articolele 16 și 17 care să modifice anexa IV prin adaptarea cerințelor de marcare ca răspuns la evoluțiile tehnice sau operaționale.

(4)Comisia monitorizează dacă toate mărfurile cu amănuntul sunt marcate în conformitate cu alineatul (1).

În cazul în care există dovezi, cum ar fi un raport de inspecție al Uniunii, un audit sau o notificare în temeiul IMSOC sau OFIS, sau date privind volumul schimburilor comerciale cu produse vitivinicole, potrivit cărora mărfurile cu amănuntul nu respectă cerințele prevăzute la prezentul articol sau se găsesc pe piața unui stat membru, Comisia poate modifica anexele IV și V, prin intermediul unui act delegat, adoptat în conformitate cu articolele 16 și 17.

(5)Comisia este împuternicită să adopte un act delegat în conformitate cu articolele 16 și 17 pentru a modifica lista mărfurilor cu amănuntul prevăzută în partea 2 din anexa V, în conformitate cu următoarele criterii:

(a)o marfă cu amănuntul se adaugă pe lista respectivă în cazul în care marcarea individuală a mărfii respective nu este necesară deoarece controalele oficiale nu mai sunt necesare la posturile de control la frontieră în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625;

(b)o marfă cu amănuntul se elimină de pe lista respectivă dacă este necesară marcarea individuală în sensul articolelor 4 și 5 din prezentul regulament sau în cazul în care sunt necesare controale oficiale la posturile de control la frontieră în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625;

(6)În cazul în care Comisia estimează, în conformitate cu articolul 9 alineatele (1) și (3), că normele relevante privind sănătatea publică și informarea consumatorilor prevăzute în actele Uniunii sau în părți ale acestora enumerate și indicate în anexa I se aplică în temeiul dreptului intern al Regatului Unit, aceasta poate adopta un act delegat în conformitate cu articolul 16 pentru a modifica anexa V prin adăugarea unor categorii de mărfuri cu amănuntul autorizate să fie marcate în conformitate cu cerințele prevăzute în anexa IV punctele 2 și 3.

În cazul în care Regatul Unit nu informează Comisia că un act al Uniunii sau o modificare a unui act al Uniunii se aplică în temeiul dreptului său intern și nu furnizează dovezi în acest sens în conformitate cu articolul 9 alineatul (5), Comisia adoptă un act delegat în conformitate cu articolele 16 și 17, eliminând categoriile de mărfuri cu amănuntul în cauză de pe listele de mărfuri cu amănuntul prevăzute în anexa V.

Articolul 7

Monitorizarea mărfurilor cu amănuntul

(1)Autoritățile competente din Regatul Unit monitorizează transporturile de mărfuri cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit în conformitate cu cerințele de monitorizare prevăzute în partea 1 din anexa III.

(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolele 16 și 17 pentru a modifica partea 1 din anexa III prin adaptarea cerințelor de monitorizare la evoluțiile tehnice sau operaționale în scopul monitorizării transporturilor de mărfuri cu amănuntul.

Articolul 8

Întocmirea de liste ale unităților în scopul expedierii transporturilor de mărfuri cu amănuntul către Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și al primirii acestora în Irlanda de Nord

(1)Transporturile de mărfuri cu amănuntul sunt expediate din unități situate în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și sunt primite de unitățile din Irlanda de Nord incluse în acest scop pe o listă de autoritățile competente din Regatul Unit în conformitate cu cerințele pentru întocmirea de liste ale unităților prevăzute în partea 2 din anexa III.

(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolele 16 și 17 pentru a modifica partea 2 din anexa III prin adaptarea cerințelor pentru întocmirea de liste ale unităților la evoluțiile tehnice sau operaționale în sensul articolelor 4 și 5.

Articolul 9

Norme specifice pentru transporturile de mărfuri cu amănuntul din restul lumii

(1)Mărfurile cu amănuntul din restul lumii care constau în mărfuri de origine animală sau vegetală sau în produse compuse care fac obiectul normelor de sănătate animală sau de sănătate a plantelor menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (d), (e) și (g) din Regulamentul (UE) 2017/625 pot intra în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și pot fi introduse pe piață în Irlanda de Nord în conformitate cu articolul 4 din prezentul regulament numai în cazul în care:

(a)Regatul Unit decide și, prin urmare, furnizează dovezi scrise care să ateste că:

(i)condițiile de import și cerințele privind controalele oficiale prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1069/2009, (UE) 2016/429, (UE) 2016/2031 și (UE) 2017/625 și în actele Comisiei adoptate în temeiul regulamentelor respective se aplică produselor în cauză în temeiul legislației naționale a Regatului Unit; și

(ii)condițiile de import și cerințele privind controalele oficiale menționate la litera (a) punctul (i) sunt puse în aplicare în mod eficace de Regatul Unit.

(b)aceste mărfuri sunt enumerate într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (3).

(2)Fără a aduce atingere alineatului (1), produsele pescărești capturate de o navă care arborează pavilionul unei țări terțe, alta decât Regatul Unit, și importate în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord pot intra în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit ca mărfuri de vânzare cu amănuntul și pot fi introduse pe piață în Irlanda de Nord în conformitate cu articolul 4 numai în cazul în care:

(a)Regatul Unit decide și, prin urmare, furnizează dovezi scrise care să ateste că:

(i)condițiile de import, controalele oficiale și cerințele de verificare se aplică în temeiul legislației naționale a Regatului Unit, asigurându-se astfel că produsele pescărești obținute din pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 și în actele Uniunii adoptate în temeiul regulamentului respectiv, nu sunt importate în Regatul Unit;

(ii)condițiile de import, controalele oficiale și cerințele de verificare menționate la punctul (i) sunt puse în aplicare în mod eficace de Regatul Unit.

(b)statul de pavilion al navei de pescuit în cauză este inclus pe o listă într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (4).

Ori de câte ori Regatul Unit intenționează să introducă noi măsuri sau să modifice măsurile existente relevante pentru condițiile de import, controalele oficiale și cerințele de verificare menționate la litera (a) punctul (i), acesta informează fără întârziere Comisia și furnizează informații cu privire la conținutul acestor măsuri înainte de data aplicării măsurilor respective în legislația sa națională.

Ori de câte ori Uniunea intenționează să introducă noi măsuri cu privire la un stat de pavilion care au un impact asupra actului de punere în aplicare menționat la alineatul (4) din prezentul articol, aceasta informează Regatul Unit fără întârziere și furnizează informații cu privire la conținutul acestor măsuri înainte de data aplicării măsurilor respective;

(3)Pentru a evalua punerea în aplicare eficace a condițiilor de import, a controalelor oficiale și a cerințelor de verificare menționate la alineatele (1) și (2), după caz, Comisia poate efectua audituri și proceduri de verificare în Regatul Unit, care pot include următoarele:

(a)o evaluare integrală sau parțială a planului total de control al autorităților competente din Regatul Unit, inclusiv, dacă este cazul, examinări ale programelor de inspecție și de audit;

(b)o evaluare a punerii în aplicare efective a condițiilor de import, a controalelor oficiale și a cerințelor de verificare menționate la alineatele (1) și (2), ca parte a legislației naționale a Regatului Unit;

(c)verificare la fața locului.

Comisia raportează cu privire la constatările fiecărui audit efectuat și pune raportul la dispoziția statelor membre și a Regatului Unit.

(4)În cazul în care Comisia a primit dovezile scrise menționate la alineatele (1) și (2), Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, măsuri care enumeră:

(a)mărfurile de origine animală sau vegetală sau produsele compuse și țările terțe de origine ale acestora care pot intra în Irlanda de Nord ca mărfuri cu amănuntul din alte părți ale Regatului Unit și care pot fi introduse pe piață în Irlanda de Nord;

(b)statele de pavilion menționate la alineatul (2) litera (b).

Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatul (2).

(5)De fiecare dată când pregătește acte ale Uniunii sau modificări ale unor astfel de acte menționate la alineatul (1) litera (a) punctul (i), Comisia informează Regatul Unit și furnizează informații relevante în acest sens.

Regatul Unit informează Comisia, cu cel târziu 15 zile înainte de data aplicării respectivelor acte ale Uniunii sau a modificărilor aduse unor astfel de acte, dacă condițiile de import, controalele oficiale și cerințele de verificare prevăzute în respectivele acte ale Uniunii sau în modificări se aplică ca parte a dreptului său intern la data aplicării respectivelor acte ale Uniunii sau a modificărilor respective și furnizează dovezi în acest sens.

În cazul actelor Comisiei imediat aplicabile, Comisia informează Regatul Unit cât mai curând posibil, iar Regatul Unit informează Comisia dacă condițiile de import, controalele oficiale și cerințele de verificare se aplică ca parte a legislației sale naționale în termen de cel mult trei zile de la data intrării în vigoare a actelor respective ale Comisiei.

În cazul în care Regatul Unit nu a informat Comisia că un act al Uniunii sau o modificare a unui act al Uniunii se aplică în temeiul dreptului său intern și a furnizat dovezi în acest sens în conformitate cu primul și al doilea paragraf de la prezentul alineat, Comisia adoptă imediat un act de punere în aplicare în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3), eliminând produsele vizate de actul Uniunii sau de modificarea actului Uniunii care nu se aplică în temeiul dreptului intern al Regatului Unit de pe listele stabilite în conformitate cu alineatul (4) de la prezentul articol.

(6)Comisia monitorizează aplicarea de către Regatul Unit a condițiilor de import, a controalelor oficiale și a cerințelor de verificare menționate la alineatele (1) și (2), după caz.

În cazul în care există dovezi, cum ar fi o evaluare a Comisiei, o verificare în temeiul alineatului (3), un raport de inspecție al Uniunii, un audit sau o notificare în temeiul IMSOC, potrivit cărora Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor de import menționate la alineatele (1) și (2) sau că nu efectuează în mod eficace controalele oficiale sau nu respectă cerințele de verificare menționate la alineatele respective sau că Regatul Unit nu aplică una dintre aceste condiții de import, controale oficiale sau cerințe de verificare în temeiul legislației sale naționale, Comisia adoptă imediat un act de punere în aplicare prin care stabilește măsuri adecvate, care pot include eliminarea anumitor produse sau a anumitor țări terțe de origine sau a anumitor state de pavilion din listele stabilite în conformitate cu alineatul (4).

Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3).

PARTEA 3
Norme specifice pentru intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere și de cartofi de sămânță destinați introducerii pe piață și utilizării în Irlanda de Nord

Articolul 10

Norme specifice pentru transporturile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, în vederea expedierii și vânzării de către operatori profesioniști

(1)Intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și introducerea pe piață în Irlanda de Nord a transporturilor de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord fac obiectul unor norme specifice și al unei cerințe privind eticheta fitosanitară numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)transporturile respective sunt expediate de operatori profesioniști din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord care au fost autorizați și înregistrați de autoritățile competente din Regatul Unit cu scopul de a garanta că transporturile respective sunt expediate în conformitate cu prezentul regulament, pentru a fi primite de către operatori profesioniști din Irlanda de Nord sau pentru a fi vândute imediat în Regatul Unit după primirea lor în Irlanda de Nord de către operatori profesioniști;

(b)cele mai mici unități comerciale aplicabile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord poartă respectiva etichetă fitosanitară eliberată de un operator profesionist, sub supravegherea oficială a autorităților competente din Regatul Unit, care respectă conținutul și modelul prevăzute într-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (3);

(c)transporturile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de a intra în Irlanda de Nord respectă normele privind intrarea lor în Uniune prevăzute în Regulamentele (UE) 2016/2031 și (UE) 2017/625;

(d)transporturile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord, după intrarea lor în Irlanda de Nord, sunt introduse pe piață și utilizate numai în Regatul Unit și nu sunt deplasate ulterior către un stat membru;

(e)plantele destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și utilajele și vehiculele exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord sunt prezentate pentru controale oficiale la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625;

(f)operatorii profesioniști din Irlanda de Nord care primesc plantele respective destinate plantării și operatorii profesioniști care primesc pentru prima dată vehiculele și utilajele respective după intrarea lor în Irlanda de Nord sunt înregistrați în acest scop de către autoritățile competente din Regatul Unit în registrul prevăzut la articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031 și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 66 din regulamentul respectiv; 

(g)Regatul Unit a oferit garanții scrise că există un proces de autorizare și înregistrare a operatorilor profesioniști pentru a se asigura că transporturile respective sunt expediate în conformitate cu prezentul regulament, precum și proceduri oficiale pentru a asigura conformitatea lor cu prezentul regulament și pentru a aborda neconformitățile, că, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, se efectuează controale oficiale asupra transporturilor de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord în unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord, care respectă cerințele prevăzute în anexa II la prezentul regulament, și că se efectuează controale oficiale, dovedite printr-un plan de control, și se iau măsuri de supraveghere care vizează circulația transporturilor respective de la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord la locul de destinație din Irlanda de Nord, pentru a se asigura că transporturile respective nu vor fi deplasate ulterior către un stat membru; aceste garanții scrise oferă astfel Uniunii asigurarea că normele specifice prevăzute la prezentul articol nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul sanitar și fitosanitar al insulei Irlanda și nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe piața internă și nici nu afectează integritatea acesteia;

(h)Comisia a adoptat un act de punere în aplicare în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol privind conținutul și modelul etichetei fitosanitare și nu a suspendat aplicarea normelor specifice menționate la prezentul alineat literele (a), (b) și (c), în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol sau în conformitate cu articolul 14.

(2)Eticheta fitosanitară menționată la alineatul (1) atestă faptul că transporturile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord respectă cerințele menționate la alineatul (1) literele (a), (c) și (d).

(3)În cazul în care sunt îndeplinite condițiile privind garanțiile scrise prevăzute la alineatul (1) litera (g) din prezentul articol, Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și modelele de etichetă fitosanitară menționate la alineatul (1).

Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3).

(4)Comisia monitorizează aplicarea de către Regatul Unit a normelor menționate la alineatele (1) și (3) în ceea ce privește transporturile de plante destinate plantării, altele decât cartofii de sămânță, și de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și a etichetei fitosanitare.

În cazul în care există dovezi, cum ar fi un raport de inspecție al Uniunii, un audit sau o notificare în temeiul IMSOC, că Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor menționate la alineatul (1) literele (a)-(g), Comisia, după ce a informat și a consultat în mod corespunzător Regatul Unit, adoptă un act de punere în aplicare în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3), care stabilește condițiile și măsurile speciale adecvate, inclusiv restricțiile temporare sau permanente privind aplicarea normelor referitoare la anumite transporturi sau operatori, sau modifică actele de punere în aplicare adoptate în conformitate alineatul (3) din prezentul articol.

Articolul 11

Norme specifice pentru transporturile de cartofi de sămânță

(1)Intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de tuberculi de Solanum tuberosum L. destinați plantării (cartofi de sămânță) în vederea introducerii pe piață face obiectul unor norme specifice și al unei cerințe de etichetare fitosanitară numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)transporturile respective sunt expediate de operatori profesioniști care au fost autorizați și înregistrați de autoritățile competente din Regatul Unit în scopul de a garanta că transporturile respective sunt expediate în conformitate cu prezentul regulament în alte părți ale Regatului Unit pentru a fi primite de către operatori profesioniști din Irlanda de Nord;

(b)fiecare transport de cartofi de sămânță poartă respectiva etichetă fitosanitară în conformitate cu alineatul (2);

(c)cartofii de sămânță respectă cerințele actului de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (3) în ceea ce privește intrarea în Irlanda de Nord a cartofilor de sămânță din alte părți ale Regatului Unit și introducerea pe piață în Irlanda de Nord;

(d)cartofii de sămânță, după intrarea lor în Irlanda de Nord, sunt destinați exclusiv introducerii pe piață și utilizării în Regatul Unit și nu pot fi deplasați ulterior într-un stat membru;

(e)cartofii de sămânță sunt prezentați pentru controale oficiale la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625;

(f)Regatul Unit a oferit garanții scrise că există un proces de înregistrare și autorizare a operatorilor profesioniști, precum și proceduri oficiale pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament și pentru a aborda neconformitățile și că, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, se efectuează controale oficiale asupra transporturilor de cartofi de sămânță la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord, care respectă cerințele prevăzute în anexa II la prezentul regulament, și că se efectuează controale oficiale și se iau măsuri de supraveghere care vizează circulația transporturilor respective de la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord la locul de destinație din Irlanda de Nord, pentru a se asigura că transporturile respective nu vor fi deplasate ulterior către un stat membru; aceste garanții scrise oferă astfel Uniunii asigurarea că normele specifice prevăzute la prezentul articol nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe insula Irlanda, nu afectează în mod negativ statutul sanitar și fitosanitar al insulei Irlanda și nu sporesc riscul pentru sănătatea plantelor pe piața internă și nici nu afectează integritatea acesteia;

(g)Comisia a adoptat un act de punere în aplicare în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol și nu a suspendat aplicarea normelor specifice menționate la alineatul (1) din prezentul articol, în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol sau în conformitate cu articolul 14.

(2)Eticheta fitosanitară menționată la alineatul (1) se eliberează de către autoritățile competente din Regatul Unit, în urma inspecțiilor oficiale sistematice și fizice, și se imprimă fie de către autoritățile competente respective, fie de către operatorii profesioniști sub supravegherea oficială a autorităților competente respective.

Această etichetă atestă că transporturile de cartofi de sămânță respectă cerințele menționate la alineatul (1) literele (a), (c) și (d) și normele dintr-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (3).

(3)În cazul în care sunt îndeplinite condițiile privind garanțiile scrise prevăzute la alineatul (1) litera (f), Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind:

(a)cerințele pentru intrarea cartofilor de sămânță în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și utilizarea lor în Irlanda de Nord; 

(b)modelul de etichetă fitosanitară menționat la alineatul (1).

Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3).

(4)Comisia monitorizează aplicarea de către Regatul Unit a condițiilor menționate la alineatele (1) și (3) privind transporturile de cartofi de sămânță și eticheta fitosanitară.

În cazul în care există dovezi, cum ar fi un raport de inspecție al Uniunii, un audit sau o notificare în temeiul IMSOC, că Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor menționate la alineatul (1) literele (a)-(f), Comisia, după ce a informat și a consultat în mod corespunzător Regatul Unit, adoptă un act de punere în aplicare în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3), care stabilește condițiile și măsurile speciale adecvate, inclusiv restricțiile temporare sau permanente privind aplicarea normelor referitoare la anumite transporturi sau operatori, sau modifică actele de punere în aplicare adoptate în conformitate alineatul (3) din prezentul articol.

PARTEA 4
Norme specifice pentru circulația necomercială a animalelor de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit

Articolul 12

Norme specifice pentru circulația necomercială a animalelor de companie

(1)Normele specifice prevăzute la prezentul articol pentru circulația necomercială a animalelor de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

(a)Regatul Unit a oferit garanții scrise că:

(i)aceste animale de companie nu sporesc riscul pentru sănătatea animală pe insula Irlanda, nu afectează statutul sanitar al acesteia, nu sporesc riscul pentru sănătatea publică și animală pe piața internă și nu subminează integritatea acesteia;

(ii)autoritățile competente din Regatul Unit iau măsuri eficace pentru a reduce la minimum posibilitatea ca animalele de companie să fie deplasate din Irlanda de Nord într-un stat membru, pe care le dovedește prin informații privind procedurile oficiale de luare a deciziilor referitoare la măsurile care trebuie luate în caz de neconformitate;

(iii)autoritățile competente din Regatul Unit aplică cerințe referitoare la circulația necomercială a animalelor de companie în Regatul Unit pentru a-și proteja statutul privind sănătatea animalelor;

(iv)autoritățile competente din Regatul Unit efectuează controale eficace ale documentelor și ale identității animalelor de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit în conformitate cu litera (f);

(v)autoritățile competente din Regatul Unit pun în aplicare un sistem de detectare timpurie și de notificare a infecției cu Echinococcus multilocularis la animalele sălbatice care sunt gazde definitive și notifică imediat Comisiei orice astfel de caz depistat;

(vi)autoritățile competente din Regatul Unit pun în aplicare un sistem de detectare timpurie și de notificare a infecției cu virusul rabic la animalele deținute și sălbatice susceptibile și notifică imediat Comisiei orice suspiciune sau depistare a infecției cu virusul rabic de către autoritățile competente din Regatul Unit;

(b)Comisia a adoptat un act de punere în aplicare în conformitate cu alineatul (4);

(c)animalele de companie provin din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și nu vor fi deplasate ulterior într-un stat membru;

(d)animalele de companie sunt identificate cu un transponder care respectă cerințele tehnice prevăzute în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 576/2013;

(e)animalele de companie sunt însoțite de un document de călătorie pentru animalele de companie, în format scris sau electronic, în conformitate cu alineatul (4), care a fost validat de autoritățile competente din Regatul Unit în conformitate cu alineatul (2), iar proprietarul sau persoana autorizată furnizează o declarație semnată conform căreia animalele de companie identificate în conformitate cu litera (d) și care fac obiectul documentului de călătorie pentru animalele de companie nu vor fi deplasate ulterior din Irlanda de Nord către un stat membru;

(f)autoritățile competente din Regatul Unit efectuează controale ale documentelor și ale identității animalelor de companie însoțite de documentul de călătorie și de declarația menționate la litera (e), prezentate de proprietar sau de persoana autorizată după terminarea îmbarcării și înainte de sosirea în Irlanda de Nord sau în momentul primei sosiri în Irlanda de Nord, pentru a demonstra conformitatea cu normele prevăzute la prezentul articol; în cazul unei neconformități constatate în cursul controalelor respective, astfel cum se prevede în procedurile oficiale menționate la litera (a) punctul (ii), animalele de companie sunt prezentate autorităților competente din Regatul Unit la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord care respectă cerințele stabilite în anexa II, pentru a remedia neconformitatea;

(2)Documentul de călătorie pentru animalele de companie menționat la alineatul (1) litera (e) se eliberează numai după ce autoritățile competente din Regatul Unit au verificat în mod corespunzător dacă rubricile relevante din document au fost completate în mod corect și veridic cu informațiile cerute printr-un act de punere în aplicare adoptat în conformitate cu alineatul (4), atestând astfel respectarea condițiilor prevăzute la alineatul (1) literele (c) și (d).

(3)Pentru circulația necomercială a animalelor de companie originare din Irlanda de Nord, care călătoresc numai în alte părți ale Regatului Unit și, ulterior, se întorc direct în Irlanda de Nord:

(i)animalele de companie sunt identificate cu un transponder în conformitate cu cerințele prevăzute la alineatul (1) litera (d);

(ii)cerințele prevăzute la alineatul (1) literele (c), (e) și (f) nu se aplică;

(iii)cerințele relevante prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 576/2013 nu se aplică.

(4)În cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1) litera (a), Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatul (2), să stabilească norme privind informațiile care trebuie incluse în documentul de călătorie pentru animalele de companie pentru circulația necomercială a animalelor de companie care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit, inclusiv conținutul declarației menționate la alineatul (1) litera (e).

(5)Comisia monitorizează aplicarea de către Regatul Unit a condițiilor menționate la alineatele (1) și (3) din prezentul articol.

În cazul în care există dovezi, cum ar fi un raport de inspecție al Uniunii, un audit sau o notificare în temeiul IMSOC, că Regatul Unit nu ia măsurile adecvate pentru a combate încălcările grave sau repetate ale condițiilor prevăzute la alineatele (1), (2) și (3) din prezentul articol, Comisia, după ce a informat și a consultat în mod corespunzător Regatul Unit, adoptă un act de punere în aplicare, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 18 alineatele (2) și (3), care stabilește condițiile și măsurile speciale adecvate, sau modifică actele de punere în aplicare adoptate în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol.

PARTEA 5
Interdicție și suspendare 

Articolul 13

Interzicerea circulației sau introducerii pe piață într-un stat membru a mărfurilor și animalelor de companie vizate de prezentul regulament

Mărfurile care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament nu se deplasează din Irlanda de Nord către un stat membru și nu sunt introduse pe piață într-un stat membru.

Animalele de companie care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament nu sunt deplasate din Irlanda de Nord către un stat membru.

Statele membre aplică sancțiuni eficace, disuasive și proporționale în caz de nerespectare a normelor prevăzute în prezentul regulament.

Articolul 14

Suspendarea normelor specifice prevăzute în părțile 2, 3 și 4

(1)Comisia monitorizează îndeaproape aplicarea normelor specifice prevăzute în părțile 2, 3 și 4 și la articolul 13 și, în special, dacă:

(a)se efectuează controale oficiale asupra transporturilor de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de vehicule și utilaje exploatate în scopuri agricole sau forestiere înainte de intrarea în Irlanda de Nord, de cartofi de sămânță și de animale de companie care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament;

(b)sunt instituite controale oficiale și se efectuează monitorizarea adecvată, în conformitate cu cerințele stabilite în anexa III care vizează circulația mărfurilor cu amănuntul de la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord la unitatea de destinație inclusă pe o listă, pentru a se asigura că mărfurile cu amănuntul sunt destinate exclusiv unităților din Irlanda de Nord incluse pe o listă și nu vor fi deplasate ulterior către un stat membru;

(c)sunt respectate normele prevăzute în prezentul regulament, în special articolele 6 și 9.

(2)Comisia monitorizează, de asemenea, dacă:

(a)unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord respectă anexa II;

(b)reprezentanții Uniunii au acces permanent și continuu la bazele de date relevante utilizate de autoritățile competente din Regatul Unit în Irlanda de Nord în scopul efectuării controalelor oficiale și al monitorizării prevăzute în prezentul regulament, inclusiv la Platforma de inspecție a documentelor sanitare comune de intrare (DSCI) și la alte baze de date relevante, precum și la schimbul de informații și dacă autoritățile competente din Regatul Unit din Irlanda de Nord își respectă obligația de a utiliza TRACES, astfel cum se prevede în Regulamentul (UE) 2017/625.

(3)În cazul în care Comisia constată că Regatul Unit nu respectă în mod sistemic normele specifice menționate la alineatul (1) sau că Regatul Unit nu respectă una dintre condițiile menționate la alineatul (2), Comisia notifică în scris Regatului Unit, în termen de șapte zile, constatarea respectivă și motivele detaliate care stau la baza acesteia.

(4)Pentru o perioadă de patru săptămâni de la data notificării scrise menționate la alineatul (3), Comisia inițiază consultări cu Regatul Unit în vederea remedierii situației care a condus la notificarea scrisă.

(5)În cazul în care situația care a condus la notificarea scrisă menționată la alineatul (3) din prezentul articol nu este remediată în termenul de patru săptămâni menționat la alineatul (4) din prezentul articol sau în cazul în care dispozițiile relevante din secțiunea 2 (Stabilirea mărfurilor care nu sunt expuse riscului și abrogarea Deciziei nr. 4/2020) din Decizia nr. XX/2023 a Comitetului mixt 25 au fost suspendate în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din decizia respectivă din motive relevante pentru aspectele care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament, Comisia adoptă, într-un termen suplimentar de patru săptămâni, un act delegat în conformitate cu articolul 17 din prezentul regulament care precizează dispozițiile prezentului regulament a căror aplicare urmează să fie suspendată.

În cazul nerespectării de către Regatul Unit a condițiilor prevăzute la alineatul (1) litera (c) și la alineatul (2) literele (a) și (b) din prezentul articol, Comisia suspendă, prin intermediul unui act delegat, aplicarea articolelor 4, 5, 6, 9, 10, 11 și 12.

(6)În cazul în care situația care a condus la adoptarea actului delegat menționat la alineatul (5) a fost remediată de Regatul Unit, Comisia adoptă un act delegat, în conformitate cu articolul 17 din prezentul regulament, precizând care dintre dispozițiile suspendate se aplică din nou.

PARTEA 6
Acte delegate și acte de punere în aplicare

Articolul 15

Modificări ale anexelor I și II

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 16 pentru a modifica lista din anexa I la prezentul regulament în cazul în care actele Uniunii sau părți ale acestora menționate în anexa 2 la protocol trebuie eliminate sau adăugate.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolele 16 și 17 pentru a modifica cerințele pentru instalațiile de inspecție SFS prevăzute în anexa II, dacă este necesar și adecvat pentru a ține seama de evoluțiile tehnice și operaționale relevante, cu condiția ca aceste modificări să fie conforme cu normele stabilite în prezentul regulament.

Articolul 16

Exercitarea delegării de competențe

(1)Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condițiile prevăzute la prezentul articol.

(2)Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 6 alineatele (3)-(6), articolul 7 alineatul (2), articolul 8 alineatul (2), articolul 14 alineatele (5) și (6) și articolul 15 este conferită Comisiei pe o perioadă de cinci ani începând cu xx/xx/20xx. Delegarea de competențe se prelungește tacit cu perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cu cel puțin trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.

(3)Delegarea de competențe menționată la articolul 6 alineatele (3)-(6), articolul 7 alineatul (2), articolul 8 alineatul (2), articolul 14 alineatele (5) și (6) și articolul 15 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(4)Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia consultă experții desemnați de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.

(5)De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului.

(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 6 alineatele (3)-(6), articolului 7 alineatul (2), articolului 8 alineatul (2), articolului 14 alineatele (5) și (6) și articolului 15 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecții. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

Articolul 17

Procedura de urgență

(1)Actele delegate adoptate în temeiul prezentului articol intră imediat în vigoare și se aplică atât timp cât nu se formulează nicio obiecție în conformitate cu alineatul (2). Notificarea unui act delegat transmisă Parlamentului European și Consiliului prezintă motivele pentru care s-a recurs la procedura de urgență.

(2)Atât Parlamentul European, cât și Consiliul pot formula obiecții cu privire la un act delegat în conformitate cu procedura menționată la articolul 16 alineatul (6). Într-un astfel de caz, Comisia abrogă actul imediat ce Parlamentul European sau Consiliul își notifică decizia de a formula obiecții.

Articolul 18

Procedura comitetului

(1)Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, instituit în temeiul articolului 58 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002.

Cu toate acestea, Comisia este asistată de Comitetul pentru pescuit și acvacultură instituit în temeiul articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 în sensul articolului 9 alineatul (4) litera (b) din prezentul regulament. De asemenea, Comisia este asistată de acest comitet în sensul articolului 4 alineatul (4) și al articolului 9 alineatul (6) din prezentul regulament pentru chestiuni care intră exclusiv în sfera de competență a comitetului respectiv.

Respectivele comitete reprezintă comitete în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

(2)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011. În cazul în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare și se aplică articolul 5 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(3)În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011, coroborat cu articolul 5 din respectivul regulament.

Partea 7 
Dispoziții tranzitorii și finale

Articolul 19

Dispoziții tranzitorii privind cerințele de marcare

Pentru o perioadă de tranziție de 30 de zile începând cu 1 octombrie 2023, în cazul mărfurilor cu amănuntul introduse pe piață în Irlanda de Nord înainte de data respectivă nu se impune obligația de a respecta cerințele de marcare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a).

Pentru o perioadă de tranziție de 30 de zile începând cu 1 octombrie 2024, în cazul mărfurilor cu amănuntul introduse pe piață în Irlanda de Nord înainte de data respectivă nu se impune obligația de a respecta cerințele de marcare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b).

Pentru o perioadă de tranziție de 30 de zile începând cu 1 iulie 2025, în cazul mărfurilor cu amănuntul introduse pe piață în Irlanda de Nord înainte de data respectivă nu se impune obligația de a respecta cerințele de marcare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (c).

Articolul 20

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

(1)

   Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999 (JO L 286, 29.10.2008, p. 1).

(2)

   Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(3)    Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (JO L 178, 28.6.2013, p. 1). 

(4)    Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

(5)    Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).

(6)    Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

(7)    Pentru o listă completă a acestor acte, a se vedea anexa I la propunerea Comisiei.

(8)    JO C […], […], p. […].

(9)    JO C […], […], p. […].

(10)    JO L 29, 31.1.2020, p. 7.

(11)    Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului din 30 ianuarie 2020 referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 1).

(12)    Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(13)    Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

(14)

   Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).

(15)

   Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

(16)

   Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999 (JO L 286, 29.10.2008, p. 1).

(17)    Regulamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația necomercială a animalelor de companie și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 (JO L 178, 28.6.2013, p. 1).

(18)    Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind o mai bună legiferare (JO L 123, 12.5.2016, p. 1).

(19)    Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

(20)

   Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

(21)    Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

(22)    https://www.ippc.int/en/publications/622/

(23)    Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

(24)

   Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1).

(25)    [OP: a se adăuga referința JO]

COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 27.2.2023

COM(2023) 124 final

ANEXE

la

Propunerea de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

referitor la normele specifice privind intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de utilaje și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și privind circulația necomercială a anumitor animale de companie în Irlanda de Nord

ANEXA I

Lista cu acte ale Uniunii sau cu părți ale acestora

Notă: În următoarea listă cu acte ale Uniunii sau cu părți ale acestora, menționată la articolul 1 alineatul (2), cele relevante privind sănătatea publică și informarea consumatorilor menționate la articolul 6 alineatul (6) sunt indicate printr-un asterisc „*”: 

1.*Directiva 84/500/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1984 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind obiectele din ceramică ce vin în contact cu produsele alimentare 1

2.Regulamentul (CEE) nr. 3703/85 al Comisiei din 23 decembrie 1985 de stabilire a modalității de aplicare a normelor comune de comercializare pentru anumiți pești proaspeți sau refrigerați 2

3.*Directiva 89/108/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la alimentele congelate rapid destinate consumului uman 3

4.Regulamentul (CEE) nr. 2136/89 al Consiliului din 21 iunie 1989 privind stabilirea unor standarde comune de comercializare pentru conservele de sardine și a unor descrieri comerciale pentru conservele de sardine și conservele de produse de tipul sardine 4

5.Regulamentul (CEE) nr. 1536/92 al Consiliului din 9 iunie 1992 privind stabilirea normelor comune de comercializare pentru conservele de ton și de pălămidă 5

6.*Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente 6

7.*Directiva 96/22/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor și de abrogare a Directivelor 81/602/CEE, 88/146/CEE și 88/299/CEE 7

8.Regulamentul (CE) nr. 2406/96 al Consiliului din 26 noiembrie 1996 privind stabilirea standardelor comune de piață pentru anumite produse pescărești 8

9.*Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante 9  

10.*Directiva 1999/3/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante 10

11.*Directiva 1999/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 privind extractele de cafea și de cicoare 11

12.*Directiva 2000/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iunie 2000 privind produsele din cacao și din ciocolată destinate consumului uman 12

13.*Partea C a Directivei 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului 13

14.*Directiva 2001/110/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind mierea 14

15.*Directiva 2001/111/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind anumite tipuri de zahăr destinate consumului uman 15

16.*Directiva 2001/112/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman 16

17.*Directiva 2001/113/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe, precum și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane 17

18.*Directiva 2001/114/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind anumite tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman 18

19.Regulamentul (CE) nr. 1035/2001 al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unui sistem de documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus 19

20.*Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje 20

21.*Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare 21

22.*Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare 22

23.*Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic 23 , cu excepția articolului 32 al doilea paragraf

24.*Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic, și de modificare a Directivei 2001/18/CE 24

25.*Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor 25

26.*Regulamentul (CE) nr. 1946/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2003 privind deplasările transfrontaliere de organisme modificate genetic 26

27.*Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară 27

28.*Regulamentul (CE) nr. 2065/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 noiembrie 2003 privind aromele de fum utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare 28

29.*Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare 29

30.*Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală 30

31.*Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare și de abrogare a Directivelor 80/590/CEE și 89/109/CEE 31

32.*Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 de stabilire a cerințelor privind igiena hranei pentru animale 32

33.*Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind limitele maxime de reziduuri de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE 33

34.*Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare 34

35.*Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare 35

36.Directiva 2007/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a normelor privind cantitățile nominale ale produselor preambalate, de abrogare a Directivelor 75/106/CEE și 80/232/CEE ale Consiliului, și de modificare a Directivei 76/211/CEE a Consiliului 36

37.Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de instituire a unor măsuri pentru regenerarea rezervelor de anghilă din Europa 37 , în măsura în care se referă la dispozițiile legate de standardele de comercializare

38.Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 38

39.Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor și de abrogare a Deciziei 93/465/CEE a Consiliului 39

40.*Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare 40

41.*Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimentare și de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 41

42.*Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari 42

43.*Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE 43

44.*Directiva 2009/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare 44

45.*Directiva 2009/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale 45

46.*Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului 46

47.*Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei 47

48.*Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului 48

49.Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 49 , în măsura în care se referă la dispoziții legate de standardele de comercializare

50.Regulamentul (UE) nr. 640/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2010 de stabilire a unui program de documentare a capturilor de ton roșu (Thunnus thynnus) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1984/2003 al Consiliului 50

51.*Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate 51

52.*Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei 52

53.*Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide 53

54.Regulamentul (UE) nr. 608/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului 54

55.*Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei 55

56.*Partea II titlul II capitolul I secțiunile 1 și 3 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului 56

57.Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului 57 , în măsura în care se referă la dispoziții legate de standardele de comercializare pentru produsele pescărești și de acvacultură

58.*Regulamentul (UE) nr. 251/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 februarie 2014 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea produselor vitivinicole aromatizate și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului 58

59.*Directiva (UE) 2015/2203 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la cazeinele și cazeinații destinați consumului uman și de abrogare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului 59

60.*Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei 60

61.*Regulamentul (Euratom) 2016/52 al Consiliului din 15 ianuarie 2016 de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a alimentelor și furajelor în urma unui accident nuclear sau a oricărui alt caz de urgență radiologică și de abrogare a Regulamentului (Euratom) nr. 3954/87 al Consiliului și a Regulamentelor (Euratom) nr. 944/89 și (Euratom) nr. 770/90 ale Comisiei 61

62.*Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului 62

63. Regulamentul (UE) 2019/4 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor medicamentate, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 90/167/CEE a Consiliului 63

64.*Regulamentul (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018 privind produsele medicinale veterinare și de abrogare a Directivei 2001/82/CE 64

65.*Capitolul II din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 65 și capitolul I din același regulament, în măsura în care interzice utilizarea alcoolului sintetic și a anumitor coloranți

66.Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului 66 , în măsura în care se referă la dispoziții legate de dimensiunile minime ale organismelor marine care constituie, totodată, dimensiunile minime de comercializare 

67.*Regulamentul delegat (UE) 2022/2292 al Comisiei din 6 septembrie 2022 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale de la care se obțin produse alimentare și de anumite mărfuri destinate consumului uman 67

ANEXA II

Cerințe aplicabile unităților de inspecție sanitară și fitosanitară

Resursele structurale și umane ale unităților de inspecție sanitară și fitosanitară din Irlanda de Nord trebuie să aibă capacitatea și capabilitatea adaptate la tipul și volumul mărfurilor cu amănuntul prezentate pentru controalele oficiale prevăzute de prezentul regulament. 

De asemenea, trebuie să aibă capacitatea și capabilitatea adaptate la tipul și volumul animalelor și mărfurilor care nu intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament și care sunt prezentate pentru controalele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625. 

Partea 1

Funcționarea unităților de inspecție sanitară și fitosanitară temporare

Cerințe minime aplicabile unităților de inspecție sanitară și fitosanitară	Calendar
Număr suficient de angajați cu calificări corespunzătoare, în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.	Până la 1 octombrie 2023
Infrastructură adecvată pentru a permite efectuarea controalelor oficiale, în conformitate cu articolul 3 alineatele (1)-(6) și (11)-(13) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei
Echipamente adecvate pentru a permite efectuarea controalelor oficiale, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (d) și articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1014 al Comisiei.
Tehnologiile și echipamentele necesare pentru funcționarea eficientă a TRACES și, după caz, a altor sisteme computerizate de gestionare a informațiilor necesare în vederea utilizării și a schimbului de date și informații, în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625.
Trebuie să se efectueze controale oficiale, inclusiv controale de identitate și controale fizice.
Unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară sunt operaționale pentru controalele oficiale referitoare la animalele de companie, în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013, și la animalele de companie neconforme, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (f) din prezentul regulament.

Partea 2

Construirea unităților de inspecție sanitară și fitosanitară finale

Cerințe minime aplicabile unităților de inspecție sanitară și fitosanitară	Calendar
Unitățile trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la articolul 64 din Regulamentul (UE) 2017/625.	Până la 1 iulie 2025
Controalele oficiale, inclusiv controalele de identitate și controalele fizice, trebuie efectuate doar la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625.

Până la 31 iulie 2024, Regatul Unit trebuie să transmită Comisiei Europene un raport intermediar privind finalizarea unităților de inspecție sanitară și fitosanitară și, ulterior, din trei în trei luni, până la îndeplinirea cerințelor prevăzute în prezenta anexă.

Regatul Unit și Comisia trebuie să coopereze în privința certificării electronice.

ANEXA III

Cerințele de monitorizare și cerințele pentru întocmirea de liste ale unităților menționate la articolele 7 și 8

Partea 1.

Cerințe de monitorizare

1.Transporturile de mărfuri cu amănuntul care intră în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit trebuie monitorizate de către autoritățile competente ale Irlandei de Nord de la unitățile de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord la unitatea de destinație, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1), articolul 2 alineatul (2) literele (b) și (c), articolul 2 alineatul (3) și articolul 3 alineatele (2)-(5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei 68 .

2.Transporturile de mărfuri cu amănuntul trebuie să fie sigilate de autoritățile competente din Regatul Unit sau sub responsabilitatea lor, iar autoritățile competente trebuie să se asigure că transporturile sunt intacte și nu au fost manipulate fraudulos între unitatea de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord și unitatea de destinație.

Numărul sigiliului aferent transporturilor respective trebuie să fie emis de autoritatea competentă din Regatul Unit și trebuie introdus în certificatul general menționat la articolul 4 alineatul (1) și la articolul 5 alineatul (1) litera (g) din prezentul regulament, precum și în documentul sanitar comun de intrare (DSCI) menționat la articolul 56 din Regulamentul (UE) 2017/625.

Numărul sigiliului trebuie confirmat sau pus în conformitate de către autoritățile competente din Irlanda de Nord la unitatea de inspecție sanitară și fitosanitară de primă sosire în Irlanda de Nord. Dacă un transport este resigilat, noul număr al sigiliului trebuie înregistrat în DSCI.

3.Într-o perioadă de două zile de la data sosirii transporturilor de mărfuri cu amănuntul în Irlanda de Nord, operatorul responsabil cu unitatea de la locul de destinație trebuie să informeze autoritățile competente din Irlanda de Nord responsabile cu efectuarea controalelor oficiale la unitatea respectivă despre sosirea transporturilor respective.

Partea 2.

Întocmirea de liste ale unităților care expediază transporturi de mărfuri cu amănuntul în alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și întocmirea de liste ale unităților din Irlanda de Nord care primesc transporturile respective.

1.Listele unităților din alte părți ale Regatului Unit decât Irlanda de Nord și din Irlanda de Nord autorizate să expedieze sau să primească livrări de transporturi de mărfuri cu amănuntul trebuie întocmite și actualizate regulat de autoritățile competente din Regatul Unit, în conformitate cu procedurile făcute publice, care, de asemenea, trebuie menținute la zi. 

2.Autoritățile competente din Regatul Unit se asigură că unitățile de expediere și de primire menționate la punctul 1 îndeplinesc cerințele prevăzute în prezentul regulament efectuând controale la fața locului bazate pe riscuri și pe informații asupra unităților respective. Scopul acestor controale la fața locului trebuie să fie de a garanta că mărfurile cu amănuntul sunt menite a fi vândute cu amănuntul doar în Irlanda de Nord și nu vor fi deplasate ulterior într-un stat membru.

3.Controalele la fața locului bazate pe riscuri și pe informații menționate la punctul 2 trebuie să garanteze, printre altele, că unitățile îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa IV și, în special, trebuie să verifice dacă mărfurile cu amănuntul îndeplinesc cerințele de marcare prevăzute la articolul 6 alineatul (1), ținând seama de antecedentele în materie de conformitate ale unităților respective și de volumul mărfurilor cu amănuntul care nu poartă un marcaj individual în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b).

Respectivele controale la fața locului includ o examinare vizuală a mărfurilor cu amănuntul marcate la nivel de cutie în conformitate cu anexa IV punctul 2 și a mărfurilor cu amănuntul prezentate pe rafturile din unitate, precum și o examinare a documentației relevante legate de certificatul general care însoțește aceste mărfuri cu amănuntul și a registrelor de intrări ale unităților de destinație.

Din 3 în 3 luni, până la 30 iunie 2025, Regatul Unit trebuie să prezinte Comisiei un raport privind nivelul controalelor la fața locului efectuate în conformitate cu punctul 2 și rezultatele acestora.

4.Dacă au motiv să suspecteze nerespectări grave sau repetate ale cerințelor prevăzute în prezentul regulament, autoritățile competente ale Regatului Unit trebuie să elimine imediat unitățile în cauză din listele unităților menționate la punctul 1.

5.Fără întârziere, prin mijloace electronice, listele unităților menționate la punctul 1 trebuie să fie puse la dispoziția Comisiei și a autorităților competente din Irlanda de Nord.

ANEXA IV

Cerințe de marcare

1.Marcaje individuale

Marcajul este aplicat pe ambalaj într-un loc în care să atragă atenția și în așa fel încât să fie ușor vizibil, clar lizibil și indelebil. Nu trebuie în niciun caz să fie ascuns, obscurat, trunchiat sau întrerupt de niciun alt element scris sau ilustrat sau de niciun alt material intercalat.

Marcajul cuprinde următoarele cuvinte: „Not for EU”

2.Marcaje la nivel de cutii

Cel mai mic recipient care conține aceleași mărfuri cu amănuntul preambalate trebuie să poarte marcajul.

Marcajul trebuie aplicat pe acest recipient într-un loc în care să atragă atenția și în așa fel încât să fie ușor vizibil, clar lizibil și indelebil. Nu trebuie în niciun caz să fie ascuns, obscurat, trunchiat sau întrerupt de niciun alt element scris sau ilustrat sau de niciun alt material intercalat. 

Marcajul cuprinde următoarele cuvinte: „Not for EU”

3.Semne la nivel de raft și postere

Pe rafturile unității în care mărfurile cu amănuntul sunt prezentate consumatorului final, lângă eticheta de preț sau un element echivalent trebuie plasat un semn care să conțină cuvintele „Not for EU”.

În apropierea mărfurilor cu amănuntul trebuie afișate în mod vizibil suficient de multe postere care să informeze consumatorii că respectivele mărfuri cu amănuntul sunt menite a fi vândute doar consumatorilor finali din Irlanda de Nord și nu pot fi deplasate ulterior într-un stat membru.

ANEXA V

Lista mărfurilor cu amănuntul menționate la articolul 6 alineatul (1)

Partea 1.

Lapte preambalat și produse lactate care trebuie să fie marcate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctul (ii):

–lapte pasteurizat;

–smântână pasteurizată;

–smântână fermentată;

–smântână proaspătă;

–zară pasteurizată;

–brânză nepasteurizată (crudă);

–brânză quark/cottage cheese.

Partea 2.

Anumite mărfuri cu amănuntul a căror marcare individuală, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (c), nu este obligatorie

1.Următoarele mărfuri cu amănuntul, dacă sunt produse compuse cu durată lungă de conservare care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2021/630 al Comisiei 69 :

(a)produse de cofetărie (inclusiv dulciuri), ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao;

(b)paste alimentare, fidea și cușcuș care nu sunt amestecate sau umplute cu produse din carne;

(c)pâine, produse de patiserie, biscuiți, vafe și napolitane, pesmeți, pâine prăjită și produse similare prăjite;

(d)măsline umplute cu pește;

(e)extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de maté și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté, cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele lor;

(f)zeamă pentru supe și arome ambalate pentru consumatorul final;

(g)suplimente alimentare ambalate pentru consumatorul final, care conțin mici cantități de produse de origine animală și cele care includ glucozamină, condroitină sau chitosan;

(h)lichioruri și licori.

2.Mărfuri cu amănuntul, altele decât cele care trebuie să facă obiectul controalelor oficiale la posturile de control la frontieră, în conformitate cu articolul 44 din Regulamentul (UE) 2017/625, precum conserve de fructe și legume, făină, mirodenii, arome, oțet, semințe, fructe cu coajă lemnoasă, popcorn, biscuiți crocanți, chipsuri, ketchup de tomate, supă de tomate, plante aromatice uscate, cartofi pai congelați, pliculețe de ceai, frunze de ceai uscate și cafea.

3.Următoarele mărfuri cu amănuntul de origine vegetală, cu excepția cazului în care, conform normelor Uniunii, este necesar un certificat fitosanitar:

(a)ananași;

(b)nuci de cocos;

(c)durian;

(d)banane;

(e)curmale.

4.Mărfuri cu amănuntul care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, cu excepția cazului în care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de control la frontieră în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, precum următoarele:

(a)cereale;

(b)orez;

(c)zahăr;

(d)ulei de măsline și măsline de masă;

(e)produse din fructe și legume procesate;

(f)vin;

(g)dulceață;

(h)unt de arahide;

(i)mazăre congelată;

(j)sirop de arțar.

(1)    JO L 277, 20.10.1984, p. 12.

(2)    JO L 351, 28.12.1985, p. 63.

(3)    JO L 40, 11.2.1989, p. 34.

(4)    JO L 212, 22.7.1989, p. 79.

(5)    JO L 163, 17.6.1992, p. 1.

(6)    JO L 37, 13.2.1993, p. 1.

(7)    JO L 125, 23.5.1996, p. 3.

(8)    JO L 334, 23.12.1996, p. 1.

(9)    JO L 66, 13.3.1999, p. 16.

(10)    JO L 66, 13.3.1999, p. 24.

(11)    JO L 66, 13.3.1999, p. 26.

(12)    JO L 197, 3.8.2000, p. 19.

(13)    JO L 106, 17.4.2001, p. 1.

(14)    JO L 10, 12.1.2002, p. 47.

(15)    JO L 10, 12.1.2002, p. 53.

(16)    JO L 10, 12.1.2002, p. 58.

(17)    JO L 10, 12.1.2002, p. 67.

(18)    JO L 15, 17.1.2002, p. 19.

(19)    JO L 145, 31.5.2001, p. 1.

(20)    JO L 140, 30.5.2002, p. 10.

(21)    JO L 183, 12.7.2002, p. 51.

(22)    JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

(23)    JO L 268, 18.10.2003, p. 1.

(24)    JO L 268, 18.10.2003, p. 24.

(25)    JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(26)    JO L 287, 5.11.2003, p. 1.

(27)    JO L 325, 12.12.2003, p. 1.

(28)    JO L 309, 26.11.2003, p. 1.

(29)    JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

(30)    JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

(31)    JO L 338, 13.11.2004, p. 4.

(32)    JO L 35, 8.2.2005, p. 1.

(33)    JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(34)    JO L 404, 30.12.2006, p. 9.

(35)    JO L 404, 30.12.2006, p. 26.

(36)    JO L 247, 21.9.2007 p. 17.

(37)    JO L 248, 22.9.2007, p. 17.

(38)    JO L 218, 13.8.2008, p. 30.

(39)    JO L 218, 13.8.2008, p. 82.

(40)    JO L 354, 31.12.2008, p. 1.

(41)    JO L 354, 31.12.2008, p. 7.

(42)    JO L 354, 31.12.2008, p. 16.

(43)    JO L 354, 31.12.2008, p. 34.

(44)    JO L 141, 6.6.2009, p. 3.

(45)    JO L 164, 26.6.2009, p. 45.

(46)    JO L 152, 16.6.2009, p. 11.

(47)    JO L 229, 1.9.2009, p. 1.

(48)    JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

(49)    JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

(50)    JO L 194, 24.7.2010, p. 1.

(51)    JO L 157, 15.6.2011, p. 1

(52)    JO L 304, 22.11.2011, p. 18.

(53)    JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

(54)    JO L 181, 29.6.2013, p. 15.

(55)    JO L 181, 29.6.2013, p. 35.

(56)    JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

(57)    JO L 354, 28.12.2013, p. 22.

(58)    JO L 84, 20.3.2014, p. 14.

(59)    JO L 314, 1.12.2015, p. 1.

(60)    JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

(61)    JO L 13, 20.1.2016, p. 2.

(62)    JO L 150, 14.6.2018, p. 1.

(63)    JO L 4, 7.1.2019, p. 1.

(64)    JO L 4, 7.1.2019, p. 43.

(65)    JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

(66)    JO L 198, 25.7.2019, p. 105.

(67)    JO L 304, 24.11.2022, p. 1.

(68)    Regulamentul delegat (UE) 2019/1666 al Comisiei din 24 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Comisiei cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune (JO L 255, 4.10.2019, p. 1).

(69)    Regulamentul delegat (UE) 2021/630 al Comisiei din 16 februarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite categorii de bunuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE a Comisiei (JO L 132, 19.4.2021, p. 17).