Comunicare din partea Comisiei în temeiul articolului 7 alineatul (3) litera (b) din Protocolul nr. 1 la Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte

Cumulul între Uniunea Europeană și alte țări din Africa de Vest, alte state ACP și țările și teritoriile de peste mări ale Uniunii Europene, astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (1) și alineatul (2) din Protocolul nr. 1 la APE preliminar Ghana – UE

(2022/C 35/02)

Articolul 7 alineatul (1) din Protocolul nr. 1 la Acordul de parteneriat economic preliminar (denumit în continuare „APE”) dintre Ghana și Uniunea Europeană (denumită în continuare „Uniunea”) (1), permite exportatorilor din Uniune să ia în considerare materiale originare din:

—	alte țări din Africa de Vest (2) care beneficiază de acces fără taxe vamale și fără cote la piața Uniunii;

—	alte state din Africa, Caraibe și Pacific (denumite în continuare „ACP”) care au aplicat un APE cel puțin cu titlu provizoriu; sau

—	țările și teritoriile de peste mări ale Uniunii (denumite în continuare „TTPM”);

ca materiale originare din Uniune atunci când sunt încorporate într-un produs fabricat în Uniune și exportat în Ghana în cadrul APE, sub rezerva îndeplinirii altor condiții stabilite la articolul 7.

Articolul 7 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 permite exportatorilor din Uniune să considere că prelucrările sau transformările efectuate în alte state ACP care au aplicat un APE cel puțin cu titlu provizoriu sau în TTPM au fost efectuate în Uniune asupra unui produs fabricat în Uniune și exportat în Ghana în cadrul APE, sub rezerva îndeplinirii altor condiții prevăzute la articolul 7.

Uniunea a încheiat acorduri sau înțelegeri care prevăd cooperarea administrativă cu statele ACP care aplică APE, cu TTPM și cu țările din Africa de Vest care beneficiază de sistemul generalizat de preferințe al UE și care îndeplinesc cerințele necesare. Comisia Europeană a furnizat Republicii Ghana detalii cu privire la astfel de acorduri sau înțelegeri. Prin urmare, Uniunea a îndeplinit cerințele administrative indicate la articolul 7 alineatul (3) din Protocolul nr. 1.

Așadar, cumulul prevăzut la articolul 7 din Protocolul nr. 1 poate fi aplicat în Uniune de la 1 februarie 2022, după cum urmează:

Cumulul prevăzut la articolul 7 alineatul (2) din Protocolul nr. 1 poate fi aplicat cu următoarele țări:

—

Statele ACP din APE care aplică un APE:

—	Cariforum: Antigua și Barbuda; Uniunea Bahamas; Barbados; Belize; Uniunea Dominica; Republica Dominicană; Grenada; Republica Cooperatistă Guyana; Jamaica; Saint Kitts și Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent și Grenadinele; Republica Suriname și Republica Trinidad și Tobago;

—	Regiunea Africa Centrală: Republica Camerun;

—	Regiunea Africii de Est și de Sud: Uniunea Comorelor, Republica Madagascar; Republica Mauritius; Republica Seychelles și Republica Zimbabwe;

—	Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe: Republica Botswana, Regatul Eswatini, Regatul Lesotho, Republica Mozambic, Republica Namibia și Republica Africa de Sud.

—	Regiunea Pacificului: Statul Independent Papua-Noua Guinee, Republica Insulelor Fiji, Samoa și Insulele Solomon;

—	Regiunea Africii de Vest: Côte d’Ivoire;

—

TTPM;

—	Groenlanda, Noua Caledonie și teritoriile dependente, Polinezia Franceză, Teritoriile Australe și Antarctice Franceze, Insulele Wallis și Futuna, Saint-Barthelemy, Saint Pierre și Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustasius și Sint Maarten.

Cumulul de origine prevăzut la articolul 7 alineatul (1) din Protocolul nr. 1 poate fi aplicat cu următoarele țări, în plus față de cele enumerate mai sus:

—	Regiunea Africii de Vest (țările care beneficiază de SGP): Benin, Burkina Faso, Capul Verde, Gambia, Republica Guineea, Guineea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone și Togo.

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) litera (b) din Protocolul nr. 1 la APE preliminar Ghana - UE.

(1) Decizia nr. 1/2020 a Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, PE de altă parte, din 20 august 2020 referitoare la adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L 350, 21.10.2020, p. 1).

(2) Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Guineea, Guineea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone și Togo.