1.   

La data de 10 noiembrie 2022, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	Infraserv GmbH & Co. Gendorf KG („ISG”, Germania), controlată de Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Celanese Services Germany GmbH și Westlake Vinnolit GmbH & Co. KG;

—	E.ON Energy Projects GmbH („EEP”, Germania);

—	Bio Steam Gendorf GmbH („BSG”, Germania).

ISG și EEP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii BSG.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective:

—	ISG: exploatarea unui parc chimic în sudul Germaniei, inclusiv furnizarea de infrastructură și alte servicii oferite pe sit,

—	EEP: planificarea, construirea și exploatarea instalațiilor descentralizate de producere a energiei electrice și termice pentru clienții industriali.

3.   

Activitățile economice ale BSG: planificarea, construirea și exploatarea unei centrale pe bază de biomasă pentru producerea de căldură și energie electrică din surse regenerabile de energie.

4.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

5.   

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10853 – ISG / EEP / BSG

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË