1.   

La data de 17 februarie 2022, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	EDF International („EDFI”, Franța), o filială deținută integral de Electricité de France SA („EDF”, Franța);

—	Abu Dhabi Future Energy Company PJSC („Masdar”, Emiratele Arabe Unite), o filială deținută integral de Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Emiratele Arabe Unite);

—	Emerge Limited („întreprinderea comună” sau „Emerge”, Emiratele Arabe Unite), controlată în comun de EDFI și Masdar.

Concentrarea constă în transformarea Emerge, întreprindere comună care există deja, însă nu este pe deplin funcțională, și care este controlată în comun de EDFI și Masdar, într-o întreprindere comună pe deplin funcțională, care îndeplinește în mod durabil toate funcțiile unei entități economice autonome în sensul articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice. Concentrarea se realizează printr-un contract sau prin orice alte mijloace.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—	în cazul întreprinderii EDF: producerea, transportul, distribuția, alimentarea și comerțul cu energie în Franța și la nivel internațional;

—	în cazul întreprinderii Masdar: societate care își desfășoară activitatea în Emiratele Arabe Unite și în întreaga lume, în domeniul energiei din surse regenerabile și durabile; aceasta promovează soluții în domeniul energiei, al apei, al dezvoltării urbane și al tehnologiilor;

—	în cazul întreprinderii Emerge: exploatarea eficienței energetice a clădirilor, producerea de energie solară la fața locului și proiecte de iluminat public stradal în Emiratele Arabe Unite și în Regatul Arabiei Saudite.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10600 – EDFI / MUBADALA / EMERGE JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË