Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 210/14)

La data de 13 mai 2022, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL”, Ungaria), societatea-mamă a MOL Group;

—	OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o. („OMV Slovenija”, Slovenia).

MOL va dobândi controlul unic asupra OMV Slovenija, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective:

—

MOL Group este un conglomerat petrolier și gazier integrat pe verticală, ale cărui activități principale sunt: (i) explorarea, producția și rafinarea țițeiului, (ii) distribuția de produse petroliere rafinate atât angro, cât și cu amănuntul, (iii) producția și vânzarea de produse petrochimice, (iv) explorarea și producția de gaze naturale și (v) transportul gazelor naturale în Ungaria. Cu sediul la Budapesta, MOL Group desfășoară activități în peste 30 de țări și are aproximativ 25 000 de angajați în întreaga lume;

—

OMV Slovenija este o societate slovenă cu răspundere limitată aflată sub controlul exclusiv al OMV Group, o societate austriacă integrată de petrol, gaze și produse chimice care desfășoară activități la nivel mondial. Principala activitate a OMV Slovenija este vânzarea cu amănuntul de carburant prin rețeaua sa de 119 stații de alimentare care sunt gestionate fie de OMV, fie de locatari asociați.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).