Actualizarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (1)

(2021/C 58/05)

Publicarea listei punctelor de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (2) se bazează pe informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul frontierelor Schengen.

În afară de publicarea listei în Jurnalul Oficial, o actualizare a acesteia este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne.

LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI

GERMANIA

Modificarea mențiunilor publicate în JO C 43, 4.2.2019, p. 2.

Porturi la Marea Nordului

Baltrum

Bensersiel

Borkum

Brake

Brunsbüttel

Büsum

Bützflether Sand

Buxtehude

Bremen

10.

Bremerhaven

11.

Carolinensiel (Harlesiel)

12.

Cuxhaven

13.

Eckwarderhörne

14.

Elsfleth

15.

Emden

16.

Fedderwardersiel

17.

Glückstadt

18.

Greetsiel

19.

Großensiel

20.

Hamburg

21.

Hamburg-Neuenfelde

22.

Herbrum

23.

Helgoland

24.

Hooksiel

25.

Horumersiel

26.

Husum

27.

Juist

28.

Langeoog

29.

Leer

30.

Lemwerder

31.

List/Sylt

32.

Neuharlingersiel

33.

Norddeich

34.

Nordenham

35.

Norderney

36.

Otterndorf

37.

Papenburg

38.

Spiekeroog

39.

Stade

40.

Stadersand

41.

Varel

42.

Wangerooge

43.

Wedel

44.

Weener

45.

Westeraccumersiel

46.

Wewelsfleth

47.

Wilhelmshaven

Porturi la Marea Baltică

Eckernförde

Flensburg-Hafen

Greifswald-Ladebow Hafen

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

Kiel

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

Kiel-Holtenau (Hafenanlagen der Bundesmarine)

Lubmin

Lübeck

10.

Lübeck-Travemünde

11.

Mukran

12.

Neustadt (Hafenanlagen der Bundesmarine)

13.

Puttgarden

14.

Rendsburg

15.

Rostock-Hafen (Zusammenlegung Häfen Warnemünde und Rostock-Überseehafen)

16.

Sassnitz

17.

Stralsund

18.

Surendorf

19.

Vierow

20.

Wismar

21.

Wolgast

ODERHAFF

Ueckermünde

Aeroporturi, aerodromuri și terenuri de aviație

ÎN LANDUL BADEN-WÜRTTEMBERG

Aalen-Heidenheim-Elchingen

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

Donaueschingen-Villingen

Freiburg/Brg.

Friedrichshafen-Löwental

Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd)

Lahr

Laupheim

Leutkirch-Unterzeil

10.

Mannheim-City

11.

Mengen

12.

Niederstetten

13.

Schwäbisch Hall

14.

Stuttgart

ÎN LANDUL BAVARIA

Aschaffenburg

Augsburg-Mühlhausen

Bayreuth – Bindlacher Berg

Coburg-Brandebsteinsebene

Giebelstadt

Hassfurth-Mainwiesen

Hof-Plauen

Ingolstadt

Landsberg/Lech

10.

Landshut-Ellermühle

11.

Lechfeld

12.

Memmingerberg

13.

München „Franz Joseph Strauß“

14.

Neuburg

15.

Nürnberg

16.

Oberpfaffenhofen

17.

Roth

18.

Straubing-Wallmühle

ÎN LANDUL BERLIN

Berlin-Tegel

ÎN LANDUL BRANDENBURG

Berlin Brandenburg „Willy Brandt”

Schönhagen

ÎN LANDUL BREMEN

Bremen

ÎN LANDUL HAMBURG

Hamburg

ÎN LANDUL HESSA

Allendorf/Eder

Egelsbach

Frankfurt/Main

Fritzlar

Kassel-Calden

Reichelsheim

ÎN LANDUL MECKLENBURG-VORPOMMERN

Neubrandenburg-Trollenhagen

Rostock-Laage

ÎN LANDUL SAXONIA INFERIOARĂ

Borkum

Braunschweig-Waggum

Bückeburg-Achum

Celle

Damme/Dümmer-See

Diepholz

Emden

Fassberg

Ganderkesee

10.

Hannover

11.

Jever

12.

Leer-Nüttermoor

13.

Norderney

14.

Nordholz

15.

Nordhorn-Lingen

16.

Osnabrück-Atterheide

17.

Wangerooge

18.

Wilhelmshaven-Mariensiel

19.

Wittmundhafen

20.

Wunstorf

ÎN LANDUL RENANIA DE NORD-WESTFALIA

Aachen-Merzbrück

Arnsberg

Bielefeld-Windelsbleiche

Bonn-Hardthöhe

Dortmund-Wickede

Düsseldorf

Essen-Mülheim

Bonn Hangelar

Köln/Bonn

10.

Marl/Loemühle

11.

Mönchengladbach

12.

Münster-Osnabrück

13.

Nörvenich

14.

Paderborn-Lippstadt

15.

Porta Westfalica

16.

Rheine-Bentlage

17.

Siegerland

18.

Stadtlohn-Wenningfeld

19.

Weeze-Lahrbruch

ÎN LANDUL RENANIA-PALATINAT

Büchel

Föhren

Hahn

Koblenz-Winningen

Mainz-Finthen

Pirmasens-Pottschütthöhe

Ramstein (US Air Base)

Speyer

Spangdahlem (US Air Base)

10.

Zweibrücken

ÎN LANDUL SAARLAND

Saarbrücken-Ensheim

Saarlouis/Düren

ÎN LANDUL SAXONIA

Dresden

Leipzig-Halle

Rothenburg/Oberlausitz

ÎN LANDUL SAXONIA-ANHALT

Cochstedt

Magdeburg

ÎN LANDUL SCHLESWIG-HOLSTEIN

Helgoland-Düne

Hohn

Kiel-Holtenau

Lübeck-Blankensee

Schleswig/Jagel

Westerland/Sylt

ÎN LANDUL TURINGIA

Altenburg-Nobitz

Erfurt-Weimar

LITUANIA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 126, 18.4.2015, p. 10.

LITUANIA – BELARUS

Frontiere terestre

Kena – Gudagojis (cale ferată)

Stasylos – Benekainys (cale ferată)

Lavoriškės – Kotlovka

Medininkai – Kamenyj Log

Šalčininkai – Benekainys

Raigardas – Privalka

Švendubrė – Privalka (râu)

Tverečius – Vidžiai

Šumskas – Loša

10.

Gara Vilnius (cale ferată)

Trafic frontalier local

Adutiškis – Moldevičiai

Papelekis – Lentupis

Norviliškės – Pickūnai

Krakūnai – Geranainys

Eišiškės – Dotiškės

Rakai – Petiulevcai

Latežeris – Pariečė

LITUANIA – FEDERAȚIA RUSĂ

Frontiere terestre

Jurbarkas – Sovetsk (râu)

Kybartai – Černyševskoje

Kybartai – Nesterov (cale ferată)

Nida – Morskoje

Nida – Rybačyj (râu)

Rambynas - Dubki

Pagėgiai – Sovetsk (cale ferată)

Panemunė – Sovetsk

Ramoniškiai – Pograničnyj*

10.

Rusnė – Sovetsk (râu)

Doar pentru persoanele care își au reședința în Republica Lituania sau în Federația Rusă, în conformitate cu Acordul din 24 februarie 1995 dintre Guvernul Republicii Lituania și Guvernul Federației Ruse privind punctele de trecere a frontierei naționale dintre Republica Lituania și Federația Rusă [articolul 1(1)(1.2)(d)].

Frontiere maritime

Portul maritim de stat Klaipėda (punctele de trecere a frontierei Molas, Pilis și Malkų įlanka)

Terminalul petrolier Būtingė

Frontiere aeriene

Aeroportul Vilnius

Aeroportul Kaunas

Aeroportul Palanga

Aeroportul Zokniai

UNGARIA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 341, 16.10.2015, p. 19.

UNGARIA – CROAȚIA

Frontiere terestre

Barcs-Terezino Polje

Beremend-Baranjsko Petrovo Selo

Berzence-Gola

Drávaszabolcs-Donji Miholjac

Drávaszabolcs (râu, la cerere)*

Gyékényes-Koprivnica (cale ferată)

Letenye-Goričan I

Letenye-Goričan II (autostradă)

Magyarboly-Beli Manastir (cale ferată)

10.

Mohács (râu)

11.

Murakeresztúr-Kotoriba (cale ferată)

12.

Udvar-Dubosevica

UNGARIA – SERBIA

Frontiere terestre

Ásotthalom-Bački Vinograd*

Bácsalmás-Bajmok*

Hercegszántó-Bački Breg

Kelebia-Subotica (cale ferată)

Mohács (râu)

Röszke-Horgoš (Horgos) (șosea) (pentru vehiculele internaționale care nu pot circula pe autostrăzi, precum și pentru pietoni și bicicliști)*

Röszke-Horgoš (autostradă)

Röszke-Horgoš (cale ferată)

Szeged (râu)*

10.

Tiszasziget-Đjala (Gyála)*

11.

Tompa-Kelebija

12.

Kübekháza-Rabe*

13.

Bácsszentgyörgy-Rastina*

UNGARIA – ROMÂNIA

Frontiere terestre

Ágerdőmajor (Tiborszállás)-Carei (cale ferată)

Ártánd-Borș

Battonya-Turnu

Biharkeresztes-Episcopia Bihorului (cale ferată)

Csanádpalota-Nădlac (autostradă)

Csengersima-Petea

Gyula-Vărșand

Kiszombor-Cenad

Kötegyán-Salonta (cale ferată)

10.

Létavértes-Sǎcuieni**

11.

Lőkösháza-Curtici (cale ferată)

12.

Méhkerék-Salonta

13.

Nagylak-Nădlac (șosea)

14.

Nyírábrány-Valea Lui Mihai (cale ferată)

15.

Nyírábrány-Valea Lui Mihai

16.

Vállaj-Urziceni

17.

Nagykereki-Borș II (autostradă)

UNGARIA – UCRAINA

Frontiere terestre

Barabás-Kosino*

Beregsurány-Luzhanka

Eperjeske-Salovka (cale ferată)

Lónya-Dzvinkove***

Tiszabecs-Vylok

Záhony-Čop (cale ferată)

Záhony-Čop

Frontiere aeriene

Aeroporturi internaționale:

1.	Aeroportul Internațional „Liszt Ferenc” Budapesta

Debrecen

Sármellék

Aeroporturi internaționale mici (la cerere):

1.	Békéscsaba

Budaörs

3.	Fertőszentmiklós

Győr-Pér

Kecskemét

6.	Nyíregyháza

Pápa

8.	Pécs-Pogány

9.	Siófok-Balatonkiliti

10.

Szeged

11.

Szolnok

*	7.00-19.00

**	6.00-22.00

***	7.00-18.00

SUEDIA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 316, 28.12.2007, p. 1.

Frontiere aeriene

Aeroporturi internaționale

Aeroport	Localitate
Arlanda	Sigtuna
Arvidsjaur	Arvidsjaur
Bromma	Stockholm
Dala Airport	Borlänge
Göteborg City Airport	Göteborg
Göteborg/Landvetter	Härryda
Halmstad	Halmstad
Jönköping	Jönköping
Kalmar	Kalmar
Karlstad	Karlstad
Kiruna	Kiruna
Kristianstad-Everöd	Kristianstad
Malmö-Sturup	Svedala
Norrköping	Norrköping
Linköping	Linköping
Luleå-Kallax	Luleå
Pajala-Ylläs	Pajala
Ronneby/Kallinge	Ronneby
Scandinavian Mountains Airport	Malung-Sälen
Stockholm-Skavsta	Nyköping
Sundsvall-Härnösand	Timrå
Umeå	Umeå
Visby	Gotland
Västerås-Hässlö	Västerås
Växjö	Växjö
Örebro	Örebro
Östersund	Östersund

Aerodromuri

Aeroport	Localitate
Rörberg	Gävle
Skellefteå	Skellefteå
Skövde	Skövde
Trollhättan/Vänersborg	Vänersborg
Ängelholm	Ängelholm
Örnsköldsvik	Örnsköldsvik

Frontiere maritime

Port	Localitate
Bergkvara	Torsås
Borgholm	Borgholm
Ekenäs	Ronneby
Falkenberg	Falkenberg
Furusund	Norrtälje
Grönhögen	Mörbylånga
Gävle hamnar	Gävle
Göta kanal Söderköping	Söderköping
Göteborgs hamnar	Göteborg
Halmstad	Halmstad
Handelshamnen	Karlskrona
Hargshamn	Östhammar
Harnäs-Skutskär	Älvkarleby
Helsingborgs hamn	Helsingborg
Herrvik	Gotland
Holmsund	Umeå
Hudiksvalls hamnar	Hudiksvall
Husums hamn	Örnsköldsvik
Härnösands hamnar	Härnösand
Kalix hamn, Karlsborg	Kalix
Kalmar	Kalmar
Kapellskär	Norrtälje
Karlshamns hamnar	Karlshamn
Karlstad	Karlstad
Kramfors hamnar	Kramfors
Landskrona	Landskrona
Luleå hamn	Luleå
Lysekil	Lysekil
Malmö	Malmö
Mönsterås	Mönsterås
Norrköpings hamn	Norrköping
Nynäshamn	Nynäshamn
Oskarshamn	Oskarshamn
Oxelösund	Oxelösund
Piteå hamn	Piteå
Ronehamn	Gotland
Ronneby hamn	Ronneby
Saltö fiskhamn	Karlskrona
Sandhamn	Värmdö
Simrishamn	Simrishamn
Skelleftehamn	Skellefteå
Slite	Gotland
Sternö vindhamn	Karlshamn
Stillerydshamnen	Karlshamn
Stockholms hamnar	Stockholm
Strömstad	Strömstad
Sundsvalls hamnar	Sundsvall
Söderhamns hamnar	Söderhamn
Södertälje	Södertälje
Sölvesborgs hamn	Sölvesborg
Timrå hamnar	Timrå
Trelleborg	Trelleborg
Varberg	Varberg
Verköhamnen	Karlskrona
Visby	Gotland
Västervik	Västervik
Ystad	Ystad
Åhus	Kristianstad
Öregrund	Östhammar
Örnsköldsviks hamnar	Örnsköldsvik

ELVEȚIA

Înlocuirea informațiilor publicate în JO C 411, 2.12.2017, p. 10.

Aeroporturi

Bâle-Mulhouse

Genève-Cointrin

Zurich

Saint-Gall-Altenrhein SG

Berne-Belp

Granges

La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures

Lausanne-La Blécherette

Locarno-Magadino

10.

Lugano-Agno

11.

Samedan

12.

Sion

13.

Buochs*

14.

Emmen*

15.

Mollis*

16.

Saanen*

17.

St. Stephan*

*	Nu poate fi utilizat decât în mod excepțional ca punct de trecere a frontierei, cu condiția eliberării prealabile a unei autorizații individuale în acest sens de către autoritatea de control prezentă la fața locului.

Explicație:

Punctele de trecere a frontierei marcate cu un asterisc (*) nu sunt deservite în permanență de personalul autorităților de control la frontieră. Acestea pot fi utilizate numai în cazuri excepționale pentru intrarea și ieșirea din spațiul Schengen, cu condiția să fi fost eliberată în prealabil o autorizație individuală în acest sens de către autoritățile de control competente, în conformitate cu articolul 29 alineatul (3) din Ordonanța din 15 august 2018 privind intrarea și acordarea de vize (OEV, RS 142.204).

Lista publicărilor anterioare

JO C 316, 28.12.2007, p. 1.

JO C 134, 31.5.2008, p. 16.

JO C 177, 12.7.2008, p. 9.

JO C 200, 6.8.2008, p. 10.

JO C 331, 31.12.2008, p. 13.

JO C 3, 8.1.2009, p. 10.

JO C 37, 14.2.2009, p. 10.

JO C 64, 19.3.2009, p. 20.

JO C 99, 30.4.2009, p. 7.

JO C 229, 23.9.2009, p. 28.

JO C 263, 5.11.2009, p. 22.