1.   

La data de 23 septembrie 2021, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	Swiss Life Holding AG („Swiss Life”, Elveția),

—	Vauban Infrastructure Partners („Vauban”, Franța), care aparține grupului BPCE S.A.,

—	Aves One AG („Aves one”, Germania).

Swiss Life și Vauban dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Aves One.

Concentrarea se realizează printr-o ofertă publică anunțată la data de 21 septembrie 2021.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—	în cazul întreprinderii Swiss Life: furnizor de soluții de asigurări de viață, de pensii și financiare cu caracter complet;

—	în cazul întreprinderii Vauban: societate de administrare a activelor, care se concentrează pe investițiile de capital în infrastructură. Vauban aparține grupului bancar francez BPCE S.A;

—	în cazul întreprinderii Aves One: proprietar și locator de vagoane de marfă și cutii mobile.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10470 – Swiss Life Holding/Vauban Infrastructure Partners/Aves One

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË