1.   

Comitetul consultativ (15 state membre – 14 voturi pentru și o abținere) împărtășește preocupările Comisiei exprimate în proiectul său de decizie în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE.

2.   

Comitetul consultativ (15 state membre – 13 voturi pentru și două abțineri) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia aceste proceduri pot fi încheiate printr-o decizie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului, astfel cum este descris în proiectul de decizie.

3.   

Comitetul consultativ (15 state membre – 13 voturi pentru și două abțineri) este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele propuse sunt adecvate, necesare și proporționale și ar trebui să devină obligatorii din punct de vedere juridic, astfel cum se prevede în proiectul de decizie.

4.   

Comitetul consultativ (15 state membre – 13 voturi pentru și două abțineri) este de acord cu proiectul de decizie al Comisiei potrivit căruia, având în vedere angajamentele propuse, nu se mai justifică o acțiune a Comisiei, fără a se aduce atingere articolului 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.

5.   

Comitetul consultativ (15 state membre, 14 voturi pentru și o abținere) recomandă publicarea avizului său în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.