|
16.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 435/7 |
Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei
(2020/C 435/05)
Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).
COMUNICAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD A DOCUMENTULUI UNIC
„RIBEIRA SACRA”
PDO-ES-A1128-AM03
Data comunicării: 15.9.2020
DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE
1. Eliminarea restricțiilor în ceea ce privește cupajarea vinurilor din diferiți ani de recoltă
MODIFICARE:
|
|
Modificarea efectuată constă în eliminarea ultimului paragraf de la punctul 3 din caietul de sarcini, referitor la practicile oenologice specifice. Acest paragraf prevede că vinurile dintr-un anumit an de recoltă pot fi cupajate, în proporție de maximum 15 %, cu vinuri din anul de recoltă precedent și, în ani excepționali, inclusiv cu vinuri din anul anterior anului de recoltă precedent. |
|
|
Așadar, au fost modificate punctul 3 litera (b) din caietul de sarcini și punctul 5 litera (a) din documentul unic. |
|
|
Această modificare trebuie considerată o modificare standard pentru că nu se încadrează în niciuna dintre situațiile prevăzute la articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cererile de protecție a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice și a mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol, procedura de opoziție, restricțiile de utilizare, modificările caietelor de sarcini ale produselor, anularea protecției și etichetarea și prezentarea. |
MOTIVE:
|
|
Dispoziția eliminată este mai restrictivă decât dispozițiile prevăzute de legislația vitivinicolă generală, deoarece singura condiție prevăzută la articolul 49 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 este că anul de recoltă poate fi indicat pe etichetă doar dacă cel puțin 85 % din cantitatea de struguri utilizată a fost recoltată în anul respectiv. Așadar, restul de 15 % poate fi din orice alt an de recoltă, fără vreo limită în privința anilor. |
|
|
Modificarea este justificată de faptul că acum vinurile au caracteristici care permit consumarea lor și după mai mulți ani de la elaborare, precum și de faptul că în unele crame vinul nu este îmbuteliat imediat după stabilizare, ci este păstrat cel puțin un an în rezervoare. Pe de altă parte, pandemia de COVID-19 a avut un impact negativ foarte puternic asupra sectorului vinicol, din cauza dificultăților legate de export și din cauza restricțiilor impuse asupra activității restaurantelor și a industriei ospitalității, care au afectat foarte mult comercializarea vinurilor cu această denumire de origine. Dată fiind această situație și având în vedere posibilitatea apariției în viitor a unor noi episoade de criză sanitară, pare necesară introducerea unor astfel de măsuri pentru facilitarea comercializării vinurilor. |
DOCUMENT UNIC
1. Denumirea produsului
Ribeira Sacra
2. Tipul indicației geografice
DOP – denumire de origine protejată
3. Categoriile de produse vitivinicole
|
1. |
Vin |
4. Descrierea vinului (vinurilor)
VIN ROȘU: „Ribeira Sacra” Súmmum roșu și „Ribeira Sacra” roșu
„Ribeira Sacra”Súmmum roșu:
|
— |
Aspect: limpede și strălucitor, culoare roșie de intensitate medie spre mare, care variază între roșu-cireașă și roșu purpuriu. |
|
— |
Miros: arome de fructe din cel puțin una dintre categoriile următoare: bace roșii (fructe de pădure) sau fructe de livadă (drupe roșii). |
|
— |
Gust: pronunțat, arome aparținând uneia dintre categoriile următoare: bace roșii sau fructe de livadă, echilibrat în ceea ce privește alcoolul, aciditatea și astringența, cu final prelung. |
„Ribeira Sacra” roșu:
|
— |
Aspect: limpede și strălucitor, culoare roșie de intensitate medie spre mare, care variază între roșu-cireașă și roșu purpuriu. |
|
— |
Miros: arome de fructe din cel puțin una dintre categoriile următoare: bace roșii (fructe de pădure) sau fructe de livadă (drupe roșii). |
|
— |
Gust: pronunțat, cu arome din categoria bacelor roșii sau a fructelor de livadă, echilibrat în ceea ce privește alcoolul, aciditatea și astringența, cu final prelung. |
|
* |
În ceea ce privește limitele parametrilor de mai jos, cele care nu sunt indicate trebuie să respecte legislația în vigoare. |
|
Caracteristici analitice generale |
|
|
Tăria alcoolică totală maximă în volume (% vol.): |
|
|
Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (% vol.): |
11 |
|
Aciditatea totală minimă: |
4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): |
11,67 |
|
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): |
120 |
VIN ALB: „Ribeira Sacra”Súmmum alb:
|
— |
Aspect: limpede și strălucitor, cu o culoare galbenă care variază de la galben pal la galben auriu. |
|
— |
Miros: pronunțat, cu arome din categoria fructelor de livadă (fructe albe semințoase și drupe). |
|
— |
Gust: pronunțat, cu arome din categoria fructelor de livadă, echilibrat în ceea ce privește alcoolul, aciditatea, cu final prelung. |
|
* |
În ceea ce privește limitele parametrilor de mai jos, cele care nu sunt indicate trebuie să respecte legislația în vigoare. |
|
Caracteristici analitice generale |
|
|
Tăria alcoolică totală maximă în volume (% vol.): |
|
|
Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (% vol.): |
11 |
|
Aciditatea totală minimă: |
4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): |
11,67 |
|
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): |
160 |
VIN ROȘU: „Ribeira Sacra”Súmmum Barrica roșu și „Ribeira Sacra”Súmmum Garda roșu
Pe lângă faptul că trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute mai sus pentru fiecare tip de vin, vinurile comercializate cu mențiunea „Barrica” trebuie să prezinte caracteristicile următoare:
|
— |
Miros: arome din cel puțin una dintre categoriile următoare: mirodenii, lemn sau lemn de stejar. |
|
— |
Gust: aromă din cel puțin una dintre categoriile următoare: mirodenii, lemn sau lemn de stejar. |
|
* |
În ceea ce privește limitele parametrilor de mai jos, cele care nu sunt indicate trebuie să respecte legislația în vigoare. |
|
Caracteristici analitice generale |
|
|
Tăria alcoolică totală maximă în volume (% vol.): |
|
|
Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (% vol.): |
12 |
|
Aciditatea totală minimă: |
4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): |
16,67 |
|
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): |
140 |
VIN ALB: „Ribeira Sacra”Barrica alb și „Ribeira Sacra”Garda alb
Pe lângă faptul că trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute mai sus pentru fiecare tip de vin, vinurile comercializate cu mențiunea „Barrica” trebuie să prezinte caracteristicile următoare:
|
— |
Miros: arome din cel puțin una dintre categoriile următoare: mirodenii, lemn sau lemn de stejar. |
|
— |
Gust: aromă din cel puțin una dintre categoriile următoare: mirodenii, lemn sau lemn de stejar. |
|
* |
În ceea ce privește limitele parametrilor de mai jos, cele care nu sunt indicate trebuie să respecte legislația în vigoare. |
|
Caracteristici analitice generale |
|
|
Tăria alcoolică totală maximă în volume (% vol.): |
|
|
Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (% vol.): |
12 |
|
Aciditatea totală minimă: |
4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): |
16,67 |
|
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): |
160 |
VIN ROZE: „Ribeira Sacra”Súmmum roze:
|
— |
Aspect: limpede și strălucitor, culoare de intensitate redusă sau medie, care variază de la roz pal la roșu-cireașă. |
|
— |
Miros: areome de fructe din cel puțin una dintre categoriile următoare: fructe de pădure sau drupe roșii. |
|
— |
Gust: pronunțat, arome aparținând uneia dintre categoriile următoare: fructe de pădure sau drupe roșii, echilibrat în ceea ce privește alcoolul, aciditatea, cu final prelung. |
|
* |
În ceea ce privește limitele parametrilor de mai jos, cele care nu sunt indicate trebuie să respecte legislația în vigoare. |
|
Caracteristici analitice generale |
|
|
Tăria alcoolică totală maximă în volume (% vol.): |
|
|
Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (% vol.): |
11 |
|
Aciditatea totală minimă: |
4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
|
Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): |
11,67 |
|
Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): |
120 |
5. Practici vitivinicole
(a) Practici oenologice specifice
|
— |
Randamentul la extracție nu trebuie să depășească 69 de litri de vin per 100 kg de struguri. În cazul vinurilor roze, randamentul nu trebuie să depășească 40 de litri de vin per 100 kg de struguri. |
|
— |
Pentru a putea purta pe etichetă mențiunea „Barrica”, vinurile trebuie să fi fost supuse unui proces de maturare în baricuri de lemn, îndeplinind următoarele cerințe în ceea ce privește durata minimă și volumul maxim:
|
|
— |
Pentru a putea purta pe etichetă mențiunea „Garda”, vinurile trebuie să fi fost supuse unui proces de maturare de minimum șapte luni în cazul vinurilor roșii și patru luni în cazul vinurilor albe, în rezervoare din lemn, din beton sau din alte materiale permise de legislația în domeniul alimentelor, cu excepția oțelului sau a poliesterului, îndeplinind următoarele cerințe referitoare la volum:
|
|
— |
Soiurile cu struguri roșii Mencía, Brancellao, Merenzao, Sousón, Caíño tinto, Caíño longo și Caíño bravo și soiurile cu struguri albi Godello, Loureira, Treixadura, Dona branca, Albariño, Torrontés, Branco lexítimo și Caíño blanco sunt considerate preferate sau principale. Vinurile care poartă mențiunea „Súmmum” trebuie să fie produse din aceste soiuri în proporție de minimum 85 %. Vinurile roșii care nu sunt comercializate cu mențiunea „Súmmum” trebuie să fie produse din soiul Mencía în proporție de minimum 70 %. |
|
— |
Nu este permisă utilizarea preselor continue sau a zdrobitoarelor centrifugale de mare viteză. |
|
— |
Nu sunt permise practicile care implică preîncălzirea strugurilor sau încălzirea musturilor sau a vinurilor în prezența tescovinei pentru a forța extragerea materiei colorante. |
|
— |
În cazul elaborării vinurilor „Ribeira Sacra” roze, durata macerării mustului cu tescovină nu poate depăși 48 de ore. |
|
— |
Nu se pot folosi așchii de lemn de stejar în procesul de vinificație și în procesele ulterioare. |
|
— |
Strugurii sunt culeși cu cea mai mare grijă, doar manual, în lăzi pentru recoltare autorizate de consiliul de reglementare (Consejo Regulador), iar pentru elaborarea vinurilor cu denumire protejată se utilizează doar struguri sănătoși și suficient de copți. |
(b) Producții/randamente maxime
Soiuri roșii
9 500 de kilograme de struguri la hectar
Soiuri roșii
65,55 de hectolitri la hectar
Soiuri albe
12 000 de kilograme de struguri la hectar
Soiuri albe
82,80 de hectolitri la hectar
6. Arealul geografic delimitat
Arealul delimitat este format din cinci subzone care cuprind o parte dintre localitățile indicate în cele ce urmează:
|
— |
Subzona Amandi: Sober și Monforte de Lemos. |
|
— |
Subzona Chantada: Portomarín, Taboada, Chantada, Carballedo și A Peroxa. |
|
— |
Subzona Quiroga-Bibei: Monforte de Lemos, A Pobra de Brollón, Quiroga, Ribas de Sil, a Pobra de Trives, Manzaneda și San Xoán de Río. |
|
— |
Subzona Ribeiras do Miño: Paradela, O Saviñao, Pantón, Sober și Monforte de Lemos. |
|
— |
Subzona Ribeiras do Sil: A Teixeira, Parada do Sil, Castro Caldelas și Nogueira de Ramuín. |
Aceste localități se află în provinciile Lugo și Ourense, din comunitatea autonomă Galicia.
7. Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale
ALBARIN BLANCO – BRANCO LEXITIMO
ALBARIÑO
BRANCELLAO
CAÍÑO BLANCO
CAÍÑO BRAVO
CAÍÑO LONGO
CAÍÑO TINTO
DOÑA BLANCA – DONA BRANCA
GODELLO
LOUREIRA – LOUREIRO BLANCO
MENCÍA
MERENZAO
SOUSÓN
TORRONTÉS
TREIXADURA
8. Descrierea legăturii (legăturilor)
Principalul element distinctiv al acestor vinuri este tipul de viticultură, numit „viticultura heroica” (viticultură eroică), practicat pe terase aflate pe pante abrupte, care formează un peisaj antropogen impresionant. Relieful determină existența unei multitudini de microclimate, drept care alegerea altitudinii și a orientării este determinantă pentru coacerea adecvată a strugurilor. În plus, strugurii folosiți sunt obținuți mai ales din soiuri autohtone, selecționate de viticultori de-a lungul secolelor și adaptate la clima și solul zonei. Se prelucrează mai ales struguri din soiuri cu boabe roșii, între care predomină soiul Mencía, obținându-se vinuri de culoarea cireșii, fructate și cu o aciditate echilibrată.
9. Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Derogare de la cerința privind producția în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Arealul de producție este constituit mai ales din pante foarte abrupte care fac dificilă construirea cramelor. Așadar, este permisă elaborarea în crame construite pe terenuri aparținând unor localități adiacente arealului de producție, aflate în următoarele subzone și comune:
Amandi: Sober.
Chantada: Carballedo, A Peroxa, Portomarín, Taboada și Chantada.
Ribeiras do Miño: Pantón și O Saviñao.
Ribeiras do Sil: A Teixeira și Castro Caldelas.
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Ambalarea în arealul geografic delimitat
Descrierea condiției:
Ambalarea trebuie efectuată în arealul de producție. Transportarea și îmbutelierea în afara arealului de producție și elaborare sunt un risc pentru calitatea vinului, acesta putând fi expus unor fenomene de oxidoreducere, unor variații de temperatură și altor riscuri, cu atât mai grave cu cât este mai mare distanța parcursă. Îmbutelierea în arealul de origine permite menținerea caracteristicilor și a calității produsului.
Cadrul juridic:
În legislația națională
Tipul condiției suplimentare:
Dispoziții suplimentare privind etichetarea
Descrierea condiției:
Denumirea de origine este tipărită cu caractere de minimum 4 mm înălțime. Numele subzonei și soiul trebuie tipărite cu caractere a căror înălțime nu depășește jumătate din înălțimea caracterelor utilizate pentru denumirea de origine protejată.
Este obligatorie utilizarea mărcii comerciale. Când se utilizează mărci care sunt utilizate și pentru alte denumiri de origine, mențiunea „Ribeira Sacra” trebuie să figureze în același câmp vizual cu denumirea mărcii comerciale și trebuie să fie tipărită cu caractere ale căror dimensiuni depășesc de cel puțin trei ori dimensiunile mărcii comerciale, pe același fond și cu același tip de caractere.
Pe toate sticlele trebuie aplicată o contraetichetă numerotată care să includă logoul denumirii de origine protejate.
Link către caietul de sarcini
https://mediorural.xunta.gal/sites/default/files/produtos/en-tramitacion/PLIEGO_DE_CONDICIONES_DO_RIBEIRA_SACRA_julio_2020_final.pdf