COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 24.10.2019

COM(2019) 483 final

2019/0235(NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia

EXPUNERE DE MOTIVE

1.CONTEXTUL PROPUNERII

•Motivele și obiectivele propunerii

Este necesar ca toate regulamentele referitoare la posibilitățile de pescuit să limiteze exploatarea stocurilor de pește la niveluri care trebuie să fie în concordanță cu obiectivele generale ale politicii comune în domeniul pescuitului (PCP). În acest sens, Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului (denumit în continuare „regulamentul de bază”) stabilește obiectivele propunerilor anuale cu privire la limitarea capturilor și a efortului de pescuit, pentru a garanta că activitățile de pescuit desfășurate în Uniune sunt sustenabile din punct de vedere ecologic, economic și social.

Exercițiul de stabilire a posibilităților de pescuit reprezintă un ciclu anual de gestionare (bienal în cazul stocurilor de pești de adâncime). Această frecvență anuală nu exclude însă introducerea unor abordări pe termen lung în materie de gestionare. Planurile multianuale pentru Marea Nordului 1 și pentru apele occidentale 2 au fost adoptate de Parlamentul European și Consiliu și au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta propunere conține posibilități de pescuit pe care Uniunea le stabilește în mod autonom. Cu toate acestea, ea cuprinde, de asemenea, posibilități de pescuit rezultate în urma unor consultări multilaterale sau bilaterale privind activitățile de pescuit. Rezultatul este pus în aplicare prin prevederea unei repartizări interne între statele membre conform principiului stabilității relative.

Astfel, prezenta propunere se referă, în afară de stocurile autonome ale Uniunii, și la:

·stocurile comune, și anume stocurile gestionate în comun cu Norvegia în Marea Nordului și în Skagerrak sau cele vizate de consultările cu statele costiere în cadrul Comisiei pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC);

·posibilitățile de pescuit care rezultă din acorduri încheiate în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).

În prezenta propunere, anumite posibilități de pescuit sunt marcate cu „pm” (pro memoria). Acest lucru se datorează faptului că:

–avizele pentru unele stocuri nu sunt disponibile la momentul adoptării propunerii; sau

–anumite limitări ale capturilor și alte recomandări din partea ORGP relevante nu au fost încă adoptate, deoarece reuniunile lor anuale nu au avut încă loc; sau

–pentru anumite stocuri din apele Groenlandei, precum și pentru stocurile gestionate în comun sau care fac obiectul unor schimburi cu Norvegia și cu alte țări terțe, deocamdată nu sunt disponibile cifre, așteptându-se concluziile consultărilor care vor avea loc în noiembrie și decembrie 2019 cu aceste țări; sau

–în cazul unor TAC-uri s-au primit avizele, dar evaluarea este încă în curs de desfășurare.

Abordare pentru stabilirea posibilităților de pescuit

Ca de obicei, Comisia a trecut în revistă situația la care trebuie să răspundă propunerile privind posibilitățile de pescuit prin comunicarea sa anuală referitoare la consultarea privind posibilitățile de pescuit [COM(2019)274, denumită în continuare „comunicarea”]. Comunicarea oferă o imagine de ansamblu asupra stării stocurilor, pe baza constatărilor avizelor științifice disponibile și explică procesul de stabilire a posibilităților de pescuit.

La 28 iunie 2019, ca răspuns la cererea Comisiei, Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a emis avizul anual privind majoritatea stocurilor de pește vizate de prezenta propunere.

Avizele științifice puse la dispoziție de ICES depind strict de datele disponibile: numai stocurile pentru care există date suficiente și fiabile pot fi evaluate în întregime pentru a se emite estimări legate de dimensiunea lor și previziuni cu privire la modul în care vor reacționa la diversele scenarii de exploatare (așa-numitele „tabele cu scenarii de captură”). Dacă sunt disponibile date suficiente, organismele științifice sunt în măsură să furnizeze estimări ale ajustărilor posibilităților de pescuit care vor determina stocul respectiv să își atingă producția maximă durabilă (maximum sustainable yield - MSY). La aceste avize se va face referire ulterior ca „avize MSY”. În alte cazuri, organismele științifice se bazează pe o abordare care are la bază principiul precauției pentru a face recomandări cu privire la nivelul la care ar trebui să se situeze posibilitățile de pescuit. Metodologia urmată de ICES în acest scop este prezentată în materialele ICES publicate legate de punerea în aplicare a avizelor referitoare la stocuri cu date limitate 3 .

Toate posibilitățile de pescuit propuse se conformează avizelor științifice cu privire la starea stocurilor primite de Comisie, care au fost utilizate în modul prezentat în comunicare.

Obligația de debarcare introdusă prin Regulamentul (UE) nr. 1380/2013

Obligația de debarcare introdusă prin regulamentul de bază al PCP s-a introdus progresiv între 2015 și 2019. Începând din 1 ianuarie 2019, toate stocurile care fac obiectul unor limite de captură sunt supuse obligației de debarcare. Pot fi aplicate anumite excepții de la obligația de debarcare prevăzută de regulamentul de bază. Pe baza recomandărilor comune transmise de statele membre, Comisia a adoptat regulamente delegate de stabilire a planurilor specifice privind capturile aruncate înapoi în mare, care permit aruncarea înapoi în mare a unor cantități limitate de capturi pe baza excepțiilor de minimis sau a excepțiilor legate de rata de supraviețuire ridicată.

Odată cu introducerea obligației de debarcare și în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, posibilitățile de pescuit propuse trebuie să reflecte trecerea de la cantitatea debarcată la cantitatea capturată, dat fiind că aruncarea capturilor înapoi în mare nu mai este permisă. Acest lucru se realizează pe baza avizelor științifice primite pentru stocurile de pește din cadrul activităților de pescuit menționate la articolul 15 alineatul (1) din regulamentul de bază al PCP. Posibilitățile de pescuit ar trebui stabilite, de asemenea, în conformitate cu alte dispoziții relevante, cum ar fi articolul 16 alineatele (1) (referitor la principiul stabilității relative) și (4) (referitor la obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului și la regulile prevăzute în planurile multianuale).

Prin urmare, pentru a se ține cont de aplicarea integrală a obligației de debarcare începând cu 1 ianuarie 2019, Comisia propune TAC-uri pe baza avizelor privind capturile și nu pe baza avizelor privind debarcările care au fost utilizate anterior. TAC-urile propuse țin seama de faptul că vor exista anumite capturi aruncate înapoi în mare pe baza excepțiilor stabilite și, prin urmare, nu vor fi debarcate și scăzute din cotele alocate. Prin urmare, aceste cantități sunt deduse din TAC-urile bazate pe capturi.

TAC-uri de capturi accidentale

ICES a emis un aviz științific cu capturi zero în 2019 pentru șase stocuri (codul și merlanul din vestul Scoției, merlanul din Marea Irlandei, codul din Marea Celtică și cambula din Marea Celtică din sud și din sud-vestul Irlandei, codul din Kattegat). În ceea ce privește codul din Marea Celtică, stocul este inclus în lista stocurilor-țintă de la articolul 1 alineatul (1) din planul multianual pentru apele occidentale. Prin urmare, posibilitățile de pescuit pentru acest stoc trebuie stabilite în funcție de intervalul Fmsy prevăzut la articolul 4 din plan. În plus, în conformitate cu articolul 8 din plan, trebuie luate măsuri de salvgardare pentru a reface biomasa stocului de reproducere peste nivelurile de salvgardare.

În ceea ce privește cele cinci TAC-uri de capturi accidentale pentru care au fost stabilite TAC-uri de capturi accidentale în posibilitățile de pescuit pentru 2019, statele membre cu interese în apele de nord-vest au contractat angajamentele stabilite în prezenta declarație:

„Privind planurile de reducere a capturilor accidentale și măsurile de control (grupul apelor de nord-vest, și anume Belgia, Franța, Irlanda, Țările de Jos, Spania și Regatul Unit, precum și Comisia)

Statele membre care cooperează în apele de nord-vest, în strânsă colaborare cu Consiliul consultativ pentru apele de nord-vest, vor pregăti un plan de reducere a capturilor accidentale pentru a se asigura că, prin intermediul selectivității sau al măsurilor de evitare, sunt reduse capturile accidentale care afectează stocurile pentru care ICES a emis avize cu capturi zero pentru 2019. În acest scop, statele membre vizate vor prezenta Comisiei un plan de reducere a capturilor accidentale până cel târziu la 30 aprilie 2019. Planurile de reducere a capturilor accidentale vor include măsuri cum ar fi utilizarea unor unelte de pescuit mai selective, închiderea unor zone de pescuit, închideri în timp real, măsuri de evitare și reguli de deplasare. Ele pot folosi ca punct de plecare cele mai recente planuri relevante privind aruncarea capturilor înapoi în mare. Planurile de reducere a capturilor accidentale ar trebui să fie adaptate speciilor în cauză și ar trebui să fie selectate din catalogul de măsuri menționate anterior, în conformitate cu caracteristicile fiecărei activități de pescuit. CSTEP va evalua eficacitatea planurilor. Președintele Grupului statelor membre din apele de nord-vest prezintă anual Comisiei, până la 1 octombrie, un raport privind progresele legate de planul de reducere a capturilor accidentale.

În conformitate cu Regulamentul privind controlul, statele membre vor întreprinde toate măsurile de control corespunzătoare pentru a se asigura că eventualele capturi accidentale care afectează stocurile pentru care ICES a emis un aviz cu capturi zero pentru 2019 sunt absolut inevitabile și că nicio captură aruncată înapoi în mare nu depășește limitele permise de planul privind aruncarea capturilor înapoi în mare. Până la 1 iulie 2019, statele membre în cauză vor informa Comisia cu privire la măsurile de control luate.”

Planul de reducere a capturilor accidentale a fost prezentat Comisiei și evaluat împreună cu CSTEP. CSTEP a emis următoarele concluzii cu privire la planul de reducere a capturilor accidentale 4 :

„CSTEP concluzionează că planul de reducere a capturilor accidentale nu îndeplinește angajamentele asumate de statele membre deoarece nu conține niciun element care să asigure reducerea capturilor accidentale de stocuri relevante în plus față de măsurile deja incluse în planul privind aruncarea capturilor înapoi în mare, recomandarea comună și noul regulament privind măsurile tehnice, iar planul de reducere a capturilor accidentale nu conține niciun element de monitorizare sau control.

În ceea ce privește eficacitatea, CSTEP concluzionează totuși că măsurile respective din noul regulament privind măsurile tehnice, planul privind aruncarea capturilor înapoi în mare și recomandarea comună care sunt menționate în planul de reducere a capturilor accidentale sunt de natură să reducă capturile accidentale din speciile relevante, astfel cum au fost evaluate din punct de vedere calitativ de către EWG 18-06 și EWG 19-08. Eficacitatea este condiționată de un control și o aplicare adecvate. Pentru evaluarea cantitativă și evaluarea impactului asupra stocurilor, sunt necesare studii de monitorizare, conform propunerii din planul de reducere a capturilor accidentale.

În ceea ce privește exhaustivitatea, CSTEP concluzionează că planul de reducere a capturilor accidentale nu este cuprinzător, deoarece nu a luat în considerare alte opțiuni de transmisie disponibile și nu conținea închideri de zone de pescuit, închideri în timp real, măsuri de evitare și reguli de deplasare și nici nu conțin propuneri de monitorizare, control și executare.

CSTEP concluzionează că propunerile suplimentare de evaluare și analize suplimentare vor fi utile doar dacă vor conduce la măsuri concrete care vor reduce capturile accidentale.”

În ceea ce privește utilizarea TAC-urilor de capturi accidentale, în special în cazul în care marea majoritate a capturilor accidentale se încadrează în dimensiunea minimă de referință pentru conservare (de exemplu, merlanul din Marea Irlandei), utilizarea rămâne foarte scăzută, iar debarcările sunt similare celor de dinainte de aplicarea obligației de debarcare. Acest lucru duce la concluzia că, în absența unor măsuri de control adecvate care ar fi trebuit puse deja în aplicare de către statele membre în conformitate cu Regulamentul privind controlul, aruncarea capturilor înapoi în mare va continua, subminând astfel eficacitatea TAC-urilor pentru capturi accidentale.

Prin urmare, pentru a continua abordarea de reducere a capturilor accidentale prin TAC-uri, trebuie luate măsurile necesare pentru protejarea stocurilor aflate în situație biologică precară. Acestea ar trebui să constea în stabilirea unor posibilități de pescuit pentru activitățile de pescuit în care este capturat pește din aceste stocuri, la niveluri care să contribuie la refacerea biomasei stocurilor epuizate, precum și în alte măsuri, legate în mod intrinsec de posibilitățile de pescuit. Astfel de măsuri ar trebui să ducă la îmbunătățiri în ceea ce privește selectivitatea (de exemplu, modificări ale uneltelor de pescuit și reguli de deplasare), interziceri temporare și permanente și măsuri de control și de supraveghere capabile să descurajeze aruncarea înapoi în mare a capturilor.

Flexibilitatea interanuală

În cele din urmă, trebuie luate în considerare legăturile dintre regulamentul de bază al PCP și Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului. Acesta din urmă stabilește condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a TAC-urilor, inclusiv dispoziții privind flexibilitatea în temeiul articolelor 3 și 4 pentru stocurile cu TAC-uri de precauție, respectiv pentru cele cu TAC-uri analitice. În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, atunci când stabilește TAC-urile, Consiliul trebuie să decidă cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolele 3 și 4, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. Mai recent, a fost introdus un alt mecanism de flexibilitate, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Prin urmare, pentru a evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine vii și ar împiedica realizarea obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului, ar trebui clarificat faptul că articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se pot aplica în plus față de flexibilitatea de la an la an, prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

Flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 ar trebui exclusă atunci când aplicarea acestei flexibilități subminează îndeplinirea obiectivelor PCP, în special pentru stocurile cu biomasă reproducătoare sub Blim.

Măsuri referitoare la anghila europeană

Măsurile pentru anghila europeană vor fi stabilite în urma avizului științific al ICES, după ce s-a făcut analiza completă a acestui aviz.

Măsuri referitoare la bibanul-de-mare

Măsurile pentru biban-de-mare european vor fi stabilite în urma avizului științific al ICES, după ce s-a făcut analiza completă a acestui aviz.

TAC-uri cu o variație de peste 20 % în comparație cu 2019

La adoptarea Planului multianual privind apele occidentale, Comisia a declarat că, atunci când Comisia propune stabilirea de TAC-uri care se abat cu mai mult de 20 % de la nivelul TAC stabilit anterior, aceste cazuri vor fi enumerate în expunerea de motive din propunerea Comisiei, furnizând, după caz, motivele care stau la baza variațiilor TAC-urilor. O astfel de listă este disponibilă aici:

•Coerența cu dispozițiile deja existente în domeniul de politică vizat

Măsurile propuse sunt concepute în conformitate cu obiectivele și cu normele politicii comune în domeniul pescuitului și sunt compatibile cu politica de dezvoltare durabilă a Uniunii.

•Coerența cu alte domenii de politică ale Uniunii

Măsurile propuse sunt compatibile cu alte politici ale Uniunii, în special cu politicile din domeniul mediului.

2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE

•Temei juridic

Temeiul juridic al prezentei propuneri îl constituie articolul 43 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

Obligațiile Uniunii în ceea ce privește exploatarea sustenabilă a resurselor acvatice vii decurg din obligațiile prevăzute la articolul 2 din regulamentul de bază al PCP.

•Subsidiaritate (pentru competență neexclusivă)

Propunerea este de competența exclusivă a Uniunii, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (d) din tratat. În consecință, principiul subsidiarității nu se aplică.

•Proporționalitate

Propunerea respectă principiul proporționalității din următorul motiv: PCP este o politică comună. În conformitate cu articolul 43 alineatul (3) din tratat, Consiliului îi revine obligația de a adopta măsurile de stabilire și de repartizare a posibilităților de pescuit.

Propunerea de regulament al Consiliului repartizează posibilități de pescuit statelor membre. În conformitate cu articolele 16 și 17 din regulamentul de bază, statele membre procedează ulterior, la rândul lor, la repartizarea acestor posibilități regiunilor și operatorilor, după cum consideră adecvat. Prin urmare, statele membre dispun de o marjă de manevră semnificativă în luarea deciziilor legate de modelul socioeconomic pe care îl aleg pentru exploatarea posibilităților de pescuit care le sunt repartizate.

Propunerea nu are implicații financiare noi pentru statele membre. Consiliul adoptă acest regulament în fiecare an, iar mijloacele publice și private de punere în aplicare a acestuia există deja.

•Alegerea instrumentului

Instrumentul propus: regulament.

3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI

•Evaluări ex post/verificări ale adecvării legislației existente

•Consultări cu părțile interesate

(a)Metodele de consultare, principalele sectoare vizate și profilul general al respondenților

Comisia s-a consultat cu părțile interesate, în special prin intermediul consiliilor consultative (CC), precum și cu statele membre, în legătură cu abordarea pe care a propus-o pentru diversele sale propuneri referitoare la posibilitățile de pescuit, pe baza comunicării sale privind posibilitățile de pescuit pentru 2020.

În plus, Comisia a urmat orientările prezentate în Comunicarea sa către Consiliu și Parlamentul European referitoare la îmbunătățirea consultării privind gestionarea pescuitului comunitar [COM(2006) 246 final], care stabilește principiile de bază ale așa-numitului proces de „anticipare”.

(b)Sinteza răspunsurilor și modul în care au fost luate în considerare

Reacția la comunicarea Comisiei privind posibilitățile de pescuit menționată mai sus reflectă opiniile părților interesate asupra evaluării efectuate de Comisie în ceea ce privește situația resurselor și modul de asigurare a gestionării corespunzătoare a acestora. La formularea propunerii, Comisia a luat în considerare aceste răspunsuri.

•Obținerea și utilizarea expertizei

În ceea ce privește metodologia utilizată, Comisia a consultat, după cum s-a indicat deja, Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES). Avizele ICES se bazează pe un cadru elaborat de grupurile sale de experți și de organismele cu putere de decizie și sunt emise în conformitate cu Memorandumul de înțelegere încheiat cu Comisia.

Obiectivul final este aducerea și menținerea stocurilor la niveluri care să permită o producție maximă durabilă (MSY). Acest obiectiv a fost inclus în mod expres în regulamentul de bază al PCP, în care se precizează, la articolul 2 alineatul (2), că „rata de exploatare a producției maxime sustenabile trebuie obținută acolo unde este posibil, până în 2015, și [...] până în 2020, pentru toate stocurile”. Această dispoziție reflectă angajamentul asumat de Uniune în raport cu concluziile Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă desfășurat în 2002 la Johannesburg și cu planul de implementare propus cu acest prilej. După cum s-a subliniat deja, pentru anumite stocuri sunt deja disponibile informații cu privire la nivelul producției maxime durabile. Printre ele se numără stocuri foarte importante din perspectiva volumului de capturi și a valorii comerciale, cum sunt stocurile de merluciu, cod, pește-pescar, limbă-de-mare, specii de cardină, eglefin și langustină.

Posibilitățile de pescuit pentru stocurile-țintă din Marea Nordului și din apele occidentale urmează să fie stabilite pe baza planurilor multianuale corespondente, care definesc intervalele mortalității prin pescuit FMSY și, prin urmare, oferă un grad de flexibilitate în anumite condiții. ICES a fost invitat să formuleze avize care să permită să se evalueze necesitatea și posibilitatea de a utiliza această flexibilitate. Valorile ridicate din intervalul FMSY sunt utilizate pentru a propune TAC-uri numai dacă, pe baza avizelor științifice, stabilirea posibilităților de pescuit în conformitate cu intervalele FMSY ar fi fie necesară pentru a realiza obiectivele fixate în planul multianual corespondent relevant în cazul pescuitului mixt, fie pentru a evita efectele negative asupra unui stoc cauzate de dinamica intra- sau inter-specii a stocurilor sau pentru a limita fluctuațiile ridicate de la an la an. În cazul în care biomasa stocului se află sub valorile de referință menționate în plan, posibilitățile de pescuit trebuie stabilite la un nivel care corespunde mortalității prin pescuit reduse proporțional ținând seama de scăderea biomasei stocului.

Atingerea obiectivului privind MSY ar putea să necesite, în anumite cazuri, o reducere a ratelor de mortalitate prin pescuit și/sau o reducere a capturilor. În acest context, prezenta propunere utilizează avizele privind MSY, atunci când sunt disponibile. În conformitate cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului, în care sunt propuse TAC-uri pe baza avizelor privind MSY, TAC corespunde nivelului care, conform avizelor respective, ar asigura îndeplinirea obiectivului MSY în 2020. Această abordare respectă principiile prezentate în Comunicarea privind posibilitățile de pescuit pentru 2020.

În cazul stocurilor cu date limitate, organismele științifice consultative emit recomandări în sensul reducerii, stabilizării sau creșterii volumului capturilor. Avizele ICES au oferit în multe cazuri orientări cantitative cu privire la astfel de variații. Aceste orientări au fost utilizate pentru a stabili TAC-urile propuse.

•Evaluarea impactului

Domeniul de aplicare al regulamentului privind posibilitățile de pescuit este circumscris de articolul 43 alineatul (3) din tratat.

Propunerea încearcă să evite abordările pe termen scurt în favoarea deciziilor pe termen lung privind sustenabilitatea și, ca atare, ia în considerare inițiativele părților interesate și ale consiliilor consultative, dacă ele au fost evaluate favorabil de ICES și/sau de CSTEP. În plus, propunerea Comisiei de reformă a PCP a fost elaborată pe baza unei evaluări a impactului [SEC(2011)891], în contextul căreia a fost analizat obiectivul privind MSY. Concluziile sale identifică acest obiectiv ca fiind o condiție necesară pentru atingerea sustenabilității sociale, economice și de mediu.

•Adecvarea reglementărilor și simplificarea

Propunerea vizează simplificarea procedurilor administrative aflate în sarcina autorităților publice (ale Uniunii sau naționale), mai ales în ceea ce privește cerințele referitoare la gestionarea efortului de pescuit.

•Drepturile fundamentale

4.IMPLICAȚII BUGETARE

5.ALTE ELEMENTE

•Planuri de punere în aplicare și măsuri de monitorizare, evaluare și raportare

2019/0235 (NLE)

Propunere de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)În conformitate cu articolul 43 alineatul (3) din tratat, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă măsurile privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit.

(2)Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului 5 prevede adoptarea unor măsuri de conservare, ținându-se cont de avizele științifice, tehnice și economice disponibile, inclusiv, atunci când este cazul, de rapoartele elaborate de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) și de alte organisme consultative, precum și de avizele primite din partea consiliilor consultative.

(3)Consiliului îi revine obligația de a adopta măsuri privind stabilirea și repartizarea posibilităților de pescuit, inclusiv anumite condiții legate funcțional de acestea, după caz. În conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, posibilitățile de pescuit ar trebui să fie stabilite în conformitate cu obiectivele politicii comune în domeniul pescuitului (PCP) prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din regulamentul menționat. În conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din regulamentul respectiv, posibilitățile de pescuit ar trebui repartizate între statele membre într-un mod care să asigure relativa stabilitate a activităților de pescuit desfășurate de fiecare stat membru pentru fiecare stoc de pește sau tip de pescuit.

(4)Capturile totale admisibile (TAC) ar trebui așadar stabilite în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, pe baza avizelor științifice disponibile, ținându-se cont de aspectele biologice și socioeconomice și asigurându-se totodată un tratament echitabil al sectoarelor de pescuit, precum și pe baza opiniilor exprimate în cadrul consultărilor cu părțile interesate, în special la reuniunile la care au participat consiliile consultative interesate.

(5)În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare integrală se aplică de la 1 ianuarie 2019 și toate speciile care fac obiectul unor limite de captură trebuie să fie debarcate. Articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 prevede că, atunci când se aplică obligația de debarcare pentru un stoc de pește, posibilitățile de pescuit vor fi fixate ținându-se cont de trecerea de la stabilirea posibilităților de pescuit pentru a reflecta debarcările la stabilirea posibilităților de pescuit pentru a reflecta capturile. Pe baza recomandărilor comune transmise de statele membre și în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, Comisia a adoptat o serie de regulamente delegate de stabilire a detaliilor pentru punerea în aplicare a obligației de debarcare în forma unor planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare aplicabil cu titlu temporar, pentru o perioadă de maximum trei ani.

(6)Posibilitățile de pescuit pentru stocurile de specii care fac obiectul obligației de debarcare ar trebui să țină seama de faptul că, în principiu, aruncarea capturilor înapoi în mare nu mai este permisă. Prin urmare, posibilitățile de pescuit ar trebui să se bazeze pe cifra din aviz pentru capturile totale (în loc de cifra din aviz pentru capturile dorite), astfel cum este furnizată de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES). Cantitățile care pot continua să fie aruncate înapoi în mare, în mod excepțional, în cursul perioadei de aplicare a obligației de debarcare ar trebui să fie deduse din acea cifră din aviz pentru capturile totale.

(7)Există anumite stocuri pentru care ICES a emis avize științifice pentru capturi zero. Dacă TAC-urile pentru aceste stocuri sunt stabilite la nivelul indicat în avizul științific, obligația de a debarca integral capturile din cadrul activităților de pescuit mixt cu capturi accidentale din aceste stocuri ar conduce la fenomenul „speciilor de blocaj”. Pentru a se ajunge la un echilibru corect între pescuitul continuu, având în vedere eventualele implicații socioeconomice grave, și necesitatea de a atinge o stare biologică bună pentru aceste stocuri, luând în considerare dificultatea de a pescui concomitent toate stocurile din cadrul activităților de pescuit mixt la un nivel care să permită producția maximă durabilă, este adecvat să se stabilească TAC-uri specifice pentru capturile accidentale din stocurile respective. Nivelul acestor TAC-uri ar trebui să fie de așa natură încât mortalitatea pentru aceste stocuri să scadă și să ofere stimulente pentru a consolida selectivitatea și evitarea. Pentru a garanta, în măsura în care este posibil, utilizarea posibilităților de pescuit în cadrul pescuitului mixt în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, este necesar să se creeze o rezervă comună permițând schimburile de cote pentru acele state membre care nu beneficiază de nicio cotă din care să își poată acoperi capturile accidentale inevitabile.

(8)Pentru a reduce capturile din stocurile pentru care sunt stabilite TAC-uri de capturi accidentale, posibilitățile de pescuit pentru activitățile de pescuit în care se capturează pești provenind din aceste stocuri trebuie să fie stabilite la niveluri care să contribuie la refacerea biomasei stocurilor vulnerabile până la niveluri sustenabile. De asemenea, pentru a preveni aruncarea înapoi în mare a capturilor ilegale, trebuie să fie instituite măsuri tehnice și de control, care sunt legate în mod intrinsec de posibilitățile de pescuit.

(9)[Conform avizului științific, situația bibanului-de-mare european (Dicentrarchus labrax) din Marea Celtică, Canalul Mânecii, Marea Irlandei și sudul Mării Nordului (diviziunile ICES 4b, 4c, 7a și 7d-7h) rămâne îngrijorătoare. Biomasa stocului de reproducere continuă să scadă din 2005 și se află acum sub Blim. Mortalitatea prin pescuit a crescut de-a lungul seriilor cronologice, a atins un nivel record în 2013 și apoi a scăzut rapid sub mortalitatea prin pescuit care garantează producția maximă durabilă (FMSY). Estimările au arătat o recrutare slabă începând din 2008, cu excepția estimărilor pentru clasa de vârstă 2013 și 2014 care arată o recrutare medie. ICES recomandă ca atunci când se aplică abordarea producției maxime durabile (MSY), capturile totale din 2019 nu ar trebui să depășească 1789 de tone, ceea ce reprezintă o majorare în comparație cu avizul din 2018. Prin urmare, ar putea fi autorizate capturi mai însemnate pentru pescuitul cu cârlige și paragate din această specie. De asemenea, este oportun să se păstreze setul de măsuri pentru capturile accidentale inevitabile de biban-de-mare european cu anumite unelte, oferind totodată o creștere limitată a capturilor admisibile. Măsurile de gestionare a pescuitului recreativ de biban-de-mare european ar trebui adaptate ținându-se seama de impactul semnificativ al acestor activități de pescuit asupra stocurilor în cauză. În limitele avizelor științifice, practica capturării urmate de eliberare și limita pe mincioc ar trebui să continue, dar ar trebui aplicate perioade mai lungi de timp. A se revizui după avizul ICES]

(10)[În ceea ce privește stocul de anghilă europeană (Anguilla anguilla L.), ICES a recomandat ca toate ratele mortalității antropogene, inclusiv prin pescuitul recreativ și pescuitul comercial, să fie reduse la zero sau menținute la un nivel cât mai apropiat de zero. Mai mult decât atât, Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM) a adoptat Recomandarea GFCM/42/2018/1 de stabilire a unor măsuri de gestionare a stocurilor de anghilă europeană în Marea Mediterană. Este oportun să se stabilească condiții de concurență echitabile în întreaga Uniune și, prin urmare, să se stabilească și pentru apele Uniunii din zona ICES, precum și pentru apele salmastre, precum estuarele, lagunele de coastă și apele de tranziție, o perioadă de interdicție de trei luni consecutive pentru toate activitățile de pescuit de anghilă europeană în toate etapele vieții. Dat fiind faptul că perioada de interzicere a activităților de pescuit ar trebui să fie în concordanță cu obiectivele de conservare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului 6 și cu modelele de migrație temporară a anghilei europene, pentru apele Uniunii din zona ICES este necesar ca aceasta să fie stabilită în perioada cuprinsă între 1 august 2019 și 29 februarie 2020. A se revizui după avizul ICES]

(11)De câțiva ani, anumite TAC-uri pentru stocurile de elasmobranhii (rechini, vulpi și pisici de mare) sunt fixate la zero, existând, totodată, o dispoziție care stabilește obligația eliberării imediate a capturilor accidentale. Motivul pentru acest tratament specific era starea precară de conservare a acestor stocuri și presupunerea că aruncarea înapoi în mare, din cauza ratei ridicate de supraviețuire, nu ar crește ratele de mortalitate prin pescuit și ar fi benefică pentru conservarea acestor specii. Totuși, de la 1 ianuarie 2019, capturile din aceste specii trebuie debarcate, cu excepția cazului în care fac obiectul uneia dintre derogările de la obligația de debarcare prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Articolul 15 alineatul (4) litera (a) din regulamentul respectiv permite astfel de derogări în cazul speciilor pentru care pescuitul este interzis și care sunt identificate ca atare într-un act juridic al Uniunii adoptat în cadrul PCP. Prin urmare, este oportun să se interzică pescuitul acestor specii în zonele vizate.

(12)În temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, pentru stocurile care fac obiectul unor planuri multianuale specifice, TAC-urile ar trebui stabilite în conformitate cu regulile prevăzute în planurile respective.

(13)Planul multianual pentru Marea Nordului a fost instituit prin Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului 7 și a intrat în vigoare în 2018. Planul multianual pentru apele occidentale a fost instituit prin Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului 8 și a intrat în vigoare în 2019. Posibilitățile de pescuit pentru stocurile enumerate la articolul 1 din acele planuri ar trebui să fie stabilite în conformitate cu obiective (intervale de FMSY) și garanții care să respecte condițiile prevăzute în acel plan. Intervalele de FMSY au fost identificate în avizele ICES relevante. Posibilitățile de pescuit pentru stocurile capturate accidental ar trebui să fie stabilite în conformitate cu abordarea precaută, astfel cum se prevede în planurile multianuale. În vederea limitării variațiilor pentru posibilitățile de pescuit dintre anii consecutivi, în conformitate cu articolul 4 alineatul (5) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/472, este oportun să se utilizeze intervalul superior de FMSY pentru stocurile de merluciu din regiunile nordice și de bacaliar albastru.

(14)În conformitate cu articolul 8 din planul multianual pentru apele occidentale, atunci când avizele științifice indică faptul că biomasa stocului de reproducere pentru oricare dintre stocurile menționate la articolul 1 alineatul (1) din planul menționat este sub Blim, trebuie să se ia măsuri de remediere suplimentare pentru a asigura revenirea rapidă a stocului la niveluri peste nivelul capabil să asigure MSY. În special, aceste măsuri de remediere pot include suspendarea activităților de pescuit specifice vizând stocul respectiv și reducerea adecvată a posibilităților de pescuit pentru stocurile respective și/sau pentru alte stocuri din zonele de pescuit care înregistrează capturi accidentale de cod sau de merlan.

(15)În avizul său, ICES a indicat că stocurile de cod și de merlan din Marea Celtică se situează sub Blim. Prin urmare, pentru aceste stocuri trebuie luate măsuri de remediere suplimentare. Aceste măsuri ar trebui să contribuie la refacerea stocurilor în cauză și ar trebui să înlocuiască reducerea suplimentară a posibilităților de pescuit pentru zonele de pescuit în care sunt capturate aceste stocuri. Prin urmare, măsurile trebuie să constea în suspendarea activităților de pescuit din perioada de reproducere, precum și măsuri tehnice (modificări ale caracteristicilor uneltelor de pescuit) și de control care sunt legate în mod intrinsec de posibilitățile de pescuit pentru zonele de pescuit în care sunt capturate aceste specii.

(16)TAC-urile pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană ar trebui stabilite în conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului 9 .

(17)Ca urmare a unui exercițiu de benchmark în ceea ce privește stocul de hering din vestul Scoției, ICES a prezentat un aviz pentru stocurile combinate de hering din diviziunile 6a, 7b și 7c (vestul Scoției, vestul Irlandei). Avizul vizează două TAC-uri separate (pentru diviziunile 6aS, 7b și 7c, pe de o parte, și pentru diviziunile 5b, 6b și 6aN, pe de altă parte). Potrivit ICES, pentru respectivele stocuri trebuie elaborat un plan de refacere. Deoarece, conform avizelor științifice, planul de gestionare pentru stocul nordic 10 nu poate fi aplicat stocurilor combinate și nu este posibil să se stabilească posibilități de pescuit separate pentru cele două stocuri respective, ar trebui să se stabilească o TAC pentru a se permite capturi limitate în cadrul unui program științific de prelevare de eșantioane cu valorificare comercială.

(18)La 17 decembrie 2018, ICES a publicat un aviz științific privind flexibilitatea interzonală pentru stavridul negru (Trachurus spp. ) între diviziunile ICES 8c și 9a. ICES a indicat că flexibilitatea interzonală între două stocuri nu trebuie să depășească diferența dintre captura corespunzătoare unei mortalități prin pescuit de Fp.05 și TAC stabilită. De asemenea, nu ar trebui să existe niciun transfer de TAC către un stoc cu o biomasă a stocului de reproducere aflată sub limita de referință (Blim). În condițiile acestor avize științifice, flexibilitatea interzonală (condiție specială) pentru stavridul negru între subzona ICES 9 și diviziunea ICES 8c pentru anul 2019 trebuie stabilită la 10 %.

(19)În cazul stocurilor pentru care nu există date suficiente sau fiabile, astfel încât să li se poată estima dimensiunea, măsurile de gestionare și nivelurile TAC ar trebui să urmeze abordarea precaută a gestionării pescuitului, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (1) punctul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, luându-se totodată în considerare factorii specifici fiecărui stoc, mai ales informațiile disponibile privind tendințele stocurilor și considerațiile legate de activitățile de pescuit mixt.

(20)Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului 11 a introdus condiții suplimentare pentru gestionarea de la an la an a TAC-urilor, inclusiv, la articolele 3 și 4 din respectivul regulament, dispoziții privind flexibilitatea pentru TAC-urile de precauție și analitice. În temeiul articolului 2 din regulamentul respectiv, la stabilirea TAC-urilor, consiliul decide cu privire la stocurile pentru care nu se aplică articolul 3 sau 4 din respectivul regulament, în special în funcție de starea biologică a stocurilor. În 2014, prin articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a fost introdus un nou mecanism de flexibilitate de la an la an pentru toate stocurile care fac obiectul obligației de debarcare. Prin urmare, pentru a se evita o flexibilitate excesivă, care ar submina principiul exploatării raționale și responsabile a resurselor biologice marine, ar împiedica realizarea obiectivelor PCP și ar deteriora starea biologică a stocurilor, ar trebui să se prevadă ca articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 să se aplice TAC-urilor analitice numai atunci când nu este utilizată flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

(21)Flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 ar trebui exclusă atunci când aplicarea acestei flexibilități subminează îndeplinirea obiectivelor PCP, în special pentru stocurile cu biomasă reproducătoare sub Blim.

(22)Atunci când o TAC aferentă unui stoc este repartizată unui singur stat membru, este oportun ca respectivul stat membru să fie abilitat, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din tratat, să stabilească nivelul acesteia. Ar trebui să se adopte dispoziții prin care să se garanteze că, atunci când stabilește nivelul unei capturi totale admisibile, statul membru în cauză acționează în deplină conformitate cu principiile și normele PCP.

(23)Este necesar să se stabilească plafoanele efortului de pescuit pentru 2020 în conformitate cu articolele 5, 6, 7 și 9 și cu anexa I la Regulamentul (UE) nr. 2016/1627.

(24)Pentru a garanta utilizarea în totalitate a posibilităților de pescuit, este adecvat să se permită implementarea unui mecanism flexibil între anumite zone supuse TAC-urilor care vizează același stoc biologic.

(25)Pentru unele specii, cum ar fi anumite specii de rechini, chiar și o activitate de pescuit limitată ar putea conduce la apariția unui risc serios în ceea ce privește conservarea. Prin urmare, posibilitățile de pescuit pentru astfel de specii ar trebui restricționate complet printr-o interdicție generală de pescuit pentru speciile respective.

(26)În cadrul celei de a 12-a Conferințe a Părților la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, care a avut loc la Manila în perioada 23-28 octombrie 2017, mai multe specii au fost adăugate la listele de specii protejate din apendicele I și II la convenție. În consecință, este oportun să se prevadă protecția acestor specii în cadrul activităților de pescuit desfășurate de navele de pescuit ale Uniunii în toate apele și de navele de pescuit ale țărilor terțe în apele Uniunii.

(27)Utilizarea posibilităților de pescuit disponibile pentru navele de pescuit din Uniune prevăzute în prezentul regulament se face în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului 12 , în special la articolele 33 și 34 din respectivul regulament, referitoare la înregistrarea capturilor și a efortului de pescuit și la transmiterea datelor privind epuizarea posibilităților de pescuit. Prin urmare, este necesar să se precizeze codurile care trebuie utilizate de statele membre atunci când transmit Comisiei date cu privire la debarcarea stocurilor care fac obiectul prezentului regulament.

(28)Potrivit avizului ICES, este oportun să se mențină un sistem specific de gestionare a uvei și a capturilor accidentale asociate în apele Uniunii din diviziunile ICES 2a și 3a și din subzona ICES 4. Dat fiind că avizul științific al ICES este așteptat abia în februarie 2020, este adecvat ca, până la emiterea acestui aviz, TAC-urile și cotele pentru stocul respectiv să fie fixate la zero, cu titlu provizoriu.

(29)În conformitate cu procedura prevăzută în acordurile sau protocoalele privind relațiile în domeniul pescuitului încheiate cu Norvegia 13 și cu Insulele Feroe 14 , Uniunea a organizat consultări privind drepturile de pescuit cu partenerii respectivi. În conformitate cu procedura prevăzută în acordul și protocolul privind relațiile în domeniul pescuitului încheiate cu Groenlanda 15 , comitetul mixt a stabilit nivelul posibilităților de pescuit disponibile pentru Uniune în apele Groenlandei în 2020. Prin urmare, este necesar să se includă respectivele posibilități de pescuit în prezentul regulament.

(30)În cadrul reuniunii sale anuale din 2019, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) a adoptat măsuri de conservare privind cele două stocuri de sebastă din Marea Irminger. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(31)În cadrul reuniunii sale anuale din 2019, Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) a convenit că, în 2018 și 2019, Uniunea poate să distribuie rezervele nealocate pentru tonul roșu pentru 2019 și 2020, ținând seama în special de nevoile părților contractante și ale părților, entităților sau entităților de pescuit cooperante necontractante (PCC) ale ICCAT costiere în curs de dezvoltare referitoare la pescuitul lor tradițional. Acest mod de distribuire a fost convenit în cadrul reuniunii dintre sesiuni a Grupului 2 al ICCAT (Madrid, martie 2018) pe baza, în ceea ce privește posibilitățile repartizate Uniunii, a informațiilor transmise de statele membre, în special Grecia, Spania și Portugalia. Drept urmare, Uniunea a primit posibilități de pescuit specifice reprezentând 87 de tone pentru 2019 și 100 de tone pentru 2020, acestea urmând să fie utilizate de flotele pe pescuit tradițional ale Uniunii în anumite regiuni ale Uniunii. Această repartizare de noi posibilități de pescuit a fost aprobată de ICCAT în cadrul reuniunii sale anuale din 2018 și, prin urmare, este necesar să se stabilească o cheie de repartizare pentru aceste posibilități de pescuit suplimentare. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(32)Recomandarea ICCAT 16-05 trebuie implementată în legislația Uniunii, ea reducând TAC pentru peștele-spadă din Marea Mediterană pentru 2019. După cum este deja cazul stocului de ton roșu din est și din Marea Mediterană, este oportun ca, în cazul pescuitului recreativ din toate celelalte stocuri ICCAT, capturile să respecte limitele privind capturile adoptate de ICCAT. De asemenea, navele de pescuit ale Uniunii de cel puțin 20 de metri lungime care pescuiesc ton obez în zona Convenției ICCAT ar trebui să respecte limitările de capacitate adoptate de ICCAT în recomandarea sa 15-01. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(33)În cadrul reuniunii sale anuale din 2019, părțile la Comisia pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR) au adoptat limite de captură atât pentru speciile vizate, cât și pentru speciile capturate accidental pentru perioada 1 decembrie 2019-30 noiembrie 2020. Exploatarea cotelor în cursul anului 2019 ar trebui luată în considerare la stabilirea posibilităților de pescuit pentru 2020. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(34)În cadrul reuniunii sale anuale din 2018, Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC) a adoptat noi limite de captură pentru tonul cu aripioare galbene (Thunnus albacares) care nu afectează limitele de captură ale Uniunii în cadrul IOTC. De asemenea, IOTC a redus posibilitățile de utilizare a dispozitivelor de concentrare a peștilor (FAD-uri) și a navelor de aprovizionare. Aceste dispoziții nu au fost revizuite în cadrul reuniunii sale anuale din 2020 și, prin urmare, ar trebui să fie în continuare transpuse în legislația Uniunii. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(35)Reuniunea anuală a Organizației regionale de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) va avea loc în perioada 14-18 februarie 2020. Măsurile actuale pentru zona Convenției SPRFMO ar trebui să fie menținute provizoriu, până la încheierea reuniunii anuale menționate.

(36)În cadrul reuniunii sale anuale din 2017, Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) a adoptat o măsură de conservare pentru tonul cu aripioare galbene, tonul obez și tonul dungat pentru perioada 2018-2020. Măsura nu a fost revizuită în cadrul reuniunii sale anuale din 2019 și, prin urmare, ar trebui să fie în continuare transpusă în legislația Uniunii. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(37)În cadrul reuniunii sale anuale din 2019, Comisia pentru conservarea tonului roșu din sud (CCSBT) a confirmat TAC pentru tonul roșu din sud pentru perioada 2018-2020 adoptată cu ocazia reuniunii anuale din 2016. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(38)În cadrul reuniunii sale anuale din 2019, Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est (SEAFO) a adoptat TAC-uri pentru principalele specii din domeniul său de competență. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(39)În cadrul reuniunii sale anuale din 2019, Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC) a adoptat măsuri de conservare și gestionare. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(40)În cadrul celei de a 41-a reuniune anuală, care a avut loc în 2019, Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) a adoptat o serie de posibilități de pescuit pentru 2020 pentru anumite stocuri din subzonele 1-4 ale zonei Convenției NAFO. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii.

(41)În cadrul celei de a 6-a reuniuni a părților la Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (SIOFA), care a avut lor în 2019, au fost adoptate măsuri de conservare și gestionare pentru stocurile care intră în domeniul de aplicare al acordului. Măsurile respective ar trebui să fie transpuse în legislația Uniunii.

(42)Anumite măsuri internaționale care creează sau restricționează posibilitățile de pescuit pentru Uniune sunt adoptate de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) relevante la sfârșitul anului și devin aplicabile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. Prin urmare, este necesar ca dispozițiile care transpun aceste măsuri în legislația Uniunii să se aplice retroactiv. În special, deoarece sezonul de pescuit în zona Convenției CCAMLR se derulează de la 1 decembrie la 30 noiembrie și, prin urmare, anumite posibilități sau interdicții de pescuit în zona convenției CCAMLR se stabilesc pentru o perioadă care începe la 1 decembrie 2019, este oportun ca dispozițiile corespunzătoare din prezentul regulament să se aplice de la respectiva dată. Această aplicare retroactivă nu aduce atingere principiului așteptărilor legitime, deoarece membrilor CCAMLR le este interzis să pescuiască fără autorizație în zona convenției CCAMLR. [considerentul și măsura vor fi revizuite după reuniunea anuală]

(43)În ceea ce privește posibilitățile de pescuit pentru Chionoecetes opilio din jurul zonei Svalbard, Tratatul de la Paris din 1920 acordă acces egal și nediscriminatoriu la resurse pentru toate părțile la tratatul respectiv, inclusiv în materie de pescuit. Punctul de vedere al Uniunii în ceea ce privește acest acces la pescuitul de Chionoecetes opilio pe platoul continental din jurul Svalbard este expus în două note verbale adresate Norvegiei din datele de 25 octombrie 2016 și 24 februarie 2017. Pentru a se asigura că exploatarea Chionoecetes opilio în zona Svalbard este coerentă cu normele de gestionare nediscriminatorie pe care le-ar putea stabili Norvegia, care se bucură de suveranitate și jurisdicție în zonă în limitele tratatului respectiv, este adecvat să se precizeze numărul navelor autorizate să efectueze astfel de activități de pescuit. Repartizarea acestor posibilități de pescuit între statele membre se limitează la anul 2020. Se reamintește că, în Uniune, principala responsabilitate pentru asigurarea respectării legislației aplicabile revine statelor membre de pavilion.

(44)În conformitate cu declarația Uniunii adresată Republicii Bolivariene a Venezuelei privind acordarea de posibilități de pescuit în apele Uniunii navelor de pescuit aflate sub pavilionul Republicii Bolivariene a Venezuelei în zona economică exclusivă din largul coastei Guyanei Franceze 16 , este necesară stabilirea posibilităților de pescuit pentru specii de lutianide disponibile pentru Venezuela în apele Uniunii.

(45)Având în vedere că anumite prevederi trebuie aplicate în mod continuu și pentru a se evita insecuritatea juridică în perioada cuprinsă între sfârșitul anului 2020 și data intrării în vigoare a regulamentului de stabilire a posibilităților de pescuit pentru 2021, dispozițiile privind interzicerea și perioadele de interdicție stabilite în prezentul regulament ar trebui să continue să se aplice la începutul anului 2021, până la intrarea în vigoare a regulamentului de stabilire a posibilităților de pescuit pentru 2021.

(46)În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește autorizarea individuală a statelor membre de a gestiona repartizarea efortului de pescuit conform unui sistem bazat pe kilowați-zi. Aceste competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului 17 .

(47)În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în ceea ce privește acordarea de zile suplimentare pe mare pentru încetarea permanentă a activităților de pescuit și pentru sporirea prezenței observatorilor științifici, precum și în ceea ce privește stabilirea formatelor foilor de calcul pentru culegerea și transmiterea informațiilor privind transferul de zile pe mare între navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru. Competențele respective ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

(48)Pentru a se evita întreruperea activităților de pescuit și a se asigura subzistența pescarilor din Uniune, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2020, cu excepția dispozițiilor referitoare la limitele efortului de pescuit, care ar trebui să se aplice de la 1 februarie 2020, și a anumitor dispoziții privind anumite regiuni, care ar trebui să aibă o dată de aplicare specifică. Din motive de urgență, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat după publicarea sa.

(49)Posibilitățile de pescuit ar trebui utilizate în deplină conformitate cu legislația Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

TITLUL I
DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1
Obiect

1.Prezentul regulament stabilește posibilitățile de pescuit disponibile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara Uniunii pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește.

2.Posibilitățile de pescuit menționate la alineatul (1) includ:

(a)limitele capturilor pentru anul 2020 și, în situațiile precizate în prezentul regulament, pentru anul 2021;

(b)limitele efortului de pescuit pentru perioada 1 februarie 2020-31 ianuarie 2021, cu excepția cazului în care sunt stabilite alte perioade pentru: limitele efortului de la articolele 27 și 28 și limitele efortului pentru dispozitivele de concentrare a peștilor (FAD-uri), aplicabile în 2020;

(c)posibilitățile de pescuit pentru perioada 1 decembrie 2019 - 30 noiembrie 2020 pentru anumite stocuri din zona Convenției CCAMLR;

(d)posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri din zona Convenției CITT stabilite la articolul 30 pentru perioadele din 2019 și 2020 menționate în articolul respectiv.

Articolul 2
Domeniu de aplicare

1.Prezentul regulament se aplică următoarelor nave:

(a)navelor de pescuit ale Uniunii;

(b)navelor țărilor terțe aflate în apele Uniunii.

2.De asemenea, prezentul regulament se aplică pescuitului recreativ, în cazul în care acesta este menționat în mod explicit în dispozițiile relevante.

Articolul 3
Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile de la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. În plus, se aplică următoarele definiții:

(a)„navă a unei țări terțe” înseamnă o navă de pescuit care arborează pavilionul unei țări terțe și este înmatriculată în respectiva țară terță;

(b)„pescuit recreativ” înseamnă activități de pescuit necomerciale care exploatează resursele biologice marine, cum ar fi în scop recreativ, turistic sau sportiv.

(c)„ape internaționale” înseamnă apele care se găsesc în afara suveranității sau jurisdicției vreunui stat;

(d)„captură totală admisibilă” (TAC) înseamnă:

(i)în cadrul activităților de pescuit care fac obiectul excepției de la obligația de debarcare menționată la articolul 15 alineatele (4)-(7) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, cantitatea de pește care poate fi debarcată anual din fiecare stoc;

(ii)în toate celelalte activități de pescuit, cantitatea de pește care poate fi capturată anual din fiecare stoc;

(e)„cotă” înseamnă o proporție din TAC repartizată Uniunii, unui stat membru sau unei țări terțe;

(f)„evaluare analitică” înseamnă o evaluare cantitativă a tendințelor unui anumit stoc, bazată pe date privind biologia și exploatarea stocului și despre care s-a stabilit, printr-o analiză științifică, că are o calitate suficientă pentru a servi drept bază pentru avize științifice privind opțiunile viitoare în materie de capturi;

(g)„dimensiunea ochiului de plasă” înseamnă dimensiunea ochiului plaselor de pescuit, definită la articolul 6 alineatul (27) din Regulamentul (UE) 2019/1241 18 ;

(h)„registrul flotei de pescuit a Uniunii” înseamnă registrul creat de Comisie în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(i)„jurnal de pescuit” înseamnă jurnalul menționat la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Articolul 4
Zone de pescuit

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții ale zonelor:

(a)zonele ICES (Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime) sunt zonele geografice precizate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 218/2009 19 ;

(b)„Skagerrak” înseamnă zona geografică delimitată la vest de o linie trasată de la farul Hanstholm la farul Lindesnes, iar la sud de o linie trasată de la farul Skagen la farul Tistlarna și de la respectivul punct la cel mai apropiat punct de pe coasta suedeză;

(c)„Kattegat” înseamnă zona geografică delimitată la nord de o linie trasată de la farul Skagen la farul Tistlarna și de la respectivul punct la punctul cel mai apropiat pe coasta suedeză, iar la sud de o linie trasată de la Hasenøre la Gnibens Spids, de la Korshage la Spodsbjerg și de la Gilbjerg Hoved la Kullen;

(d)„unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7” înseamnă zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele poziții:

–53° 30' N 15° 00' V,

–53° 30' N 11 ° 00' V,

–51 ° 30' N 11 ° 00' V,

–51 ° 30' N 13 ° 00' V,

–51 ° 00' N 13 ° 00' V,

–51 ° 00' N 15 ° 00' V;

(e)„unitatea funcțională 25 din diviziunea ICES 8c” înseamnă zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele poziții:

–43° 00' N 9° 00' V,

–43° 00' N 10 ° 00' V,

–43° 30' N 10° 00' V,

–43° 30' N 9 ° 00' V,

–44 ° 00' N 9 ° 00' V,

–44 ° 00' N 8 ° 00' V,

–43° 30' N 8° 00' V;

(f)„unitatea funcțională 26 din diviziunea ICES 9a” înseamnă zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele poziții:

–43 ° 00' N 8 ° 00' V,

–43 ° 00' N 10 ° 00' V,

–42 ° 00' N 10 ° 00' V,

–42 ° 00' N 8 ° 00' V;

(g)„unitatea funcțională 27 din diviziunea ICES 9a” înseamnă zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele poziții:

–42 ° 00' N 8 ° 00' V,

–42 ° 00' N 10 ° 00' V,

–38 ° 30' N 10 ° 00' V,

–38 ° 30' N 9 ° 00' V,

–40 ° 00' N 9 ° 00' V,

–40 ° 00' N 8 ° 00' V;

(h)„unitatea funcțională 30 din diviziunea ICES 9a” înseamnă zona geografică aflată sub jurisdicția Spaniei în Golful Cádiz și în apele adiacente ale 9a;

(i)„unitatea funcțională 31 din diviziunea ICES 8c” înseamnă zona geografică delimitată de loxodromele care unesc secvențial următoarele poziții:

–43° 30' N 6 ° 00' V,

–44 ° 00' N 6 ° 00' V,

–44 ° 00' N 2 ° 00' V,

–43° 30' N 2 ° 00' V;

(j)„Golful Cádiz” înseamnă zona geografică a diviziunii ICES 9a la est de longitudinea 7° 23′ 48″ V;

(k)„zona Convenției CCAMLR (Comisia pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica)” înseamnă zona geografică definită la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 601/2004 al Consiliului 20 ;

(l)„zonele CECAF (Comitetul pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului)” înseamnă zonele geografice indicate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului European și al Consiliului 21 ;

(m)„zona Convenției CITT (Comisia interamericană pentru tonul tropical)” este zona geografică definită în Convenția pentru întărirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituite prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica 22 ;

(n)„zona Convenției ICCAT (Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic)” înseamnă zona geografică definită în Convenția internațională pentru conservarea tonului din Oceanul Atlantic 23 ;

(o)„zona Convenției IOTC (Comisia Tonului din Oceanul Indian)” înseamnă zona geografică definită în Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian 24 ;

(p)„zonele NAFO (Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest)” înseamnă zonele geografice indicate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului European și al Consiliului 25 ;

(q)„zona Convenției SEAFO (Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est)” înseamnă zona geografică definită în Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic 26 ;

(r)„zona acordului SIOFA” este zona geografică definită în Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian 27 ;

(s)„zona Convenției SPRFMO (Organizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud)” înseamnă zona geografică definită în Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă a Pacificului de Sud 28 ;

(t)„zona Convenției WCPFC (Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central)” înseamnă zona geografică definită în Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central 29 ;

(u)„zona de mare liberă din Marea Bering” înseamnă zona geografică de mare liberă din Marea Bering dincolo de 200 de mile marine de la liniile de bază de la care este măsurată lățimea mării teritoriale a statelor costiere la Marea Bering;

(v)„zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC” înseamnă zona geografică definită prin următoarele limite:

–longitudine 150º V,

–longitudine 130º V,

–latitudine 4º S;

–latitudine 50° S.

TITLUL II
POSIBILITĂȚI DE PESCUIT
PENTRU NAVELE DE PESCUIT ALE UNIUNII

Capitolul I
Dispoziții generale

Articolul 5
TAC-uri și repartizări

1.TAC-urile pentru navele de pescuit ale Uniunii aflate în apele Uniunii sau în anumite ape din afara Uniunii, precum și alocarea acestor TAC-uri între statele membre și, după caz, condițiile legate funcțional de acestea sunt stabilite în anexa I.

2.Navele de pescuit ale Uniunii sunt autorizate să efectueze capturi, în limitele TAC-urilor stabilite în anexa I la prezentul regulament, în apele care se află sub jurisdicția de pescuit a Insulelor Feroe, a Groenlandei și a Norvegiei, precum și în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen, sub rezerva condițiilor stabilite la articolul 16 și în anexa III la prezentul regulament, precum și în Regulamentul (UE) 2017/2403 al Parlamentului European și al Consiliului 30 și în dispozițiile de punere în aplicare a acestuia.

Articolul 6
TAC-uri care sunt stabilite de statele membre

1.TAC-urile pentru anumite stocuri de pește se stabilesc de statul membru în cauză. Aceste stocuri sunt identificate în anexa I.

2.TAC-urile care sunt stabilite de un stat membru trebuie:

(a)să respecte principiile și normele PCP, în special principiul exploatării durabile a stocului; și

(b)să conducă:

(i)dacă sunt disponibile evaluări analitice, la exploatarea stocului în conformitate cu producția maximă durabilă începând cu 2020, cu o probabilitate cât mai ridicată cu putință; sau

(ii)dacă nu sunt disponibile evaluări analitice sau dacă acestea sunt incomplete, la exploatarea stocului în conformitate cu abordarea precaută a gestionării pescuitului.

3.Până la 15 martie 2020, fiecare stat membru vizat transmite Comisiei următoarele informații:

(a)TAC-urile adoptate;

(b)datele colectate și evaluate de statul membru respectiv pe care se bazează TAC-urile adoptate;

(c)detaliile privind modul în care TAC-urile adoptate respectă alineatul (2).

Articolul 7
Condiții referitoare la debarcarea capturilor și a capturilor accidentale

1.Capturile care nu fac obiectul obligației de debarcare instituite prin articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sunt reținute la bord sau debarcate numai dacă:

(a)au fost efectuate de nave care navighează sub pavilionul unui stat membru care deține o cotă, iar această cotă nu este epuizată; sau

(b)constau într-o fracțiune a unei cote a Uniunii care nu a fost repartizată sub formă de cote între statele membre, iar această cotă a Uniunii nu a fost epuizată.

2.Stocurile de specii nevizate, aflate în limitele biologice de siguranță menționate la articolul 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, sunt identificate în anexa I la prezentul regulament în scopul derogării de la obligația de a scădea capturile din cotele relevante, prevăzută la articolul respectiv.

[Articolul 8
Mecanismul privind schimburile de cote pentru TAC-urile aferente capturilor accidentale inevitabile legate de instituirea obligației de debarcare

1.Pentru a se ține seama de instituirea obligației de debarcare și pentru a pune cote la dispoziția statelor membre care nu au o cotă pentru anumite capturi accidentale, se aplică mecanismul privind schimbul de cote definit în prezentul articol în ceea ce privește TAC-urile indicate în anexa IA.

2.6 % din fiecare cotă din cadrul TAC-urilor pentru cod din Marea Celtică, cod din vestul Scoției, merlan din Marea Irlandei și cambulă din diviziunile ICES 7h, 7j și 7k, precum și 3 % din fiecare cotă din cadrul TAC pentru merlan din vestul Scoției, repartizate fiecărui stat membru, se pun la dispoziție în vederea constituirii unei rezerve comune pentru schimburile de cote, care urmează să fie deschisă începând cu 1 ianuarie 2019. Statele membre care nu dispun de cote au acces exclusiv la rezerva comună de cote până la 31 martie 2019.

3.Cantitățile extrase din rezerva comună nu pot face obiectul unor schimburi sau al unor transferuri către anul următor. După 31 martie 2019, orice cantitate rămasă neutilizată se returnează acelor state membre care au contribuit inițial la rezerva comună pentru schimburile de cote.

4.Cotele furnizate în schimb se prelevă de preferință dintr-o listă de TAC-uri identificate de fiecare stat membru care contribuie la rezerva comună, astfel cum se indică în apendicele la anexa IA.

5.Aceste cote se stabilesc la o valoare comercială echivalentă, prin folosirea unei rate de schimb a pieței sau a altor rate de schimb reciproc acceptabile. În lipsa altor soluții, se folosește valoarea economică echivalentă obținută prin raportare la prețurile medii ale Uniunii din anul precedent, astfel cum sunt indicate de Observatorul Pieței Europene pentru produse provenite din pescuit și din acvacultură.

6.În cazul în care mecanismul sus-menționat nu le permite statelor membre să își acopere în aceeași măsură capturile accidentale inevitabile, statele membre depun eforturi pentru a găsi un acord privind schimburile de cote în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, asigurându-se că cotele schimbate au o valoare comercială echivalentă.

Articol de revizuit pe baza evaluării privind TAC-urile de capturi accidentale]

Articolul 9
Limite ale efortului de pescuit în diviziunea ICES 7e

1.Pentru perioadele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b), aspectele tehnice ale drepturilor și obligațiilor prevăzute în anexa IIA pentru gestionarea stocului de limbă-de-mare din diviziunea ICES 7e sunt stabilite în anexa IIA.

2.Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să aloce unui stat membru solicitant un număr suplimentar de zile pe mare față de cele menționate la punctul 5 din anexa IIA, în care o navă poate fi autorizată de statul membru de pavilion să fie prezentă în diviziunea ICES 7e atunci când transportă la bord oricare dintre uneltele reglementate, pe baza unei astfel de cereri din partea statului membru respectiv, în conformitate cu punctul 7.4 din anexa II A. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 50 alineatul (2).

3.Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să aloce unui stat membru solicitant maximum trei zile suplimentare, între 1 februarie 2020 și 31 ianuarie 2021, față de cele menționate la punctul 5 din anexa IIA, în care o navă poate fi prezentă în diviziunea ICES 7e, pe baza unui program de consolidare a prezenței observatorilor științifici, astfel cum este menționat la punctul 8.1 din anexa IIA.  Această alocare se face pe baza descrierii prezentate de statul membru în conformitate cu punctul 8.3 din anexa IIA și în urma consultării CSTEP. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 50 alineatul (2).

[Articolul 10
Măsuri privind pescuitul de biban-de-mare european

1.Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii, precum și oricăror activități comerciale de pescuit de la țărm, să vizeze bibanul-de-mare european în diviziunile ICES 4b și 4c, precum și în subzona ICES 7. Se interzice reținerea la bord, transbordarea, relocalizarea sau debarcarea de biban-de-mare european capturat în zona respectivă.

2.Prin derogare de la alineatul (1), în ianuarie 2020 și în perioada 1 aprilie-31 decembrie 2020, în diviziunile ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f și 7h și în apele situate pe o rază de 12 mile marine de la liniile de bază aflate sub suveranitatea Regatului Unit în diviziunile ICES 7a și 7g, navele de pescuit ale Uniunii pot să pescuiască biban-de-mare european și să rețină la bord, să transbordeze, să relocalizeze sau să debarce biban-de-mare european capturat în zona respectivă cu următoarele unelte de pescuit și în următoarele limite:

(a)utilizând traule de fund 31 , pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de pm de kilograme pentru fiecare două luni și pm % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava respectivă în orice zi;

(b)utilizând seine 32 , pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de pm kilograme pe lună și pm % din greutatea capturilor totale de organisme marine aflate la bord capturate de nava respectivă în orice zi;

(c)utilizând cârlige și paragate 33 : nu mai mult de pm tone pe navă pe an;

(d)utilizând setci fixe 34 , pentru capturi accidentale inevitabile, nu mai mult de pm tone pe navă pe an.

Derogările prevăzute la primul paragraf se aplică navelor de pescuit din Uniune care au înregistrat capturi de biban-de-mare european în perioada 1 iulie 2015-30 septembrie 2016: la litera (c), capturile sunt înregistrate de nave care utilizează cârlige și paragate și la litera (d), capturile sunt înregistrate de nave care utilizează setci fixe. În cazul înlocuirii unei nave de pescuit a Uniunii, statele membre pot permite aplicarea derogării la o altă navă de pescuit, cu condiția ca numărul de nave de pescuit ale Uniunii care fac obiectul derogării și capacitatea globală de pescuit a acestora să nu crească.

3.Limitele de captură stabilite la alineatul (2) nu sunt transferabile între nave și, în cazul în care se aplică o limită lunară, de la o lună la alta. Pentru navele de pescuit ale Uniunii care utilizează mai multe unelte de pescuit într-o singură lună calendaristică, se aplică cea mai joasă limită de captură stabilită la alineatul (2) pentru oricare dintre uneltele de pescuit utilizate.

Statele membre raportează Comisiei, în termen de 15 zile de la sfârșitul fiecărei luni, toate capturile de biban-de-mare european în funcție de tipul de unelte utilizate.

4.În cadrul pescuitului recreativ, inclusiv de la țărm, în diviziunile ICES 4b, 4c, 6a, 7a -7k:

(a)de la 1 ianuarie la 31 martie și de la 1 noiembrie și la 31 decembrie 2020, se permite pescuitul bibanului-de-mare european doar cu capturare urmată de eliberare, cu undiță sau petactar. În perioada menționată, se interzice reținerea la bord, relocalizarea, transbordarea sau debarcarea de biban-de-mare european capturat în zona respectivă;

(b)între 1 aprilie și 31 octombrie 2020, pot fi capturate, cu undiță sau petactar, sau pot fi păstrate cel mult pm exemplare de biban-de-mare european per pescar pe zi. Dimensiunea minimă a bibanului-de-mare european păstrat trebuie să fie de 42 cm.

5.În cadrul pescuitului recreativ în diviziunile ICES 8a și 8b, pot fi capturate, cu undiță sau petactar, sau pot fi păstrate maximum pm exemplare de biban-de-mare european per pescar pe zi. Dimensiunea minimă a bibanului-de-mare european păstrat trebuie să fie de 42 cm.

Măsurile vor fi revizuite după emiterea avizului științific]

[Articolul 11
Măsuri privind pescuitul de anghilă europeană în apele Uniunii din zona ICES

Se interzice orice activitate de pescuit specifică, accidentală sau recreativă de anghilă europeană în apele Uniunii din zona ICES și în apele salmastre, precum estuarele, lagunele de coastă și apele de tranziție, pentru o perioadă de trei luni consecutive care urmează să fie stabilită de fiecare stat membru în cauză în perioada cuprinsă între 1 august 2020 și 29 februarie 2021. Statele membre comunică Comisiei perioada stabilită până la 1 iunie 2020 cel târziu.

Măsurile vor fi revizuite după emiterea avizului științific]

Articolul 12
Dispoziții speciale privind repartizarea posibilităților de pescuit

1.Repartizarea posibilităților de pescuit între statele membre conform prezentului regulament nu aduce atingere:

(a)schimburilor efectuate în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(b)deducerilor și realocărilor efectuate în temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

(c)realocărilor efectuate în temeiul articolelor 12 și 47 din Regulamentul (UE) 2017/2403 al Consiliului;

(d)debarcărilor suplimentare autorizate în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 și al articolului 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(e)cantităților retrase în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;

(f)deducerilor efectuate în conformitate cu articolele 105, 106 și 107 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;

(g)transferurilor sau schimburilor de cote în temeiul articolului 17 din prezentul regulament.

2.Stocurile care fac obiectul TAC-urilor de precauție sau analitice sunt identificate în anexa I la prezentul regulament în scopul gestionării de la an la an a TAC-urilor și a cotelor de pescuit prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 847/96.

3.Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare în anexa I la prezentul regulament, articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 se aplică stocurilor care fac obiectul unor TAC-uri de precauție, iar articolul 3 alineatele (2) și (3) și articolul 4 din regulamentul respectiv se aplică stocurilor care fac obiectul unor TAC-uri analitice.

4.Articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică în cazul în care un stat membru utilizează flexibilitatea de la an la an prevăzută la articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.

Articolul 13
Măsuri de remediere pentru cod și merlan în Marea Celtică

35 1.           Următoarele măsuri se aplică navelor Uniunii care pescuiesc cu traule de fund și seine în diviziunile ICES de la 7f la 7k și în zona situată la vest de longitudinea 5°V în diviziunea ICES 7e:

(a) De la 1 februarie 2020 până la 15 martie 2020, navelor respective li se interzice pescuitul în zona respectivă;

(b) Navele Uniunii cărora li s-au repartizat posibilități de pescuit pentru cod în zona respectivă fie fac obiectul unei prezențe a observatorilor pe mare în proporție de cel puțin 20 %, fie au în funcțiune sisteme de monitorizare cu circuit închis (CCTV) în conformitate cu dispozițiile articolului 23 alineatul (5) din Regulamentul 2019/1241.

2.           Măsurile prevăzute la alineatul (1) nu se aplică navelor Uniunii care aparțin uneia dintre următoarele categorii:

(a)ale căror capturi sunt constituite din merlan în proporție de cel puțin 55 %;

(b)ale căror capturi sunt constituite din pește-pescar, merluciu sau specii de cardină, combinate, în proporție de cel puțin 55 %,

(c)navele Uniunii care utilizează un sac de traul cu o dimensiune minimă a ochiului de plasă de 120 mm împreună cu uneltele de pescuit care sunt construite cu un spațiu de minimum 1 metru între linia de pescuit și echipamentul de la sol;

(d)navele Uniunii care au la bord o singură unealtă de pescuit reglementată cu un grad ridicat de selectivitate, ale cărei caracteristici tehnice, potrivit unui studiu științific evaluat de CSTEP, determină capturarea a mai puțin de 1 % cod.

3.           Navele Uniunii care pescuiesc cu traule de fund și seine în diviziunile ICES 7f - 7k și în zona situată la vest de longitudinee 5°V în diviziunea ICES 7e, ale căror capturi reprezintă cel puțin 55 % merlan sau 55 % pește-pescar, merluciu sau specii de cardină, combinate, trebuie să utilizeze o dimensiune minimă a ochiului de plasă a sacului de cel puțin 100 mm.

4.           Prezentul articol nu se aplică navelor Uniunii ale căror capturi reprezintă langustină în proporție de cel puțin 30 %.

Articolul 14
Specii interzise

1.Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii pescuitul, reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea următoarelor specii:

(a)vatos spinos (Amblyraja radiata) în apele Uniunii din diviziunile ICES 2a, 3a și 7d și din subzona ICES 4;

(b)rechin catifelat (Centrophorus squamosus) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4, precum și în apele Uniunii și apele internaționale din subzonele ICES 1 și 14;

(c)rechin portughez (Centroscymnus coelolepis) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4, precum și în apele Uniunii și apele internaționale din subzonele ICES 1 și 14;

(d)rechin focă (Dalatias licha) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4, precum și în apele Uniunii și în apele internaționale din subzonele ICES 1 și 14;

(e)câine de mare abisal (Deania calcea) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4, precum și în apele Uniunii și în apele internaționale din subzonele ICES 1 și 14;

(f)complexul de specii (Dipturus cf. flossada și Dipturus cf. intermedia) de vulpe neagră (Dipturus batis) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzonele ICES 3, 4, 6, 7, 8, 9 și 10;

(g)marele rechin lanternă (Etmopterus princeps) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4, precum și în apele Uniunii și în apele internaționale din subzonele ICES 1 și 14;

(h)rechin neted (Galeorhinus galeus) capturat cu paragate în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a, în subzona ICES 4 și în apele Uniunii și apele internaționale din subzonele ICES 1, 5, 6, 7, 8, 12 și 14;

(i)rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) în toate apele;

(j)vulpe de mare (Raja clavata) în apele Uniunii din diviziunea ICES 3a;

(k)pisică de mare marmorată (Raja undulata) în apele Uniunii din subzonele ICES 6 și 10;

(l)rechin balenă (Rhincodon typus) în toate apele;

(m)Rhinobatos rhinobatos în Marea Mediterană;

(n)câine de mare (Squalus acanthias) în apele Uniunii din subzonele ICES 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 și 10, cu excepția programelor de evitare care figurează în anexa IA.

2.Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatul (1) nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat.

Articolul 15
Transmiterea datelor

Atunci când, în conformitate cu articolele 33 și 34 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, statele membre transmit Comisiei date privind debarcările de stocuri capturate, acestea utilizează codurile stocurilor prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

Capitolul II
Autorizații de pescuit în apele țărilor terțe

Articolul 16
Autorizații de pescuit

1.Numărul maxim de autorizații de pescuit pentru navele de pescuit ale Uniunii care pescuiesc în apele unei țări terțe este stabilit în anexa III.

2.În cazul în care un stat membru transferă o cotă altui stat membru („schimb de cote”) în zonele de pescuit stabilite în anexa III la prezentul regulament, în baza articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, transferul include un transfer corespunzător de autorizații de pescuit și este notificat Comisiei. Cu toate acestea, nu trebuie depășit numărul total de autorizații de pescuit pentru fiecare zonă de pescuit, astfel cum este stabilit în anexa III la prezentul regulament.

Capitolul III
Posibilități de pescuit în apele organizațiilor regionale
de gestionare a pescuitului

Secțiunea 1
Dispoziții generale

Articolul 17
Transferuri și schimburi de cote

1.În cazul în care, în temeiul normelor unei organizații regionale de gestionare a pescuitului (ORGP), sunt permise transferuri și schimburi de cote între părțile contractante la ORGP, un stat membru (denumit în continuare „statul membru în cauză”) poate discuta cu o parte contractantă la ORGP și, după caz, poate elabora o eventuală propunere privind transferul sau schimbul de cote avut în vedere.

2.Atunci când este notificată de statul membru în cauză, Comisia poate aproba propunerea privind transferul sau schimbul de cote avut în vedere, discutat de statul membru cu o parte contractantă relevantă la ORGP. În continuare, Comisia își exprimă fără întârziere acordul de a-și asuma obligații în temeiul unui astfel de transfer sau schimb de cote cu partea contractantă relevantă la ORGP. Comisia notifică secretariatului ORGP respectivul transfer sau schimb de cote convenit, în conformitate cu normele organizației respective.

3.Comisia informează statele membre cu privire la transferul sau schimbul de cote convenit.

4.Posibilitățile de pescuit primite sau transferate de la sau către partea contractantă relevantă la ORGP în cadrul transferului sau al schimbului de cote sunt considerate drept cote repartizate sau scăzute din cotele repartizate statului membru în cauză, începând cu momentul intrării în vigoare a transferului sau a schimbului de cote, în conformitate cu termenii acordului convenit cu partea contractantă relevantă la ORGP sau în conformitate cu normele ORGP respective, după caz. O astfel de repartizare nu modifică metoda de distribuție existentă în vederea repartizării posibilităților de pescuit statelor membre în conformitate cu principiul stabilității relative a activităților de pescuit.

5.Prezentul articol se aplică până la 31 ianuarie 2021 pentru transferurile de cote de la o parte contractantă la o ORGP către Uniune și pentru repartizarea ulterioară a acestora către statele membre.

Secțiunea 2
Zona Convenției ICCAT

Articolul 18
Limitări ale capacității de pescuit, de creștere și de îngrășare

1.Numărul navelor cu momeală și al navelor cu undițe tractate ale Uniunii autorizate să pescuiască activ, în Oceanul Atlantic de Est, ton roșu cu o greutate/lungime cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm este limitat conform anexei IV punctul 1.

2.Numărul navelor de pescuit tradițional de coastă din Uniune autorizate să pescuiască activ în Marea Mediterană ton roșu cu o greutate/lungime cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm este limitat conform anexei IV punctul 2.

3.Numărul navelor de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască activ în Marea Adriatică, în scopul creșterii, ton roșu cu o greutate/lungime cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm este limitat conform anexei IV punctul 3.

4.Numărul și capacitatea totală, ca tonaj brut, ale navelor de pescuit autorizate să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze, să transporte sau să debarce ton roșu în Atlanticul de Est și în Marea Mediterană sunt limitate conform anexei IV punctul 4.

5.Numărul de capcane utilizate pentru pescuitul de ton roșu în Atlanticul de Est și în Marea Mediterană este limitat conform anexei IV punctul 5.

6.Capacitatea de creștere a tonului roșu, capacitatea de îngrășare a acestuia și volumul maxim al intrărilor de ton roșu sălbatic capturat repartizate fermelor piscicole din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană sunt limitate conform anexei IV punctul 6.

7.Numărul maxim de nave de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască ton alb din zone nordice ca specie vizată în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 520/2007 al Consiliului 36 este limitat conform anexei IV punctul 7 din prezentul regulament.

8.Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii cu o lungime de cel puțin 20 de metri care pescuiesc ton obez în zona Convenției ICCAT este limitat conform anexei IV punctul 8.

Articolul 19
Pescuitul recreativ

După caz, statele membre repartizează o cotă specifică pescuitului recreativ din cotele care le-au fost repartizate astfel cum se prevede în anexa ID.

Articolul 20
Rechini

1.Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin-vulpe (Alopias superciliosus) în cadrul oricărei activități de pescuit.

2.Se interzice pescuitul direcționat de specii de rechin-vulpe din genul Alopias.

3.Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin-ciocan din familia Sphyrnidae (cu excepția Sphyrna tiburo) în cadrul activităților de pescuit desfășurate în zona Convenției ICCAT.

4.Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus) capturat în cadrul oricărei activități de pescuit.

5.Se interzice reținerea la bord a rechinilor catifelați (Carcharhinus falciformis) capturați în cadrul oricărei activități de pescuit.

{Secțiunea 3 de revizuit după reuniunea anuală relevantă a ORGP-urilor}

Secțiunea 3
Zona Convenției CCAMLR

Articolul 21
Interdicții și limite de captură

1.Se interzice pescuitul direcționat al speciilor enumerate în anexa V partea A în zonele și în perioadele prevăzute în respectiva anexă.

2.În ceea ce privește pescuitul de explorare, TAC-urile și limitele capturilor accidentale stabilite în anexa V partea B se aplică în subzonele stabilite în respectiva anexă.

Articolul 22
Pescuitul de explorare

1.În 2019, statele membre pot participa la pescuitul de explorare cu paragate de pește dințos (Dissostichus spp.) în subzonele FAO 88.1 și 88.2, precum și în diviziunile 58.4.1, 58.4.2 și 58.4.3a, în afara zonelor de jurisdicție națională. Dacă un stat membru intenționează să participe la astfel de activități de pescuit, acesta informează Secretariatul CCAMLR în conformitate cu articolele 7 și 7a din Regulamentul (CE) nr. 601/2004 și în orice caz până la 1 iunie 2019, cel târziu.

2.În ceea ce privește subzonele FAO 88.1 și 88.2 și diviziunile 58.4.1, 58.4.2 și 58.4.3a, TAC-urile și limitele capturilor accidentale pe subzonă și pe diviziune, precum și distribuția acestora între unitățile de cercetare la scară mică (SSRU) din fiecare dintre acestea, sunt stabilite în anexa V partea B. Pescuitul în orice SSRU încetează atunci când captura raportată atinge TAC specificată, iar SSRU respectivă se închide pentru pescuit pentru restul sezonului.

3.Pescuitul are loc într-o zonă geografică și batimetrică cât se poate de întinsă pentru a se obține informațiile necesare în vederea determinării potențialului de pescuit și a se evita concentrarea excesivă a capturilor și a efortului de pescuit. Cu toate acestea, pescuitul în subzonele FAO 88.1 și 88.2, precum și în diviziunile 58.4.1, 58.4.2 și 58.4.3a este interzis la adâncimi mai mici de 550 metri.

Articolul 23
Pescuitul de krill antarctic în sezonul de pescuit 2019/2020

1.Dacă intenționează să pescuiască krill antarctic (Euphausia superba) în zona Convenției CCAMLR pe parcursul sezonului de pescuit 2019/2020, statele membre notifică Comisiei intenția de a pescui krill antarctic, cel târziu până la 1 mai 2019, utilizând în acest scop modelul prevăzut în anexa V partea C la prezentul regulament. Pe baza informațiilor furnizate de statele membre, Comisia transmite notificările Secretariatului CCAMLR până cel târziu la 30 mai 2019.

2.Notificarea menționată la alineatul (1) din prezentul articol include informațiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 601/2004 pentru fiecare navă care urmează să fie autorizată de statul membru să participe la pescuitul de krill antarctic.

3.Un stat membru care intenționează să pescuiască krill antarctic în zona Convenției CCAMLR își notifică intenția de a face acest lucru numai în ceea ce privește navele autorizate care navighează sub pavilionul său în momentul notificării sau care navighează sub pavilionul altui membru CCAMLR și despre care se presupune că, la momentul desfășurării pescuitului, vor naviga sub pavilionul respectivului stat membru.

4.Statele membre pot autoriza participarea la pescuitul de krill antarctic a altor nave decât cele notificate secretariatului CCAMLR în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3) de la prezentul articol, dacă o navă autorizată nu poate participa la pescuit din motive operaționale întemeiate sau în caz de forță majoră. În această situație, statele membre în cauză informează de îndată secretariatul CCAMLR și Comisia, furnizând:

(a)toate detaliile legate de nava/navele înlocuitoare, inclusiv informațiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 601/2004;

(b)o relatare completă a motivelor care justifică înlocuirea și orice dovadă sau referințe justificative pertinente.

5.Statele membre nu autorizează participarea la pescuitul de krill antarctic a navelor care se află pe oricare dintre listele CCAMLR de nave care practică pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN).

Secțiunea 4
Zona de competență a IOTC

Articolul 24
Limitarea capacității de pescuit a navelor care pescuiesc în zona de competență a IOTC

1.Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii care pescuiesc specii de ton tropical în zona de competență a IOTC și capacitatea corespondentă, exprimată ca tonaj brut, sunt stabilite în anexa VI punctul 1.

2.Numărul maxim de nave de pescuit ale Uniunii care pescuiesc pește-spadă (Xiphias gladius) și ton alb (Thunnus alalunga) în zona de competență a IOTC și capacitatea corespondentă, exprimată ca tonaj brut, sunt stabilite în anexa VI punctul 2.

3.Statele membre pot reafecta navele autorizate să desfășoare una dintre cele două activități de pescuit menționate la alineatele (1) și (2) celeilalte activități de pescuit, cu condiția să poată demonstra Comisiei că schimbarea nu duce la o creștere a efortului de pescuit în ceea ce privește stocurile de pește în cauză.

4.Statele membre se asigură că, în cazul unei propuneri de transfer de capacitate către flota lor, navele care urmează să fie transferate sunt incluse în registrul IOTC al navelor sau în registrul navelor altor ORGP pentru pescuitul de ton. Mai mult, nicio navă care figurează pe lista navelor care desfășoară activități de pescuit INN a oricărei ORGP nu poate fi transferată.

5.Statele membre își pot majora capacitatea de pescuit peste plafoanele menționate la alineatele (1) și (2) numai în limitele stabilite în planurile de dezvoltare înaintate către IOTC.

Articolul 25
FAD-uri flotante și nave de aprovizionare

1.O navă cu plasă-pungă nu poate utiliza, în niciun moment, mai mult de 350 de FAD-uri flotante active.

2.Numărul de nave de aprovizionare trebuie să fie de maximum o navă de aprovizionare în sprijinul a cel puțin două nave cu plasă-pungă, toate arborând pavilionul aceluiași stat membru. Această dispoziție nu se aplică statelor membre care utilizează o singură navă de aprovizionare.

3.În niciun moment o navă cu plasă-pungă nu este sprijinită de mai mult de o singură navă de aprovizionare care arborează pavilionul aceluiași stat membru.

4.Uniunea nu înregistrează nave de aprovizionare noi sau suplimentare în registrul IOTC al navelor autorizate.

Articolul 26
Rechini

1.Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin-vulpe din orice specie din familia Alopiidae în cadrul oricărei activități de pescuit.

2.Se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus) în cadrul oricărei activități de pescuit, cu excepția navelor cu o lungime totală mai mică de 24 m, angajate exclusiv în operațiuni de pescuit în zona economică exclusivă (ZEE) a statului membru de pavilion și cu condiția ca destinația capturilor efectuate să fie exclusiv consumul local.

3.Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatele (1) și (2) nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat.

Secțiunea 5
Zona Convenției SPRFMO

Articolul 27
Pescuitul pelagic

1.Numai statele membre care au desfășurat în mod activ activități de pescuit de specii pelagice în zona Convenției SPRFMO în 2007, 2008 sau 2009 pot pescui stocuri pelagice în această zonă în conformitate cu TAC-urile stabilite în anexa IJ.

2.Statele membre menționate la alineatul (1) limitează nivelul total al tonajului brut al navelor aflate sub pavilionul lor care pescuiesc stocuri pelagice în 2019 în această zonă la un volum total de 36 102 tonaj brut pentru întreaga Uniune.

3.Posibilitățile de pescuit prevăzute în anexa IJ pot fi utilizate numai cu condiția ca statele membre să transmită Comisiei lista navelor care pescuiesc în mod activ sau care sunt angajate în operațiuni de transbordare în zona Convenției SPRFMO, înregistrări ale sistemelor de monitorizare a navelor, rapoarte lunare privind capturile și, dacă sunt disponibile, date privind escalele, cel târziu până în a cincea zi a lunii următoare, pentru a transmite informațiile respective secretariatului SPRFMO.

Articolul 28
Pescuitul de fund

1.Statele membre își limitează în 2019 efortul sau capturile aferente activităților de pescuit de fund în zona Convenției SPRFMO la acele părți din zona convenției în care au avut loc activități de pescuit de fund în perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 2006 și la un nivel care nu depășește nivelurile medii anuale ale parametrilor de captură sau de efort în perioada respectivă. Acestea pot să depășească nivelul istoric numai cu condiția ca SPRFMO să aprobe planul lor de a pescui la un nivel superior nivelului istoric.

2.Statele membre care nu au un istoric în ceea ce privește efortul sau capturile aferente activităților de pescuit de fund în zona Convenției SPRFMO în perioada 1 ianuarie 2002 - 31 decembrie 2006 nu sunt autorizate să pescuiască, cu excepția cazului în care SPRFMO aprobă planul lor de a pescui fără istoric.

Articolul 29
Pescuitul de explorare

1.În 2020, statele membre pot participa la pescuitul de explorare de pește dințos (Dissostichus spp.) cu paragate în zona Convenției SPRFMO numai dacă SPRFMO le-a aprobat cererea pentru acest tip de pescuit, inclusiv un plan operațional de pescuit și un angajament de punere în aplicare a unui plan de colectare a datelor.

2.Pescuitul are loc numai în blocurile de cercetare specificate de SPRFMO. Pescuitul este interzis la adâncimi mai mici de 750 metri și mai mari de 2 000 metri.

3.Se aplică TAC stabilită în anexa IJ. Pescuitul este limitat la o singură ieșire în larg cu o durată maximă de 21 de zile consecutive și la un număr maxim de 5 000 de cârlige pe paragat, pentru un număr maxim de 20 de paragate pe bloc de cercetare. Pescuitul încetează fie la atingerea TAC, fie atunci când au fost așezate și ridicate 100 de paragate, oricare dintre acestea survine mai întâi.

Secțiunea 6
Zona Convenției CITT

Articolul 30
Pescuitul cu plase-pungă

1.Pescuitul de ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares), de ton obez (Thunnus obesus) și de ton dungat (Katsuwonus pelamis) de către navele de pescuit cu plasă-pungă este interzis:

(a)în perioada 29 iulie ora 00:00 - 8 octombrie 2019 ora 24:00 sau în perioada 9 noiembrie 2019 ora 00:00 - 19 ianuarie 2020 ora 24:00, în zona definită de următoarele limite:

–coastele pacifice ale Americilor;

–longitudine 150º V,

–latitudine 40º N,

–latitudine 40° S;

(b)în perioada 9 octombrie 2019 ora 00:00 - 8 noiembrie 2019 ora 24:00, în zona definită de următoarele limite:

–longitudine 96º V,

–longitudine 110º V,

–latitudine 4º N,

–latitudine 3° S.

2.Pentru fiecare navă, statele membre în cauză notifică Comisiei perioada de interdicție aleasă dintre cele menționate la alineatul (1), înainte de 1 aprilie 2019. Toate navele de pescuit cu plasă-pungă ale statelor membre în cauză încetează pescuitul cu plasă-pungă în zonele definite la alineatul (1) în perioada selectată.

3.Navele de pescuit cu plasă-pungă care pescuiesc ton în zona Convenției CITT rețin la bord și apoi debarcă sau transbordează toate cantitățile de ton cu aripioare galbene, de ton obez și de ton dungat capturate.

4.Alineatul (3) nu se aplică în următoarele cazuri:

(a)atunci când peștele este considerat impropriu pentru consumul uman din alte motive decât dimensiunea; sau

(b)în ultima parte a unei campanii de pescuit, atunci când spațiul poate fi insuficient pentru stocarea întregii cantități de ton capturate în această parte a campaniei.

Articolul 31
FAD-uri flotante

1.O navă de pescuit cu plasă-pungă nu poate să aibă, în niciun moment, mai mult de 450 de FAD-uri active în zona Convenției CITT. Un FAD este considerat activ atunci când este utilizat pe mare, începe să-și transmită poziția și este urmărit de navă, de proprietarul sau de operatorul acesteia. FAD-urile se activează numai la bordul navelor de pescuit cu plasă-pungă.

2.O navă de pescuit cu plasă-pungă nu poate lansa FAD-uri timp de 15 zile înainte de începutul perioadei de interdicție alese în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) litera (a), și recuperează același număr de FAD-uri lansate inițial în cele 15 zile care precedă perioada de interdicție.

3.Statele membre transmit Comisiei, lunar, un raport care conține informațiile zilnice despre FAD-uri active, după cum prevede CITT. Rapoartele se transmit între minimum 60 de zile și maximum 75 de zile. Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului CITT.

Articolul 32
Limite de captură pentru tonul obez în cadrul activităților de pescuit cu paragate

Capturile totale anuale de ton obez efectuate de nave cu paragate din fiecare stat membru în zona Convenției CITT sunt stabilite în anexa IL.

Articolul 33
Interzicerea pescuitului de rechin cu înotătoare albe

1.Se interzice pescuitul de rechin cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus) în zona Convenției CITT și reținerea la bord, transbordarea, stocarea, oferirea spre vânzare, vânzarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin cu înotătoare albe în respectiva zonă.

2.Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatul (1) nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat de către operatorii navelor.

3.Operatorii navelor:

(a)înregistrează numărul exemplarelor eliberate, indicând starea lor (moarte sau vii);

(b)raportează informațiile menționate la litera (a) statului membru ai cărui resortisanți sunt. Statele membre transmit Comisiei informațiile colectate în cursul anului precedent până la data de 31 ianuarie.

Articolul 34
Interzicerea pescuitului de Mobulidae

Se interzice navelor de pescuit ale Uniunii din zona Convenției CITT pescuitul, reținerea la bord, transbordarea, debarcarea, stocarea, oferirea spre vânzare sau vânzarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de Mobulidae (familie care include Manta spp. și Mobula spp.). De îndată ce observă capturarea unor Mobulidae, navele de pescuit ale Uniunii le eliberează, în măsura posibilului, imediat, vii și nevătămate.

Secțiunea 7
Zona Convenției SEAFO

Articolul 35
Interzicerea pescuitului de rechini de adâncime

În zona Convenției SEAFO, se interzice pescuitul direcționat al următorilor rechini de adâncime:

–Apristurus manis;

–Etmopterus bigelowi;

–Etmopterus brachyurus;

–Etmopterus princeps;

–Etmopterus pusillus;

–specii de vulpi-de-mare (Rajidae);

–Scymnodon squamulosus;

–rechini de adâncime din ordinul superior Selachimorpha;

–câine de mare (Squalus acanthias).

Secțiunea 8
Zona Convenției WCPFC

Articolul 36
Condiții aplicabile activităților de pescuit de ton obez, de ton cu aripioare galbene, de ton dungat și de ton alb din Pacificul de Sud

1.Statele membre se asigură că numărul de zile de pescuit alocat navelor de pescuit cu plasă-pungă care pescuiesc ton obez (Thunnus obesus), ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares) și ton dungat (Katsuwonus pelamis) în partea din zona Convenției WCPFC situată în marea liberă, între 20º N și 20º S, nu depășește 403 zile.

2.Navele de pescuit ale Uniunii nu trebuie să vizeze stocuri de ton alb (Thunnus alalunga) din Pacificul de Sud în zona Convenției WCPFC la sud de 20° S.

Articolul 37
Gestionarea pescuitului cu FAD-uri

1.În partea din zona Convenției WCPFC situată între 20° N și 20° S, se interzice navelor de pescuit cu plasă-pungă să lanseze, să utilizeze sau să instaleze FAD-uri între 1 iulie 2019 ora 00:00 și 30 septembrie 2019 ora 24:00.

2.În plus față de interdicția impusă la alineatul (1), se interzice instalarea FAD-urilor în marea liberă din zona Convenției WCPFC, între 20º N și 20º S pentru încă două luni: fie de la 1 aprilie 2019 ora 00:00 la 31 mai 2019 ora 24:00, fie de la 1 noiembrie 2019 ora 00:00 la 31 decembrie 2019 ora 24:00. Alegerea celor două luni suplimentare se notifică Comisiei înainte de 31 ianuarie 2019.

3.Statele membre se asigură că fiecare dintre navele lor cu plasă-pungă utilizează pe mare, în orice moment, maximum 350 de FAD-uri cu balize instrumentate activate. Baliza se activează exclusiv la bordul unei nave.

4.Toate navele cu plasă-pungă care pescuiesc în partea din zona Convenției WCPFC menționată la alineatul (1) rețin la bord și debarcă sau transbordează toate cantitățile de ton obez, de ton cu aripioare galbene și de ton dungat capturate.

5.Alineatul (4) nu se aplică în următoarele cazuri:

(a)în ultima parte a unei campanii de pescuit, atunci când spațiul este insuficient pentru stocarea întregii cantități;

(b)atunci când peștele este impropriu pentru consumul uman din alte motive decât dimensiunea; sau

(c)în cazul unei defecțiuni grave a echipamentului de congelare.

Articolul 38
Limitarea numărului de nave de pescuit ale Uniunii autorizate să pescuiască pește-spadă

Numărul maxim de nave de pescuit din Uniune autorizate să pescuiască pește-spadă (Xiphias gladius) în zonele situate la sud de paralela de 20° S din zona Convenției WCPFC este indicat în anexa VII.

Articolul 39
Limite de captură pentru peștele-spadă în cadrul activităților de pescuit cu paragate la sud de 20°S

Statele membre se asigură că volumul capturilor de pește-spadă (Xiphias gladius) la sud de 20° S al navelor de pescuit cu paragate nu depășește limita stabilită în anexa IH. Statele membre se asigură, de asemenea, că nu există niciun transfer al efortului de pescuit pentru peștele-spadă în zona de la nord de 20° S, ca urmare a respectivei măsuri.

Articolul 40
Rechini catifelați și rechini cu înotătoare albe

1.Se interzice reținerea la bord, transbordarea, depozitarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi din următoarele specii în zona Convenției WCPFC:

(a)rechini catifelați (Carcharhinus falciformis);

(b)rechini cu înotătoare albe (Carcharhinus longimanus).

2.Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatul (1) nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat.

Articolul 41
Zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC

1.Navele înscrise exclusiv în registrul WCPFC aplică măsurile prevăzute în prezenta secțiune atunci când pescuiesc în zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC, definită la articolul 4 litera (u).

2.Navele înscrise deopotrivă în registrul WCPFC și în cel al CITT, precum și navele înscrise exclusiv în registrul CITT aplică măsurile stabilite la articolul 30 alineatul (1) litera (a) și articolul 30 alineatele (2), (3) și (4) și la articolele 31, 32 și 33 atunci când pescuiesc în zona de suprapunere dintre CITT și WCPFC, definită la articolul 4 litera (u).

Secțiunea 9
Marea Bering

Articolul 42
Interdicția de a pescui în zona de mare liberă din Marea Bering

Se interzice pescuitul de cod saithe (Theragra chalcogramma) în zona de mare liberă din Marea Bering.

Secțiunea 10
SIOFA

Articolul 43
Măsuri intermediare referitoare la pescuitul de fund

1.Statele membre ale căror nave au pescuit timp de mai mult de 40 de zile în orice an în zona acordului SIOFA până în 2016 se asigură că navele de pescuit care le arborează pavilionul își limitează efortul de pescuit de fund anual și/sau capturile până la nivelul lor anual mediu și că activitățile de pescuit se desfășoară în interiorul zonei evaluate în evaluarea impactului transmisă către SIOFA.

2.Statele membre ale căror nave nu au pescuit timp de mai mult de 40 de zile într-un singur an în zona acordului SIOFA până la 2016 se asigură ca navele care le arborează pavilionul își limitează efortul de pescuit de fund și/sau capturile, și distribuția spațială, în funcție de istoricul capturilor.

TITLUL III
POSIBILITĂȚI DE PESCUIT
PENTRU NAVELE DIN ȚĂRI TERȚE CARE PESCUIESC ÎN APELE UNIUNII

Articolul 44
Navele de pescuit aflate sub pavilionul Norvegiei și navele de pescuit înmatriculate în Insulele Feroe

Navele de pescuit aflate sub pavilionul Norvegiei și navele de pescuit înmatriculate în Insulele Feroe sunt autorizate să efectueze capturi în apele Uniunii, în limitele TAC-urilor stabilite în anexa I la prezentul regulament și sub rezerva condițiilor prevăzute în prezentul regulament și în titlul III din Regulamentul (UE) 2017/2403.

Articolul 45
Navele de pescuit aflate sub pavilionul Venezuelei

Navele de pescuit aflate sub pavilionul Venezuelei se supun condițiilor prevăzute în prezentul regulament și în titlul III din Regulamentul (UE) 2017/2403.

Articolul 46
Autorizații de pescuit

Numărul maxim de autorizații de pescuit pentru navele țărilor terțe care pescuiesc în apele Uniunii este stabilit în anexa VIII.

Articolul 47
Condiții referitoare la debarcarea capturilor și a capturilor accidentale

Condițiile prevăzute la articolul 7 se aplică capturilor și capturilor accidentale efectuate de navele țărilor terțe care pescuiesc în temeiul autorizațiilor menționate la articolul 46.

Articolul 48
Perioade de interdicție a pescuitului

Navelor din țări terțe autorizate să pescuiască uvă și capturile accidentale asociate în apele Uniunii din subzona ICES 4, nu trebuie să pescuiască uvă în zona respectivă cu traule de fund, seine sau unelte tractate similare, cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 16 mm de la 1 ianuarie la 31 martie 2019 și de la 1 august la 31 decembrie 2019.

Articolul 49
Specii interzise

1.Se interzice pescuitul, reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea următoarelor specii de către navele țărilor terțe, ori de câte ori se găsesc în apele Uniunii:

(a)vatos spinos (Amblyraja radiata) în apele Uniunii din diviziunile ICES 2a, 3a și 7d și din subzona ICES 4;

(b)complexul de specii (Dipturus cf. flossada și Dipturus cf. intermedia) de vulpe neagră (Dipturus batis) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzonele ICES 3, 4, 6, 7, 8, 9 și 10;

(c)rechinul neted (Galeorhinus galeus) capturat cu paragate în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a, precum și din subzonele ICES 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 și 14;

(d)rechin focă (Dalatias licha), câine-de-mare abisal (Deania calcea), rechin catifelat (Centrophorus squamosus), marele rechin lanternă (Etmopterus princeps) și rechin portughez (Centroscymnus coelolepis) în apele Uniunii din diviziunea ICES 2a și din subzonele ICES 1, 4 și 14;

(e)rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) în apele Uniunii;

(f)vulpe-de-mare (Raja clavata) în apele Uniunii din diviziunea ICES 3a;

(g)pisică-de-mare marmorată (Raja undulata) în apele Uniunii din subzonele ICES 6, 9 și 10;

(h)Rhinobatos rhinobatos în Marea Mediterană;

(i)rechin balenă (Rhincodon typus) în toate apele;

(j)câine de mare (Squalus acanthias) în apele Uniunii din subzonele ICES 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 și 10.

2.Atunci când sunt capturate accidental, speciile menționate la alineatul (1) nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat.

TITLUL IV
DISPOZIȚII FINALE

Articolul 50
Procedura comitetului

1.Comisia este asistată de Comitetul pentru pescuit și acvacultură instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Respectivul comitet este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.

2.Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

Articolul 51
Dispoziție tranzitorie

Articolul 10, articolul 12 alineatul (2) și articolele 14, 20, 21, 26, 33, 34, 35, 40, 42 și 49 continuă să se aplice mutatis mutandis și în 2021, până la intrarea în vigoare a regulamentului de stabilire a posibilităților de pescuit pentru 2021.

Articolul 52
Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2020.

Cu toate acestea, articolul 9 se aplică de la 1 februarie 2020. Dispozițiile privind posibilitățile de pescuit prevăzute la articolele 21, 22 și 23 și în anexele IE și V care vizează anumite stocuri din zona Convenției CCAMLR se aplică de la 1 decembrie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

(1)    Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare în Marea Nordului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 676/2007 și (CE) nr. 1342/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

(2)    Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

(3)    A se vedea în special documentul „General Context of ICES Advice” (Contextul general al avizelor ICES) la următoarea adresă: http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2018/2018/Introduction_to_advice_2018.pdf

(4)     https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf/0b2566fa-f07c-4215-99a7-3b7aa1a5265e?version=1.1&download=true p. 107.

(5)    Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

(6)    Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de instituire a unor măsuri pentru regenerarea rezervelor de anghilă din Europa (JO L 248, 22.9.2007, p. 17).

(7)    Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare în Marea Nordului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 676/2007 și (CE) nr. 1342/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

(8)    Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

(9)     Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2016 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 302/2009 al Consiliului (JO L 252, 16.9.2016, p. 1).

(10)    Regulamentul (CE) nr. 1300/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de hering prezente în vestul Scoției și pentru unitățile piscicole care exploatează aceste stocuri (JO L 344, 20.12.2008, p. 6).

(11)    Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3).

(12)    Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

(13)    Acord privind pescuitul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (JO L 226, 29.8.1980, p. 48).

(14)    Acord privind pescuitul între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte (JO L 226, 29.8.1980, p. 12).

(15)    Acord de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (JO L 172, 30.6.2007, p. 4) și Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în respectivul acord (JO L 293, 23.10.2012, p. 5).

(16)    JO L 6, 10.1.2012, p. 9.

(17)    Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).

(18)    Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006, (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (JO L 198, 25.7.2019, p. 105).

(19)    Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale de către statele membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (JO L 87, 31.3.2009, p. 70).

(20)    Regulamentul (CE) nr. 601/2004 al Consiliului din 22 martie 2004 de stabilire a unor măsuri de control aplicabile activităților de pescuit în zona care face obiectul Convenției privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 3943/90, (CE) nr. 66/98 și (CE) nr. 1721/1999 (JO L 97, 1.4.2004, p. 16).

(21)    Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind transmiterea statisticilor cu privire la capturile nominale de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord (JO L 87, 31.3.2009, p. 1).

(22)    Încheiată prin Decizia 2006/539/CE a Consiliului din 22 mai 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției pentru întărirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949 între Statele Unite ale Americii și Republica Costa Rica (JO L 224, 16.8.2006, p. 22).

(23)    Uniunea a aderat prin Decizia 86/238/CEE a Consiliului din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (JO L 162, 18.6.1986, p. 33).

(24)    Uniunea a aderat prin Decizia 95/399/CE a Consiliului din 18 septembrie 1995 privind aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (JO L 236, 5.10.1995, p. 24).

(25)    Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea piscicolă de către statele membre care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest (JO L 87, 31.3.2009, p. 42).

(26)    Încheiată prin Decizia 2002/738/CE a Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (JO L 234, 31.8.2002, p. 39).

(27)    Uniunea a aderat prin Decizia 2008/780/CE a Consiliului din 29 septembrie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (JO L 268, 9.10.2008, p. 27).

(28)    Uniunea a aderat prin Decizia 2012/130/UE a Consiliului din 3 octombrie 2011 privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole în marea liberă a Pacificului de Sud (JO L 67, 6.3.2012, p. 1).

(29)    Uniunea a aderat prin Decizia 2005/75/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind aderarea Comunității la Convenția privind conservarea și gestionarea rezervelor de pești mari migratori din Oceanul Pacific de Vest și Central (JO L 32, 4.2.2005, p. 1).

(30)    Regulamentul (UE) 2017/2403 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2017 privind gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului (JO L 347, 28.12.2017, p. 81).

(31)    Toate tipurile de traule de fund (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS și TB).

(32)    Toate tipurile de seine (SSC, SDN, SPR, SV, SB și SX).

(33)    Toate activitățile de pescuit cu paragate sau cu platformă și paragate (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX și LLS).

(34)    Toate setcile și capcanele fixe (GTR, GNS, FYK, FPN și FIX).

(35)    Codurile uneltelor de pescuit: OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX.

(36)    Regulamentul (CE) nr. 520/2007 al Consiliului din 7 mai 2007 de stabilire a unor măsuri tehnice pentru conservarea anumitor rezerve de specii cu migrație extinsă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 973/2001 (JO L 123, 12.5.2007, p. 3).

COMISIA EUROPEANĂ

Bruxelles, 24.10.2019

COM(2019) 483 final

ANEXĂ

la

Propunerea de regulament al Consiliului

de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia

LISTA ANEXELOR

ANEXA I:	TAC-uri aplicabile navelor de pescuit ale Uniunii în zonele pentru care au fost stabilite TAC-uri, în funcție de specie și de zonă
ANEXA IA:	Skagerrak, Kattegat, subzonele ICES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14, apele Uniunii din zona CECAF, apele Guyanei Franceze
ANEXA IB:	Atlanticul de Nord-Est și Groenlanda, subzonele ICES 1, 2, 5, 12 și 14 și apele groenlandeze din zona NAFO 1
ANEXA IC:	Atlanticul de Nord-Vest - zona Convenției NAFO
ANEXA ID:	Zona Convenției ICCAT
ANEXA IE:	Antarctica – zona Convenției CCAMLR
ANEXA IF:	Atlanticul de Sud-Est – zona Convenției SEAFO
ANEXA IG:	Tonul roșu din sud – zone de distribuție
ANEXA IH:	Zona Convenției WCPFC
ANEXA IJ:	Zona Convenției SPRFMO
ANEXA IK	Zona de competență a IOTC
ANEXA IL	Zona Acordului SIOFA
ANEXA IIA:	Efortul de pescuit pentru nave în contextul gestionării stocurilor de limbă-de-mare din vestul Canalului Mânecii în diviziunea ICES 7e
ANEXA IIB:	Zone de gestionare a uvei în diviziunile ICES 2a, 3a și în subzona ICES 4
ANEXA III:	Numărul maxim de autorizații de pescuit pentru navele de pescuit ale Uniunii care pescuiesc în apele țărilor terțe
ANEXA IV:	Zona Convenției ICCAT
ANEXA V:	Zona Convenției CCAMLR
ANEXA VI:	Zona de competență a IOTC
ANEXA VII:	Zona Convenției WCPFC
ANEXA VIII:	Limitări cantitative ale autorizațiilor de pescuit pentru navele țărilor terțe care pescuiesc în apele Uniunii

ANEXA I

TAC-URI APLICABILE NAVELOR DE PESCUIT DIN UNIUNE
ÎN ZONELE ÎN CARE AU FOST STABILITE TAC-URI, DEFALCATE PE SPECII ȘI PE ZONE

Tabelele din prezenta anexă stabilesc TAC-urile și cotele (în tone de greutate în viu, dacă nu se specifică altfel) pentru fiecare stoc, precum și, după caz, condițiile legate funcțional de acestea.

Toate posibilitățile de pescuit stabilite în prezenta anexă fac obiectul normelor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 1 , în special la articolele 33 și 34 din regulamentul respectiv.

Trimiterile la zonele de pescuit sunt trimiteri la zonele ICES, dacă nu se specifică altfel. În cadrul fiecărei zone, stocurile de pește sunt indicate în ordinea alfabetică a denumirilor în limba latină ale speciilor. Numai denumirile latine identifică speciile în scopuri de reglementare; denumirile vernaculare sunt furnizate pentru a facilita trimiterile.

În sensul prezentului regulament, următorul tabel de corespondență indică denumirile în limba latină și denumirile comune:

Tabelul comparativ următor prezintă, exclusiv cu titlu explicativ, denumirile comune și denumirile latine ale speciilor:

ANEXA IA

SKAGERRAK, KATTEGAT, SUBZONELE ICES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 ȘI 14, APELE UNIUNII DIN ZONA CECAF, APELE GUYANEI FRANCEZE

Specie:	Uvă și capturi accidentale asociate			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a, 3a și 4(1)
	Ammodytes spp.
Danemarca		0	(2)	TAC analitică
Regatul Unit		0	(2)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Germania		0	(2)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Suedia		0	(2)
Uniunea		0
TAC		0
(1)	Cu excepția apelor situate în limita a șase mile marine de la liniile de bază ale Regatului Unit la Shetland, Fair Isle și Foula.
(2)	Până la 2 % din cotă poate fi reprezentată de capturi accidentale de merlan și macrou (OT1/*2A3A4). Capturile accidentale de merlan și macrou scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone de gestionare a uvei, definite în anexa IIB, nu pot fi capturate cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
	Zona: Apele Uniunii din zonele de gestionare a speciilor de țipar
	1r	2r(1)	3r	4(1)		5r	6	7r
	(SAN/234_1R)	(SAN/234_2R)	(SAN/234_3R)	(SAN/234_4)		(SAN/234_5R)	(SAN/234_6)	(SAN/234_7R)
Danemarca	0	0	0	0		0	0	0
Regatul Unit	0	0	0	0		0	0	0
Germania	0	0	0	0		0	0	0
Suedia	0	0	0	0		0	0	0
Uniunea	0	0	0	0		0	0	0
Total	0	0	0	0		0	0	0
(1)	În zonele de gestionare 2r și 4, TAC se poate pescui numai ca TAC de monitorizare, cu un protocol asociat de prelevare a probelor pentru respectivul pescuit.
Specie:	Argentină mare			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1 și 2
	Argentina silus					(ARU/1/2.)
Germania		24		TAC de precauție
Franța		8
Țările de Jos		19
Regatul Unit		39
Uniunea		90
TAC		90
Specie:	Argentină mare			Zona:		Apele Uniunii din zonele 3a și 4
	Argentina silus					(ARU/3A4-C)
Danemarca		1 093		TAC de precauție
Germania		11
Franța		8
Irlanda		8
Țările de Jos		51
Suedia		43
Regatul Unit		20
Uniunea		1 234
TAC		1 234
Specie:	Argentină mare			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7
	Argentina silus					(ARU/567.)
Germania		284		TAC de precauție
Franța		6
Irlanda		263
Țările de Jos		2 968
Regatul Unit		208
Uniunea		3 729
TAC		3 729
Specie:	Brosme			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14
	Brosme brosme					(USK/1214EI)
Germania		6	(1)	TAC de precauție
Franța		6	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Regatul Unit		6	(1)
Altele		3	(1)
Uniunea		21	(1)
TAC		21
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Brosme			Zona:		3a
	Brosme brosme					(USK/03A.)
Danemarca		15		TAC de precauție
Suedia		8		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		8
Uniunea		31
TAC		31
Specie:	Brosme			Zona:		Apele Uniunii din zona 4
	Brosme brosme					(USK/04-C.)
Danemarca		68		TAC de precauție
Germania		20		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Franța		47
Suedia		7
Regatul Unit		102
Altele		7	(1)
Uniunea		251
TAC		251
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Brosme			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5, 6 și 7
	Brosme brosme					(USK/567EI.)
Germania		pm		TAC de precauție
Spania		pm
Franța		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm
Altele		pm	(1)
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(2)(3)(4)(5)
TAC		4 130
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
(2)	Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a, 4, 5b, 6 și 7 (USK/*24X7C).
(3)	Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*5B67-). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.
		pm
(4)	Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7:
	Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)	pm
	Brosme (USK/*5B67-)	pm
(5)	Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:
		pm
Specie:	Brosme			Zona:		Apele norvegiene din zona 4
	Brosme brosme					(USK/04-N.)
Belgia		pm		TAC de precauție
Danemarca		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Germania		pm		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		Nu se aplică
Specie:	Caproide			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7 și 8
	Caproidae					(BOR/678-)
Danemarca		4 700		TAC de precauție
Irlanda		13 235
Regatul Unit		1 217
Uniunea		19 152
TAC		19 152
Specie:	Hering (1)			Zona:		3a
	Clupea harengus					(HER/03A.)
Danemarca		pm	(2)	TAC analitică
Germania		pm	(2)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Suedia		pm	(2)
Uniunea		pm	(2)
Norvegia		pm
Insulele Feroe		pm	(3)
TAC		pm
(1)	Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.
(2)	Condiție specială: până la 50 % din acest volum poate fi pescuit în apele Uniunii din zona 4 (HER/*04-C.).
(3)	Poate fi pescuit numai în Skagerrak (HER/*03AN.).
Specie:	Hering (1)			Zona:		Apele Uniunii și apele norvegiene din subzona 4 la nord de 53º30' N
	Clupea harengus					(HER/4AB.)
Danemarca		pm		TAC analitică
Germania		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Insulele Feroe		pm
Norvegia		pm	(2)
TAC		pm
(1)	Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.
(2)	Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, nu se pot pescui cantități mai mari decât cea indicată mai jos în apele Uniunii din zonele 4a și 4b (HER/*4AB-C).
		pm
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
Apele norvegiene la sud de 62ºN (HER/*04N-)(1)
Uniunea		pm
(1)	Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.
Specie:	Hering nordic			Zona:		Apele norvegiene la sud de 62°N
	Clupea harengus					(HER/04-N.)
Suedia		pm	(1)	TAC analitică
Uniunea		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
				Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
TAC		pm
(1)	Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se calculează în raport cu cota alocată pentru aceste specii.
Specie:	Hering (1)			Zona:		3a
	Clupea harengus					(HER/03A-BC)
Danemarca		pm		TAC analitică
Germania		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Suedia		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
(1)	Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului mai mică de 32 mm.
Specie:	Hering (1)			Zona:		4, 7d și apele Uniunii din zona 2a
	Clupea harengus					(HER/2A47DX)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
(1)	Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului mai mică de 32 mm.
Specie:	Hering (1)			Zona:		4c, 7d(2)
	Clupea harengus					(HER/4CXB7D)
Belgia		pm	(3)	TAC analitică
Danemarca		pm	(3)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Germania		pm	(3)
Franța		pm	(3)
Țările de Jos		pm	(3)
Regatul Unit		pm	(3)
Uniunea		pm	(3)
TAC		pm
(1)	Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.
(2)	Cu excepția stocului din Blackwater: se face trimitere la stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) până la latitudinea 51° 33′ N și de acolo spre vest, către un punct pe coasta Regatului Unit.
(3)	Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.).
Specie:	Hering nordic			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6b și 6aN(1)
	Clupea harengus					(HER/5B6ANB)
Germania		389	(2)	TAC de precauție
Franța		74	(2)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Irlanda		526	(2)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Țările de Jos		389	(2)
Regatul Unit		2 102	(2)
Uniunea		3 480	(2)
TAC		3 480
(1)	Se face trimitere la stocul de hering din partea zonei ICES 6a situată la est de meridianul 7ºV și la nord de paralela 55ºN sau la vest de meridianul 7ºV și la nord de paralela de 56ºN, cu excepția Clyde.
(2)	Se interzice vizarea heringului în partea din zonele ICES care fac obiectul prezentei TAC situată între 56°N și 57°30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit.
Specie:	Hering nordic			Zona:		6aS(1), 7b, 7c
	Clupea harengus					(HER/6AS7BC)
Irlanda		1 236		TAC de precauție
Țările de Jos		124		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea		1 360		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
TAC		1 360
(1)	Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56°00’ N și la vest de 07°00’ V.
Specie:	Hering nordic			Zona:		6 Clyde(1)
	Clupea harengus					(HER/06ACL.)
Regatul Unit		Urmează să se stabilească		TAC de precauție
Uniunea		Urmează să se stabilească	(2)	Se aplică articolul 6 din prezentul regulament.
TAC		Urmează să se stabilească	(2)
(1)	Stocuri din Clyde: se face trimitere la stocul de hering din zona maritimă situată în partea de nord-est a unei linii care delimitează:
	- Mull of Kintyre (55°17,9'N, 05°47,8'V);
	- un punct cu coordonatele 55°04'N, 05°23'V și
	- Corsewall Point (55°00,5' N, 05°09,4' V).
(2)	Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Regatul Unit.
Specie:	Hering nordic			Zona:		7a(1)
	Clupea harengus					(HER/07A/MM)
Irlanda		2 099		TAC analitică
Regatul Unit		5 965		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Uniunea		8 064
TAC		8 064
(1)	Din această zonă se scade suprafața delimitată:
	- la nord de latitudinea 52º30' N,
	- la sud de latitudinea 52º00' N,
	- la vest de coasta Irlandei;
	- la est de coasta Regatului Unit.
Specie:	Hering nordic			Zona:		7e și 7f
	Clupea harengus					(HER/7EF.)
Franța		465		TAC de precauție
Regatul Unit		465
Uniunea		930
TAC		930
Specie:	Hering nordic			Zona:		7g(1), 7h(1), 7j(1) și 7k(1)
	Clupea harengus					(HER/7G-K.)
Germania		pm	(2)	TAC analitică
Franța		pm	(2)
Irlanda		pm	(2)
Țările de Jos		pm	(2)
Regatul Unit		pm	(2)
Uniunea		pm	(2)
TAC		pm	(2)
(1)	La această zonă se adaugă suprafața delimitată:
	- la nord de latitudinea 52º30' N,
	- la sud de latitudinea 52º00' N,
	- la vest de coasta Irlandei;
	- la est de coasta Regatului Unit.
(2)	Această cotă poate fi repartizată navelor care participă la pescuitul de specii santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc conform evaluării ICES. Statele membre în cauză comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi.
Specie:	Hamsie			Zona:		8
	Engraulis encrasicolus					(ANE/08.)
Spania		pm		TAC de precauție
Franța		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Hamsie			Zona:		9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Engraulis encrasicolus					(ANE/9/3411)
Spania		0	(1)	TAC de precauție
Portugalia		0	(1)
Uniunea		0	(1)
TAC		0	(1)
(1)	Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2020 și 30 iunie 2021.
Specie:	Cod			Zona:		Skagerrak
	Gadus morhua					(COD/03AN.)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm
Germania		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Cod			Zona:		Kattegat
	Gadus morhua					(COD/03AS.)
Danemarca		pm	(1)	TAC de precauție
Germania		pm	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Suedia		pm	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea		pm	(1)	Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu se aplică.
TAC		pm	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Cod			Zona:		4; Apele Uniunii din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat
	Gadus morhua					(COD/2A3AX4)
Belgia		pm	(1)	TAC analitică
Danemarca		pm
Germania		pm
Franța		pm	(1)
Țările de Jos		pm	(1)
Suedia		pm
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(2)
TAC		pm
(1)	Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: 7d (COD/*07D.).
(2)	Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
Apele norvegiene din zona 4 (COD/*04N–)
Uniunea		pm
Specie:	Cod			Zona:		Apele norvegiene la sud de 62°N
	Gadus morhua					(COD/04-N.)
Suedia		pm	(1)	TAC analitică
Uniunea		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
				Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturile accidentale de eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cota alocată acestor specii.
Specie:	Cod			Zona:		6b; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b la vest de 12°00’ V și din zonele 12 și 14
	Gadus morhua					(COD/5W6-14)
Belgia		pm		TAC de precauție
Germania		pm
Franța		pm
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Cod			Zona:		6a; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b la est de 12°00’ V
	Gadus morhua					(COD/5BE6A)
Belgia		pm	(1)	TAC analitică
Germania		pm	(1)	Se aplică articolul 8 din prezentul regulament
Franța		pm	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Irlanda		pm	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Regatul Unit		pm	(1)	Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu se aplică.
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Cod			Zona:		7 a
	Gadus morhua					(COD/07A.)
Belgia		7	(1)	TAC de precauție
Franța		19	(1)
Irlanda		119	(1)
Țările de Jos		2	(1)
Regatul Unit		110	(1)
Uniunea		257	(1)
TAC		257	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Cod			Zona:		7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii
	Gadus morhua					din zona CECAF 34.1.1
						(COD/7XAD34)
Belgia		8	(1)	TAC analitică
Franța		139	(1)	Se aplică articolul 8 din prezentul regulament
Irlanda		27	(1)	Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) 1380/2013 nu se aplică.
Țările de Jos		0	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Regatul Unit		15	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea		189	(1)
TAC		189	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturile accidentale de cod în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cod nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Cod			Zona:		7d
	Gadus morhua					(COD/07D.)
Belgia		pm	(1)	TAC analitică
Franța		pm	(1)
Țările de Jos		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: 4; Apele Uniunii din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat (COD/*2A3X4).
Specie:	Specii de cardină			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2 a și 4
	Lepidorhombus spp.					(LEZ/2AC4-C)
Belgia		9		TAC analitică
Danemarca		8		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		8
Franța		48
Țările de Jos		38
Regatul Unit		2 811
Uniunea		2 922
TAC		2 922
Specie:	Specii de cardină			Zona:		apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; 6;
	Lepidorhombus spp.					apele internaționale din zonele 12 și 14
						(LEZ/56-14)
Spania		pm		TAC analitică
Franța		pm	(1)
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm
TAC		pm
(1)	Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: Apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C).
Specie:	Specii de cardină			Zona:		7
	Lepidorhombus spp.					(LEZ/07.)
Belgia		506	(1)	TAC analitică
Spania		5 620	(2)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Franța		6 820	(2)
Irlanda		3 101	(1)
Regatul Unit		2 685	(1)
Uniunea		18 732
TAC		18 732
(1)	10 % din această cotă se poate utiliza în 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare.
(2)	35 % din această cotă se poate pescui în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE).
Specie:	Specii de cardină			Zona:		8a, 8b, 8d și 8e
	Lepidorhombus spp.					(LEZ/8ABDE.)
Spania		993		TAC analitică
Franța		801		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Uniunea		1 794
TAC		1 794
Specie:	Specii de cardină			Zona:		8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Lepidorhombus spp.					(LEZ/8C3411)
Spania		1 929		TAC analitică
Franța		96		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Portugalia		64
Uniunea		2 089
TAC		2 089
Specie:	Pește-pescar			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Lophiidae					(ANF/2AC4-C)
Belgia		pm	(1)	TAC de precauție
Danemarca		pm	(1)
Germania		pm	(1)
Franța		pm	(1)
Țările de Jos		pm	(1)
Suedia		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în: 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14).
Specie:	Pește-pescar			Zona:		Apele norvegiene din zona 4
	Lophiidae					(ANF/04-N.)
Belgia		pm		TAC de precauție
Danemarca		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Germania		pm		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Țările de Jos		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		Nu se aplică
Specie:	Pește-pescar			Zona:		6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
	Lophiidae					(ANF/56-14)
Belgia		pm	(1)	TAC de precauție
Germania		pm	(1)
Spania		pm
Franța		pm	(1)
Irlanda		pm
Țările de Jos		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm
TAC		pm
(1)	Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: Apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C).
Specie:	Pește-pescar			Zona:		7
	Lophiidae					(ANF/07.)
Belgia		3 262	(1)	TAC analitică
Germania		364	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Spania		1 296	(1)
Franța		20 932	(1)
Irlanda		2 675	(1)
Țările de Jos		422	(1)
Regatul Unit		6 348	(1)
Uniunea		35 299	(1)
TAC		35 299
(1)	Condiție specială: din care până la 10 % poate fi pescuit în 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE).
Specie:	Pește-pescar			Zona:		8a, 8b, 8d și 8e
	Lophiidae					(ANF/8ABDE.)
Spania		1 372		TAC analitică
Franța		7 636		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Uniunea		9 008
TAC		9 008
Specie:	Pește-pescar			Zona:		8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Lophiidae					(ANF/8C3411)
Spania		3 353		TAC analitică
Franța		3		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Portugalia		667
Uniunea		4 023
TAC		4 023
Specie:	Eglefin			Zona:		3a
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/03A.)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Eglefin			Zona:		4; Apele Uniunii din zona 2a
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/2AC4.)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Norvegia		pm
TAC		pm
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
Apele norvegiene din zona 4 (HAD/*04N-)
Uniunea		pm
Specie:	Eglefin			Zona:		Apele norvegiene la sud de 62°N
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/04-N.)
Suedia		pm	(1)	TAC analitică
Uniunea		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
				Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturile accidentale de cod, polac, merlan și cod saithe se scad din cota alocată pentru aceste specii.
Specie:	Eglefin			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6b, 12 și 14
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/6B1214)
Belgia		pm		TAC analitică
Germania		pm
Franța		pm
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Eglefin			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6a
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/5BC6A.)
Belgia		pm	(1)	TAC analitică
Germania		pm	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Franța		pm	(1)
Irlanda		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm
TAC		pm
(1)	Până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 4; Apele Uniunii din zona 2a (HAD/* 2AC4.).
Specie:	Eglefin			Zona:		7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/7X7A34)
Belgia		121		TAC analitică
Franța		7 239		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Irlanda		2 413
Regatul Unit		1 086
Uniunea		10 859
TAC		10 859
Specie:	Eglefin			Zona:		7 a
	Melanogrammus aeglefinus					(HAD/07 A.)
Belgia		50		TAC analitică
Franța		228		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Irlanda		1 366
Regatul Unit		1 512
Uniunea		3 156
TAC		3 156
Specie:	Merlan			Zona:		3a
	Merlangius merlangus					(WHG/03A.)
Danemarca		pm		TAC de precauție
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Uniunea		pm
TAC		400
Specie:	Merlan			Zona:		4; Apele Uniunii din zona 2a
	Merlangius merlangus					(WHG/2AC4.)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(1)
TAC		23 413
(1)	Se poate captura în apele Uniunii. Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
Apele norvegiene din zona 4 (WHG/*04N-)
Uniunea		pm
Specie:	Merlan			Zona:		6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
	Merlangius merlangus					(WHG/56-14)
Germania		pm	(1)	TAC analitică
Franța		pm	(1)	Se aplică articolul 8 din prezentul regulament
Irlanda		pm	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Regatul Unit		pm	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea		pm	(1)	Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu se aplică.
TAC		pm	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Merlan			Zona:		7 a
	Merlangius merlangus					(WHG/07 A.)
Belgia		pm	(1)	TAC de precauție
Franța		pm	(1)	Se aplică articolul 8 din prezentul regulament
Irlanda		pm	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Țările de Jos		pm	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Regatul Unit		pm	(1)	Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu se aplică.
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturile accidentale de merlan în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de merlan nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Merlan			Zona:		7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j și 7k
	Merlangius merlangus					(WHG/7X7A-C)
Belgia		pm		TAC analitică
Franța		pm
Irlanda		pm
Țările de Jos		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Merlan			Zona:		8
	Merlangius merlangus					(WHG/08.)
Spania		881		TAC de precauție
Franța		1 322
Uniunea		2 203
TAC		2 203
Specie:	Merlan și polac			Zona:		Apele norvegiene la sud de 62°N
	Merlangius merlangus și					(W/P/04-N.)
	Pollachius pollachius
Suedia		190	(1)	TAC de precauție
Uniunea		190
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturile accidentale de cod, eglefin și cod saithe se scad din cota alocată acestor specii.
Specie:	Merluciu			Zona:		3a
	Merluccius merluccius					(HKE/03A.)
Danemarca		3 136	(1)	TAC analitică
Suedia		267	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Uniunea		3 403
TAC		3 403
(1)	Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.
Specie:	Merluciu			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Merluccius merluccius					(HKE/2AC4-C)
Belgia		56	(1)	TAC analitică
Danemarca		2 278	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		261	(1)
Franța		504	(1)
Țările de Jos		131	(1)
Regatul Unit		710	(1)
Uniunea		3 940	(1)
TAC		3 940
(1)	Se poate utiliza până la 10 % din această cotă pentru capturi accidentale în 3a (HKE/*03A.).
Specie:	Merluciu			Zona:		6 și 7; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b;
	Merluccius merluccius					apele internaționale din zonele 12 și 14
						(HKE/571214)
Belgia		582	(1)	TAC analitică
Spania		18 667		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Franța		28 827	(1)
Irlanda		3 493
Țările de Jos		376	(1)
Regatul Unit		11 380	(1)
Uniunea		63 325
TAC		63 325
(1)	Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
8a, 8b, 8d și 8e (HKE/*8ABDE)
	Belgia	75
	Spania	3 012
	Franța	3 012
	Irlanda	376
	Țările de Jos	38
	Regatul Unit	1 694
	Uniunea	8 206
Specie:	Merluciu			Zona:		8a, 8b, 8d și 8e
	Merluccius merluccius					(HKE/8ABDE.)
Belgia		19	(1)	TAC analitică
Spania		12 995		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Franța		29 183
Țările de Jos		38	(1)
Uniunea		42 235
TAC		42 235
(1)	Se pot realiza transferuri din această cotă către zona 4 și apele Uniunii din zona 2a. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
6 și 7; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (HKE/*57-14).
	Belgia	4
	Spania	3 764
	Franța	6 776
	Țările de Jos	11
	Uniunea	10 555
Specie:	Merluciu			Zona:		8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Merluccius merluccius					(HKE/8C3411)
Spania		4 739		TAC analitică
Franța		455		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Portugalia		2 212
Uniunea		7 406
TAC		7 406
Specie:	Putasu			Zona:		Apele norvegiene din 2 și 4
	Micromesistius poutassou					(WHB/24-N.)
Danemarca		pm		TAC analitică
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		Nu se aplică
Specie:	Putasu			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14
	Micromesistius poutassou					(WHB/1X14)
Danemarca		pm	(1)	TAC analitică
Germania		pm	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Spania		pm	(1)(2)
Franța		pm	(1)
Irlanda		pm	(1)
Țările de Jos		pm	(1)
Portugalia		pm	(1)(2)
Suedia		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)(3)
Norvegia		pm
Insulele Feroe		pm
TAC		Nu se aplică
(1)	Condiție specială: în limitele unei cantități totale de acces de 22 500 de tone pentru Uniune, statele membre pot pescui până la următorul procentaj din cotele lor în apele din jurul Insulelor Feroe (WHB/*05-F.): pm%
(2)	Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie comunicat în prealabil Comisiei.
(3)	Condiție specială: din cotele UE în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/* NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:
		pm
Specie:	Putasu			Zona:		8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Micromesistius poutassou					(WHB/8C3411)
Spania		pm		TAC analitică
Portugalia		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Uniunea		pm	(1)
TAC		Nu se aplică
(1)	Condiție specială: din cotele UE în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/* NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:
		pm
Specie:	Putasu			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2, 4a, 5, 6 la nord de 56° 30′ N și 7 la vest de 12° V
	Micromesistius poutassou					(WHB/24A567)
Norvegia		pm	(1)(2)	TAC analitică
Insulele Feroe		pm	(3)(4)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
TAC		Nu se aplică
(1)	Se scad din limitele de captură alocate Norvegiei în temeiul dispozițiilor incluse în acordurile încheiate între statele de coastă.
(2)	Condiție specială: Captura din zona 4a nu poate depăși următoarea cantitate (WHB/*04A-C):
		pm
	Această limită de captură din zona 4a se ridică la următorul procentaj din cota de acces a Norvegiei:
		pm%
(3)	Se scad din limitele de captură alocate Insulelor Feroe.
(4)	Condiții Speciale: se poate pescui și în zona 6b (WHB/*06B-C). Captura din zona 4a nu poate depăși următoarea cantitate (WHB/*04A-C):
		pm
Specie:	Limbă roșie și cambulă cenușie			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Microstomus kitt și					(L/W/2AC4-C)
	Glyptocephalus cynoglossus
Belgia		302		TAC de precauție
Danemarca		832
Germania		107
Franța		228
Țările de Jos		693
Suedia		9
Regatul Unit		3 409
Uniunea		5 580
TAC		5 580
Specie:	Mihalț-de-mare albastru			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din 5b, 6 și 7
	Molva dypterygia					(BLI/5B67-)
Germania		pm		TAC analitică
Estonia		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Spania		pm
Franța		pm
Irlanda		pm
Lituania		pm
Polonia		pm
Regatul Unit		pm
Altele		pm	(1)
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(2)
Insulele Feroe		pm	(3)
TAC		11 150
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
(2)	Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a, 4, 5b, 6 și 7 (BLI/*24X7C).
(3)	Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se scad din această cotă. Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56° 30′ N și din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare.
Specie:	Mihalț-de-mare albastru			Zona:		Apele internaționale din zona 12
	Molva dypterygia					(BLI/12INT-)
Estonia		0	(1)	TAC de precauție
Spania		132	(1)
Franța		3	(1)
Lituania		1	(1)
Regatul Unit		1	(1)
Altele		0	(1)
Uniunea		137	(1)
TAC		137	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Mihalț-de-mare albastru			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 2 și 4
	Molva dypterygia					(BLI/24-)
Danemarca		2		TAC de precauție
Germania		2
Irlanda		2
Franța		15
Regatul Unit		9
Altele		2	(1)
Uniunea		32
TAC		32
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Mihalț-de-mare albastru			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zona 3a
	Molva dypterygia					(BLI/03A-)
Danemarca		2		TAC de precauție
Germania		1
Suedia		2
Uniunea		5
TAC		5
Specie:	Mihalț-de-mare			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1 și 2
	Molva molva					(LIN/1/2.)
Danemarca		8		TAC de precauție
Germania		8
Franța		8
Regatul Unit		8
Altele		4	(1)
Uniunea		36
TAC		36
(1)	Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Mihalț-de-mare			Zona:		Apele Uniunii din zona 3a
	Molva molva					(LIN/03A-C.)
Belgia		13		TAC de precauție
Danemarca		93
Germania		13
Suedia		38
Regatul Unit		13
Uniunea		170
TAC		170
Specie:	Mihalț-de-mare			Zona:		Apele Uniunii din zona 4
	Molva molva					(LIN/04-C.)
Belgia		26	(1)	TAC de precauție
Danemarca		404	(1)
Germania		250	(1)
Franța		225
Țările de Jos		9
Suedia		17	(1)
Regatul Unit		3 104	(1)
Uniunea		4 035
TAC		4 035
(1)	Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75t se poate pescui în: apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C).
Specie:	Mihalț-de-mare			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zona 5
	Molva molva					(LIN/05EI.)
Belgia		9		TAC de precauție
Danemarca		6
Germania		6
Franța		6
Regatul Unit		6
Uniunea		33
TAC		33
Specie:	Mihalț-de-mare			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14
	Molva molva					(LIN/6X14.)
Belgia		pm	(1)	TAC de precauție		,
Danemarca		pm	(1)
Germania		pm	(1)
Irlanda		pm
Spania		pm
Franța		pm	(1)
Portugalia		pm
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(2)(3)(4)
Insulele Feroe		pm	(5)(6)
TAC		20 396
(1)	Condiție specială: din care până la pm % se poate pescui în: apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C).
(2)	Condiție specială: din care în zonele 5b, 6 și 7 sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de pm % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși pm %.
		pm
(3)	Inclusiv brosme. Cotele pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în 5b, 6 și 7 și se ridică la:
	Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)	pm
	Brosme (USK/*5B67-)	pm
(4)	Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate, în tone:
		pm
(5)	Inclusiv brosme. Se poate pescui în zonele 6b și 6a la nord de 56°30′ N (LIN/*6BAN.).
(6)	Condiție specială: din care în zonele 6a și 6b sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 20 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6a și 6b nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6AB.):
		pm
Specie:	Mihalț-de-mare			Zona:		Apele norvegiene din zona 4
	Molva molva					(LIN/04-N.)
Belgia		pm		TAC de precauție
Danemarca		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Germania		pm		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		Nu se aplică
Specie:	Langustină			Zona:		3a
	Nephrops norvegicus					(NEP/03A.)
Danemarca		10 093		TAC analitică
Germania		29
Suedia		3 611
Uniunea		13 733
TAC		13 733
Specie:	Langustină			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Nephrops norvegicus					(NEP/2AC4-C)
Belgia		1 155		TAC analitică
Danemarca		1 155		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Germania		17
Franța		34
Țările de Jos		594
Regatul Unit		19 122
Uniunea		22 077
TAC		22 077
Specie:	Langustină			Zona:		Apele norvegiene din zona 4
	Nephrops norvegicus					(NEP/04-N.)
Danemarca		568		TAC analitică
Germania		0		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Regatul Unit		32		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea		600
TAC		Nu se aplică
Specie:	Langustină			Zona:		6; Apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b
	Nephrops norvegicus					(NEP/5BC6.)
Spania		pm		TAC analitică
Franța		pm
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Langustină			Zona:		7
	Nephrops norvegicus					(NEP/07.)
Spania		pm	(1)	TAC analitică
Franța		pm	(1)
Irlanda		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm	(1)
(1)	Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7 (NEP/*07U16):
Spania		pm
Franța		pm
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Specie:	Langustină			Zona:		8a, 8b, 8d și 8e
	Nephrops norvegicus					(NEP/8ABDE.)
Spania		pm		TAC analitică
Franța		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Langustină			Zona:		8c
	Nephrops norvegicus					(NEP/08C.)
Spania		2,7	(1)	TAC de precauție
Franța		0,0	(1)
Uniunea		2,7	(1)
TAC		2,7	(1)
(1) Exclusiv pentru capturi efectuate ca parte a unui pescuit de specii santinelă pentru a colecta date privind capturile pe unitatea de efort (CPUE) cu nave care transportă observatori la bord:
	2 tone în unitatea funcțională 25 pe parcursul a cinci ieșiri pe lună în august și septembrie;
	0,7 tone în unitatea funcțională 31 timp de 7 zile în luna iulie.
Specie:	Langustină			Zona:		9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Nephrops norvegicus					(NEP/9/3411)
Spania		pm	(1)	TAC de precauție
Portugalia		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)(2)
TAC		pm	(1)(2)
(1)	Din care cel mult 6 % se poate captura în unitățile funcționale 26 și 27 din diviziunea ICES 9a (NEP/*9U267).
(2)	În limitele TAC-urilor menționate anterior, în unitatea funcțională 30 din diviziunea ICES 9a (NEP/*9U30), nu se pot pescui cantități mai mari decât cantitatea următoare:
	120
Specie:	Crevete nordic			Zona:		3a
	Pandalus borealis					(PRA/03A.)
Danemarca		pm		TAC analitică
Suedia		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Crevete nordic			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Pandalus borealis					(PRA/2AC4-C)
Danemarca		pm		TAC de precauție
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Crevete nordic			Zona:		Apele norvegiene la sud de 62°N
	Pandalus borealis					(PRA/04-N.)
Danemarca		200		TAC analitică
Suedia		123	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea		323		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cotele alocate pentru aceste specii.
Specie:	Specii de peneide			Zona:		Apele Guyanei Franceze
	Penaeus spp.					(PEN/FGU.)
Franța		Urmează să se stabilească	(1)	TAC de precauție
Uniunea		Urmează să se stabilească	(1)(2)	Se aplică articolul 6 din prezentul regulament
TAC		Urmează să se stabilească	(1)(2)
(1)	Pescuitul de creveți din speciile Penaeus subtilis și Penaeus brasiliensis este interzis în apele cu o adâncime mai mică de 30 de metri.
(2)	Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Franța.
Specie:	Cambulă			Zona:		Skagerrak
	Pleuronectes platessa					(PLE/03AN.)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Cambulă			Zona:		Kattegat
	Pleuronectes platessa					(PLE/03AS.)
Danemarca		1 016		TAC analitică
Germania		11		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Suedia		114
Uniunea		1 141
TAC		1 141
Specie:	Cambulă			Zona:		4; Apele Uniunii din zona 2a; acea parte din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat
	Pleuronectes platessa					(PLE/2A3AX4)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Norvegia		pm
TAC		pm
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
apele norvegiene din zona 4 (PLE/*04N-)
Uniunea		pm
Specie:	Cambulă			Zona:		6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b;
	Pleuronectes platessa					apele internaționale din zonele 12 și 14
						(PLE/56-14)
Franța		18		TAC de precauție
Irlanda		240
Regatul Unit		400
Uniunea		658
TAC		658
Specie:	Cambulă			Zona:		7a
	Pleuronectes platessa					(PLE/07A.)
Belgia		143		TAC analitică
Franța		62		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Irlanda		1 116
Țările de Jos		43
Regatul Unit		1 426
Uniunea		2 790
TAC		2 790
Specie:	Cambulă			Zona:		7b și 7c
	Pleuronectes platessa					(PLE/7BC.)
Franța		15		TAC de precauție
Irlanda		59
Uniunea		74
TAC		74
Specie:	Cambulă			Zona:		7d și 7e
	Pleuronectes platessa					(PLE/7DE.)
Belgia		1 498		TAC analitică
Franța		4 993		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Regatul Unit		2 663
Uniunea		9 154
TAC		9 154
Specie:	Cambulă			Zona:		7f și 7 g
	Pleuronectes platessa					(PLE/7FG.)
Belgia		497		TAC de precauție
Franța		898		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Irlanda		138
Regatul Unit		470
Uniunea		2 003
TAC		2 003
Specie:	Cambulă			Zona:		7h, 7j și 7k
	Pleuronectes platessa					(PLE/7HJK.)
Belgia		pm	(1)	TAC de precauție
Franța		pm	(1)	Se aplică articolul 8 din prezentul regulament
Irlanda		pm	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Țările de Jos		pm	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Regatul Unit		pm	(1)	Articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu se aplică.
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm	(1)
(1)	Exclusiv pentru capturile accidentale de cambulă în activitățile de pescuit care vizează alte specii. Pescuitul direcționat de cambulă nu este autorizat în cadrul acestei cote.
Specie:	Cambulă			Zona:		8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Pleuronectes platessa					(PLE/8/3411)
Spania		53		TAC de precauție
Franța		210
Portugalia		53
Uniunea		316
TAC		316
Specie:	Polac			Zona:		6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
	Pollachius pollachius					(POL/56-14)
Spania		3		TAC de precauție
Franța		114
Irlanda		34
Regatul Unit		87
Uniunea		238
TAC		238
Specie:	Polac			Zona:		7
	Pollachius pollachius					(POL/07.)
Belgia		227	(1)	TAC de precauție
Spania		14	(1)
Franța		5 227	(1)
Irlanda		557	(1)
Regatul Unit		1 273	(1)
Uniunea		7 298	(1)
TAC		7 298
(1)	Condiție specială: din care până la 2 % se poate pescui în: 8a, 8b, 8d și 8e (POL/*8ABDE).
Specie:	Polac			Zona:		8a, 8b, 8d și 8e
	Pollachius pollachius					(POL/8ABDE.)
Spania		227		TAC de precauție
Franța		1 107
Uniunea		1 334
TAC		1 334
Specie:	Polac			Zona:		8c
	Pollachius pollachius					(POL/08C.)
Spania		187		TAC de precauție
Franța		21
Uniunea		208
TAC		208
Specie:	Polac			Zona:		9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Pollachius pollachius					(POL/9/3411)
Spania		246	(1)	TAC de precauție
Portugalia		8	(1)(2)
Uniunea		254	(1)
TAC		254	(2)
(1)	Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Uniunii din subzona 8c (POL/*08C.).
(2)	Pe lângă această TAC, Portugalia poate să pescuiască până la 98 de tone de polac (POL/93411P).
Specie:	Cod saithe			Zona:		3a și 4; Apele Uniunii din zona 2a
	Pollachius virens					(POK/2C3A4)
Belgia		pm		TAC analitică
Danemarca		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Germania		pm
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Poate fi pescuit numai în apele Uniunii din 4 și 3a (POK/*3A4-C). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.
Specie:	Cod saithe			Zona:		6; Apele Uniunii și apele internaționale din 5b, 12 și 14
	Pollachius virens					(POK/56-14)
Germania		pm		TAC analitică
Franța		pm		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Irlanda		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Se aplică pescuitului la nord de 56º30' N (POK/*5614N).
Specie:	Cod saithe			Zona:		Apele norvegiene la sud de 62°N
	Pollachius virens					(POK/04-N.)
Suedia		pm	(1)	TAC analitică
Uniunea		pm		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
				Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturile accidentale de cod, eglefin, polac și merlan se calculează în raport cu cota alocată pentru aceste specii.
Specie:	Cod saithe			Zona:		7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Pollachius virens					(POK/7/3411)
Belgia		8		TAC de precauție
Franța		1 787
Irlanda		894
Regatul Unit		487
Uniunea		3 176
TAC		3 176
Specie:	Calcan și calcan-neted			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Psetta maxima și					(T/B/2AC4-C)
	Scophthalmus rhombus
Belgia		431		TAC de precauție
Danemarca		921		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Germania		235
Franța		111
Țările de Jos		3 263
Suedia		7
Regatul Unit		908
Uniunea		5 876
TAC		5 876
Specie:	Diferite specii de vulpi-de-mare			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Rajiformes					(SRX/2AC4-C)
Belgia		pm	(1)(2)(3)(4)	TAC de precauție
Danemarca		pm	(1)(2)(3)
Germania		pm	(1)(2)(3)
Franța		pm	(1)(2)(3)(4)
Țările de Jos		pm	(1)(2)(3)(4)
Regatul Unit		pm	(1)(2)(3)(4)
Uniunea		pm	(1)(3)
TAC		pm	(3)
(1)	Capturile de Raja brachyura în apele Uniunii din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4-C), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*2AC4-C) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4-C) se raportează separat.
(2)	Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare, astfel cum se prevede la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
(3)	Nu se aplică pentru Raja brachyura în apele Uniunii din zona 2a și Raja microocellata în apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii.
(4)	Condiție specială: din care până la 10 % poate fi pescuit în apele Uniunii din zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 14 și 49 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Raja brachyura (RJH/*07D2.), de Leucoraja naevus (RJN/*07D2.), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*07D2.) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).
Specie:	Diferite specii de vulpi-de-mare			Zona:		Apele Uniunii din zona 3a
	Rajiformes					(SRX/03A-C.)
Danemarca		pm	(1)	TAC de precauție
Suedia		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), Raja brachyura (RJH/03A-C.) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat.
Specie:	Diferite specii de vulpi-de-mare			Zona:		Apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k
	Rajiformes					(SRX/67AKXD)
Belgia		pm	(1)(2)(3)(4)	TAC de precauție
Estonia		pm	(1)(2)(3)(4)
Franța		pm	(1)(2)(3)(4)
Germania		pm	(1)(2)(3)(4)
Irlanda		pm	(1)(2)(3)(4)
Lituania		pm	(1)(2)(3)(4)
Țările de Jos		pm	(1)(2)(3)(4)
Portugalia		pm	(1)(2)(3)(4)
Spania		pm	(1)(2)(3)(4)
Regatul Unit		pm	(1)(2)(3)(4)
Uniunea		pm	(1)(2)(3)(4)
TAC		pm	(3)(4)
(1)	Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKXD.), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*67AKXD.), Raja brachyura (RJH/*67AKXD.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKXD.), Leucoraja circularis (RJI/*67AKXD.) și Raja fullonica (RJF/*67AKXD.) se raportează separat.
(2)	Condiție specială: din care până la 5 % poate fi pescuit în apele Uniunii din zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 14 și 49 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*07D.), Raja brachyura (RJH/*07D.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), Leucoraja circularis (RJI/*07D.) și Raja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).
(3)	Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția apelor Uniunii din 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. Pescarii sunt încurajați să creeze și să utilizeze tehnici și echipamente care să faciliteze eliberarea rapidă și în siguranță a exemplarelor din aceste specii. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de Raja microocellata în apele Uniunii din 7f și 7g (RJE/7FG) se limitează la cantitățile indicate mai jos:
	Specie:	Raja microocellata		Zona:		Apele Uniunii din zonele 7f și 7g
		Raja microocellata				(RJE/7FG.)
	Belgia		pm	TAC de precauție
	Estonia		pm
	Franța		pm
	Germania		pm
	Irlanda		pm
	Lituania		pm
	Țările de Jos		pm
	Portugalia		pm
	Spania		pm
	Regatul Unit		pm
	Uniunea		pm
	TAC		pm
	Condiție specială: din care până la 5 % poate fi pescuit în apele Uniunii din zona 7d și se raportează cu următorul cod: (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 14 și 49 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta.
(4)	Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).
Specie:	Diferite specii de vulpi-de-mare			Zona:		Apele Uniunii din zona 7d
	Rajiformes					(SRX/07D.)
Belgia		pm	(1) (2) (3) (4)	TAC de precauție
Franța		pm	(1) (2) (3) (4)
Țările de Jos		pm	(1) (2) (3) (4)
Regatul Unit		pm	(1) (2) (3) (4)
Uniunea		pm	(1) (2) (3) (4)
TAC		pm	(4)
(1)	Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/07D.), Raja brachyura (RJH/07D.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat.
(2)	Condiție specială: din care până la 5 % poate fi pescuit în apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*67AKD), Raja brachyura (RJH/*67AKD) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).
(3)	Condiție specială: din care până la 10 % poate fi pescuit în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de Raja brachyura în apele Uniunii din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) și pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata
(4)	Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).
Specie:	Pisică-de-mare marmorată			Zona:		Apele Uniunii din zonele 7d și 7e
	Raja undulata					(RJU/7DE.)
	Belgia	pm	(1)	TAC de precauție
	Estonia	pm	(1)
	Franța	pm	(1)
	Germania	pm	(1)
	Irlanda	pm	(1)
	Lituania	pm	(1)
	Țările de Jos	pm	(1)
	Portugalia	pm	(1)
	Spania	pm	(1)
	Regatul Unit	pm	(1)
	Uniunea	pm	(1)
	TAC	pm	(1)
(1)	Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. Exemplarele din această specie pot fi debarcate doar întregi sau eviscerate. Dispozițiile anterioare nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 14 și 49 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta.
Specie:	Diferite specii de vulpi-de-mare			Zona:		apele Uniunii din zonele 8 și 9
	Rajiformes					(SRX/89-C.)
Belgia		pm	(1)(2)	TAC de precauție
Franța		pm	(1)(2)
Portugalia		pm	(1)(2)
Spania		pm	(1)(2)
Regatul Unit		pm	(1)(2)
Uniunea		pm	(1)(2)
TAC		pm	(2)
(1)	Capturile de Leucoraja naevus (RJN/89-C.), Raja brachyura (RJH/89-C.) și vulpe de mare (Raja clavata) (RJC/89-C.) se raportează separat.
(2)	Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. În cazurile în care nu fac obiectul obligației de debarcare, capturile accidentale de pisică de mare marmorată din subzonele 8 și 9 se pot debarca doar întregi sau eviscerate. Capturile rămân în cadrul cotelor prezentate în tabelul de mai jos. Dispozițiile de mai sus nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute la articolele 14 și 49 din prezentul regulament pentru zonele precizate în acesta. Capturile accidentale de pisică de mare marmorată se raportează separat cu codurile indicate în tabelele de mai jos. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de pisică de mare marmorată se limitează la cantitățile indicate mai jos:
	Specie:	Pisică-de-mare marmorată		Zona:		Apele Uniunii din zona 8
		Raja undulata				(RJU/8-C.)
	Belgia		pm	TAC de precauție
	Franța		pm
	Portugalia		pm
	Spania		pm
	Regatul Unit		pm
	Uniunea		pm
	TAC		pm
	Specie:	Pisică-de-mare marmorată		Zona:		Apele Uniunii din zona 9
		Raja undulata				(RJU/9-C.)
	Belgia		pm	TAC de precauție
	Franța		pm
	Portugalia		pm
	Spania		pm
	Regatul Unit		pm
	Uniunea		pm
	TAC		pm
Specie:	Halibut negru			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4; Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b și 6
	Reinhardtius hippoglossoides					(GHL/2A-C46)
Danemarca		pm		TAC analitică
Germania		pm
Estonia		pm
Spania		pm
Franța		pm
Irlanda		pm
Lituania		pm
Polonia		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Se aplică pescuitului în apele Uniunii din zonele 2a și 6. În zona 6, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate (GHL/*2A6-C).
Specie:	Macrou			Zona:		3a și 4; apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c și subdiviziunile 22-32
	Scomber scombrus					(MAC/2A34.)
Belgia		pm	(1)(2)	TAC analitică
Danemarca		pm	(1)(2)
Germania		pm	(1)(2)
Franța		pm	(1)(2)
Țările de Jos		pm	(1)(2)
Suedia		pm	(1)(2)(3)
Regatul Unit		pm	(1)(2)
Uniunea		pm	(1)(2)
Norvegia		pm	(4)
TAC		pm
(1)	În limitele cotelor menționate anterior, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
		Apele norvegiene din 2a (MAC/*02AN-)		Apele Insulelor Feroe (MAC/*FRO1)
	Belgia	pm		pm
	Danemarca	pm		pm
	Germania	pm		pm
	Franța	pm		pm
	Țările de Jos	pm		pm
	Suedia	pm		pm
	Regatul Unit	pm		pm
	Uniunea	pm		pm
(2)	Poate fi pescuit și în apele norvegiene din 4a (MAC/*4AN.).
(3)	Condiție specială: inclusiv următorul tonaj, de capturat în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN):
		pm
	Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe trebuie să fie scăzute din cotele alocate acestor specii.
(4)	Se deduce din partea de TAC-uri alocată Norvegiei (cotă de acces). Această cantitate include următoarea parte norvegiană din TAC-urile pentru Marea Nordului:
		pm
	Această cotă poate fi pescuită numai în zona 4a (MAC/*04A.), cu excepția următoarei cantități, în tone, care poate fi pescuită în zona 3a (MAC/*03A.):
		pm
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos
în următoarele zone:
	3a	3a și 4bc	4b	4c		6, apele internaționale din zonele 2a, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 septembrie până la 31 decembrie
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)		(MAC/*2A6.)
Danemarca	pm	pm	pm	pm		pm
Franța	pm	pm	pm	pm		pm
Țările de Jos	pm	pm	pm	pm		pm
Suedia	pm	pm	pm	pm		pm
Regatul Unit	pm	pm	pm	pm		pm
Norvegia	pm	pm	pm	pm		pm
Specie:	Macrou			Zona:		6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14
	Scomber scombrus					(MAC/2CX14-)
Germania		pm	(1)	TAC analitică
Spania		pm	(1)
Estonia		pm	(1)
Franța		pm	(1)
Irlanda		pm	(1)
Letonia		pm	(1)
Lituania		pm	(1)
Țările de Jos		pm	(1)
Polonia		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)
Norvegia		pm	(2)(3)
Insulele Feroe		pm	(4)
TAC		pm
(1)	Condiție specială: din care până la 25 % poate fi pus la dispoziție pentru schimburi pentru pescuitul de către Spania, Franța și Portugalia în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).
(2)	Se poate pescui în 2a, 6a la nord de 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H).
(3)	Următoarele cantități suplimentare de cote de acces, în tone, pot fi pescuite de Norvegia la nord de 56°30' N și scăzute din limitele sale de captură (MAC/*N5630):
		pm
(4)	Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces). Se poate pescui numai în zona 6a la nord de 56° 30 ′ N (MAC/* 6AN56). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în zonele 2a și 4a la nord de 59º (zona UE) (MAC/*24N59).
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone și perioade nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
	Apele Uniunii din zona 2a; apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4a. În perioada 1 ianuarie – 15 februarie și în perioada 1 septembrie – 31 decembrie		Apele norvegiene din zona 2a			apele Insulelor Feroe
	(MAC/*4A-EN)		(MAC/2AN-)			(MAC/*FRO2)
Germania	pm		pm			pm
Franța	pm		pm			pm
Irlanda	pm		pm			pm
Țările de Jos	pm		pm			pm
Regatul Unit	pm		pm			pm
Uniunea	pm		pm			pm
Specie:	Macrou			Zona:		8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Scomber scombrus					(MAC/8C3411)
Spania		pm	(1)	TAC analitică
Franța		pm	(1)
Portugalia		pm	(1)
Uniunea		pm
TAC		pm
(1)	Condiție specială: cantitățile care fac obiectul unor schimburi cu alte state membre pot fi capturate în zonele 8a, 8b și 8d (MAC/*8ABD.). Cu toate acestea, cantitățile oferite la schimb de Spania, Portugalia sau Franța și care vor fi capturate în 8a, 8b și 8d nu pot depăși 25 % din cotele statului membru donator.
Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:
8b (MAC/*08B.)
Spania		pm
Franța		pm
Portugalia		pm
Specie:	Macrou			Zona:		Apele norvegiene din 2a și 4a
	Scomber scombrus					(MAC/2A4A-N)
Danemarca		pm		TAC analitică
Uniunea		pm
TAC		Nu se aplică
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		3 a; Apele Uniunii din subdiviziunile 22-24
	Solea solea					(SOL/3ABC24)
Danemarca		447		TAC analitică
Germania		26	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Țările de Jos		43	(1)
Suedia		17
Uniunea		533
TAC		533
(1)	Cota poate fi pescuită numai în apele Uniunii din 3a, subdiviziunile 22-24.
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Solea solea					(SOL/24-C.)
Belgia		1 026		TAC analitică
Danemarca		469		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Germania		820
Franța		205
Țările de Jos		9 260
Regatul Unit		527
Uniunea		12 307
Norvegia		10	(1)
TAC		12 317
(1)	Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-C.).
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
	Solea solea					(SOL/56-14)
Irlanda		46		TAC de precauție
Regatul Unit		11
Uniunea		57
TAC		57
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		7 a
	Solea solea					(SOL/07A.)
Belgia		226		TAC analitică
Franța		3		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Irlanda		56		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Țările de Jos		71
Regatul Unit		101
Uniunea		457
TAC		457
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		7b și 7c
	Solea solea					(SOL/7BC.)
Franța		7		TAC de precauție
Irlanda		35
Uniunea		42
TAC		42
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		7d
	Solea solea					(SOL/07D.)
Belgia		pm		TAC analitică
Franța		pm
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm
TAC		pm
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		7e
	Solea solea					(SOL/07E.)
Belgia		52		TAC analitică
Franța		556		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Regatul Unit		870
Uniunea		1 478
TAC		1 478
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		7f și 7 g
	Solea solea					(SOL/7FG.)
Belgia		955		TAC analitică
Franța		95		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Irlanda		48
Regatul Unit		430
Uniunea		1 528
TAC		1 528
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		7h, 7j și 7k
	Solea solea					(SOL/7HJK.)
Belgia		18		TAC de precauție
Franța		36		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Irlanda		95
Țările de Jos		28
Regatul Unit		36
Uniunea		213
TAC		213
Specie:	Limbă-de-mare comună			Zona:		8 a și 8b
	Solea solea					(SOL/8AB.)
Belgia		45		TAC analitică
Spania		8		Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Franța		3 361
Țările de Jos		252
Uniunea		3 666
TAC		3 666
Specie:	Limbă-de-mare			Zona:		8c, 8d, 8e, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
	Solea spp.					(SOO/8CDE34)
Spania		242		TAC de precauție
Portugalia		401
Uniunea		643
TAC		643
Specie:	Șprot și capturi accidentale asociate			Zona:		3a
	Sprattus sprattus					(SPR/03A.)
Danemarca		pm	(1)	TAC analitică
Germania		pm	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Suedia		pm	(1)
Uniunea		pm	(1)
TAC		pm
(1)	Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de merlan și de eglefin (OTH/*03A.). Capturile accidentale de merlan și macrou scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
Specie:	Șprot și capturi accidentale asociate			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Sprattus sprattus					(SPR/2AC4-C)
Belgia		0	(1)(2)	TAC analitică
Danemarca		0	(1)(2)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament.
Germania		0	(1)(2)
Franța		0	(1)(2)
Țările de Jos		0	(1)(2)
Suedia		0	(1)(2)(3)
Regatul Unit		0	(1)(2)
Uniunea		0	(1)(2)
Norvegia		0	(1)
Insulele Feroe		0	(1)(4)
TAC		0	(1)
(1)	Cota poate fi pescuită doar între 1 iulie 2020 și 30 iunie 2021.
(2)	Până la 2 % din cotă poate consta din capturile secundare de merlan (OTH/*2AC4C). Capturile accidentale de merlan deduse din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
(3)	Inclusiv uva.
(4)	Poate conține maximum 4 % capturi accidentale de hering.
Specie:	Șprot			Zona:		7d și 7e
	Sprattus sprattus					(SPR/7DE.)
Belgia		8		TAC de precauție
Danemarca		489
Germania		8
Franța		105
Țările de Jos		105
Regatul Unit		791
Uniunea		1 506
TAC		1 506
Specie:	Câine-de-mare			Zona:		Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 5, 6, 7, 8, 12 și 14
	Squalus acanthias					(DGS/15X14)
Belgia		20	(1)	TAC de precauție
Germania		4	(1)	Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Spania		10	(1)	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Franța		83	(1)	.
Irlanda		53	(1)
Țările de Jos		0	(1)
Portugalia		0	(1)
Regatul Unit		100	(1)
Uniunea		270	(1)
TAC		270	(1)
(1)	Câinele de mare nu trebuie vizat în zonele care fac obiectul acestei TAC. În caz de captură accidentală în cadrul unor activități de pescuit în care câinele de mare nu face obiectul obligației de debarcare, exemplarele respective nu trebuie să fie vătămate și se eliberează imediat, în conformitate cu cerințele de la articolele 14 și 49 din prezentul regulament. Prin derogare de la articolul 14, o navă angajată în programul de evitare a capturilor accidentale care a fost evaluată pozitiv de CSTEP poate debarca maximum două tone pe lună de câine de mare care este mort în momentul în care uneltele de pescuit sunt aduse la bord. Statele membre care participă la programul de evitare a capturilor accidentale se asigură că debarcările anuale totale de câine de mare pe baza acestei derogări nu depășesc valorile de mai sus. Ele comunică Comisiei lista navelor participante înainte de a permite orice debarcare. Statele membre fac schimb de informații privind zonele de evitare.
Specie:	Stavrid și capturi accidentale asociate			Zona:		Apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d
	Trachurus spp.					(JAX/4BC7D)
Belgia		pm	(1)	TAC de precauție
Danemarca		pm	(1)
Germania		pm	(1)(2)
Spania		pm	(1)
Franța		pm	(1)(2)
Irlanda		pm	(1)
Țările de Jos		pm	(1)(2)
Portugalia		pm	(1)
Suedia		pm	(1)
Regatul Unit		pm	(1)(2)
Uniunea		pm
Norvegia		pm	(3)
TAC		13 763
(1)	Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
(2)	Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: Apele Uniunii din zonele 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*2A-14).
(3)	Se poate pescui în apele Uniunii din zona 4a, însă nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d (JAX/*04-C.).”
Specie:	Stavrid și capturi accidentale asociate			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a și 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
	Trachurus spp.					(JAX/2A-14)
Danemarca		pm	(1)(3)	TAC analitică
Germania		pm	(1)(2)(3)
Spania		pm	(3)(5)
Franța		pm	(1)(2)(3)(5)
Irlanda		pm	(1)(3)
Țările de Jos		pm	(1)(2)(3)
Portugalia		pm	(3)(5)
Suedia		pm	(1)(3)
Regatul Unit		pm	(1)(2)(3)
Uniunea		pm	(3)
Insulele Feroe		pm	(4)
TAC		70 617
(1)	Condiție specială: până la 5 % din această cotă pescuită în apele Uniunii din zonele 2a sau 4a înainte de 30 iunie poate fi considerată pescuită în cadrul cotei pentru apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d (JAX/*4BC7D).
(2)	Condiție specială: până la 5 % din această cotă poate fi pescuită în zona 7d (JAX/*07D.). Sub rezerva acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*07D.).
(3)	Până la 5 % din cotă poate consta din capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*2A-14). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
(4)	Se limitează la 4a, 6a (numai la nord de 56° 30′ N), 7e, 7f și 7h.
(5)	Condiție specială: până la 50 % din această cotă se poate pescui în zona 8c (JAX/*08C2). Sub rezerva acestei condiții speciale și în conformitate cu nota (3), capturile accidentale de caproide și merlan se raportează separat cu următorul cod: (OTH/*08C2).
Specie:	Specii de stavrid			Zona:		8c
	Trachurus spp.					(JAX/08C.)
Spania		10 015	(1)	TAC analitică
Franța		174
Portugalia		990	(1)
Uniunea		11 179
TAC		11 179
(1)	Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 9 (JAX/*09.).
Specie:	Specii de stavrid			Zona:		9
	Trachurus spp.					(JAX/09.)
Spania		12 072	(1)	TAC analitică
Portugalia		34 587	(1)	Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament
Uniunea		46 659
TAC		46 659
(1)	Condiție specială: până la 10 % din această cotă poate fi pescuită în zona 8c (JAX/*08C.).
Specie:	Specii de stavrid			Zona:		10; apele Uniunii din CECAF(1)
	Trachurus spp.					(JAX/X34PRT)
Portugalia		Urmează să se stabilească		TAC de precauție
Uniunea		Urmează să se stabilească	(2)	Se aplică articolul 6 din prezentul regulament
TAC		Urmează să se stabilească	(2)
(1)	Apele adiacente Insulelor Azore.
(2)	Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Portugalia.
Specie:	Specii de stavrid			Zona:		apele Uniunii din CECAF(1)
	Trachurus spp.					(JAX/341PRT)
Portugalia		Urmează să se stabilească		TAC de precauție
Uniunea		Urmează să se stabilească	(2)	Se aplică articolul 6 din prezentul regulament
TAC		Urmează să se stabilească	(2)
(1)	Apele adiacente Insulei Madeira.
(2)	Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Portugalia.
Specie:	Specii de stavrid			Zona:		apele Uniunii din CECAF(1)
	Trachurus spp.					(JAX/341SPN)
Spania		Urmează să se stabilească		TAC de precauție
Uniunea		Urmează să se stabilească	(2)	Se aplică articolul 6 din prezentul regulament
TAC		Urmează să se stabilească	(2)
(1)	Apele adiacente Insulelor Canare.
(2)	Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Spania.
Specie:	Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate			Zona:		3 a; Apele Uniunii din zonele 2a și 4
	Trisopterus esmarkii					(NOP/2A3A4.)
Anul	2019		2020
Danemarca	pm	(1)(3)	pm	(1)(6)		TAC analitică
Germania	pm	(1)(2)(3)	pm	(1)(2)(6)		Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Țările de Jos	pm	(1)(2)(3)	pm	(1)(2)(6)		Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.
Uniunea	pm	(1)(3)	pm	(1)(6)
Norvegia	pm	(4)	pm	(4)
Insulele Feroe	pm	(5)	pm	(5)
TAC	Nu se aplică		Nu se aplică
(1)	Până la 5 % din cotă poate consta din capturi accidentale de eglefin și merlan (OT2/*2A3A4). Capturile accidentale de eglefin și merlan deduse din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.
(2)	Cota poate fi pescuită exclusiv în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4.
(3)	Cota Uniunii se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2018-31 octombrie 2019.
(4)	Se utilizează o sită de sortare.
(5)	Se utilizează o sită de sortare. Include maximum 15 % capturi accidentale inevitabile (NOP/*2A3A4), se deduce din această cotă.
(6)	Cota Uniunii se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2019-31 octombrie 2020.
Specie:	Pește industrial			Zona:		Apele norvegiene din zona 4
						(I/F/04-N.)
Suedia		pm	(1)(2)	TAC de precauție
Uniunea		pm
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se scad din cotele alocate pentru aceste specii.
(2)	Condiție specială: din care maximum următoarea cantitate de stavrid (JAX/*04-N.):
		pm
Specie:	Alte specii			Zona:		Apele Uniunii din zonele 5b, 6 și 7
						(OTH/5B67-C)
Uniunea		Nu se aplică		TAC de precauție
Norvegia		pm	(1)
TAC		Nu se aplică
(1)	Capturate numai cu paragate.
Specie:	Alte specii			Zona:		Apele norvegiene din zona 4
						(OTH/04-N.)
Belgia		pm		TAC de precauție
Danemarca		pm
Germania		pm
Franța		pm
Țările de Jos		pm
Suedia		Nu se aplică	(1)
Regatul Unit		pm
Uniunea		pm	(2)
TAC		Nu se aplică
(1)	Cotă de „alte specii” pe care Norvegia o alocă la un nivel tradițional Suediei.
(2)	Inclusiv activități de pescuit care nu sunt specificate exact. În urma consultărilor, se pot introduce excepții, în funcție de situație.
Specie:	Alte specii			Zona:		Apele Uniunii din zonele 2a, 4 și 6a la nord de 56° 30′ N
						(OTH/2A46AN)
Uniunea		Nu se aplică		TAC de precauție
Norvegia		pm	(1)(2)
Insulele Feroe		pm	(3)
TAC		Nu se aplică
(1)	Limitat la 2a și 4 (OTH/*2A4-C).
(2)	Inclusiv activități de pescuit care nu sunt specificate exact. În urma consultărilor, se pot introduce excepții, în funcție de situație.
(3)	Se poate pescui în zonele 4 și 6a la nord de 56°30′ N (OTH/*46AN).