1.   

La data de 23 august 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	The Boeing Company („Boeing”, SUA);

—	Safran S. A. („Safran”, Franța);

—	JV LLC (SUA).

Boeing și Safran dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune nou-create (JV LLC).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

Aceeași concentrare a fost deja notificată Comisiei Europene la 5 iunie 2018, însă notificarea a fost apoi retrasă la 26 iunie 2018.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Boeing: proiectarea, fabricarea și comercializarea de aeronave și de sisteme de apărare, de securitate și spațiale la nivel mondial. Boeing este, de asemenea, un furnizor de servicii postvânzare pentru piața aerospațială;

—   în cazul întreprinderii Safran: proiectarea, fabricarea și comercializarea de sisteme aerospațiale și de echipamente aeronautice și de apărare la nivel mondial. Printre produse se numără motoarele de aeronave și motoarele spațiale, sistemele electrice și de cabluri, precum și sistemele integrate la bord pentru aeronavele comerciale, regionale și de afaceri. Safran este, de asemenea, un furnizor de servicii postvânzare pentru echipamentele sale;

—   în cazul întreprinderii JV LLC: proiectarea, fabricarea și vânzarea de unități auxiliare de alimentare utilizate pe aeronavele comerciale. JV LLC va furniza, de asemenea, servicii de întreținere, reparație și revizie și piese de schimb aferente unităților auxiliare de alimentare.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units)

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË