Aviz privind Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1328 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și din Federația Rusă: schimbarea denumirii unei societăți supuse unui nivel individual al taxei antidumping

(2017/C 196/07)

Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang, cod adițional TARIC (1)C103, o societate care face obiectul unei taxe antidumping individuale de 20,5 %, a informat Comisia că și-a schimbat denumirea în Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Societatea a solicitat Comisiei să confirme că schimbarea denumirii nu afectează dreptul societății de a beneficia de nivelul individual al taxei aplicate societății cunoscute sub denumirea sa anterioară.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările expuse în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1328 al Comisiei (2).

Prin urmare, trimiterea din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1328 la:

se interpretează ca trimitere la:

Codul adițional TARIC C103 atribuit anterior societății Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang se aplică societății Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1)  Tariful vamal integrat al Uniunii Europene.

(2)  JO L 210, 4.8.2016, p. 1.