1.7.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 212/23

1.

La data de 23 iunie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Europe Terminal NV („ET”, Elveția), o filială deținută în totalitate de Terminal Investment Limited Sàrl („TIL”, Elveția), și întreprinderea Kranji Investments BV („Kranji”, Țările de Jos), un holding controlat de PSA International Pte Ltd („PSA”, Singapore), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii PSA DGD NV („PSA DGD’”, Belgia), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii PSA: operator de terminale de transport, având ca obiect principal de activitate furnizarea de servicii de arimare în porturi, în special furnizarea de servicii la terminale pentru navele de linie containerizate;

—   în cazul întreprinderii TIL: operator de terminale controlat indirect în comun de MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA și de anumite vehicule de investiții financiare gestionate de Global Infrastructure Management, LLC. TIL realizează investiții la nivel mondial în terminale de containere, le dezvoltă și le gestionează, adeseori în cadrul unor asociații în participațiune cu alți operatori de terminale majori;

—   în cazul întreprinderii PSA DGD: operator al unui terminal de containere la cheiul Deurganck din portul orașului Anvers. PSA DGD este o întreprindere care exista deja și care, în prezent, se află sub controlul unic al întreprinderii Kranji.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8459 – TIL/PSA/PSA DGD, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: