24.1.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 25/3

Avizul Comitetului consultativ în materie de concentrări economice emis în cadrul reuniunii din data de 25 septembrie 2013 referitor la un proiect de decizie privind cazul COMP/M.6796 – Aegean/Olympic II

Raportor: Polonia

(2015/C 25/03)

Concentrare

1.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia operațiunea notificată constituie o concentrare în sensul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului („Regulamentul privind concentrările economice”).

2.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia operațiunea notificată este analizată în temeiul articolului 22 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice.

Definiția pieței

3.

Comitetul consultativ este de acord cu definițiile stabilite de Comisie pentru piețele relevante ale produsului, astfel cum sunt prezentate în proiectul de decizie. În special, în ceea ce privește definiția pieței produsului, Comitetul consultativ este de acord cu abordarea Comisiei de a nu se pronunța în acest caz asupra următoarelor aspecte:

(a)

distincția dintre pasagerii sensibili la factorul timp și pasagerii care nu sunt sensibili la factorul timp; și

(b)

includerea serviciilor de transport cu feribotul în cadrul pieței relevante pentru pasagerii care nu sunt sensibili la factorul timp și a numărului total de pasageri pe rutele în cauză (cu excepția rutelor Atena-Mykonos și Atena-Rhodos), precizate în proiectul de decizie.

Evaluarea din punctul de vedere al concurenței

4.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia concentrarea propusă generează un obstacol semnificativ în calea concurenței efective ca urmare a eliminării concurenței reale dintre Aegean și Olympic Air pe următoarele 5 rute interne:

(a)

Atena-Chania;

(b)

Atena-Santorini;

(c)

Atena-Mytilini;

(d)

Atena-Kos; și

(e)

Atena-Corfu.

5.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia concentrarea propusă împiedică în mod semnificativ concurența efectivă ca urmare a eliminării unui potențial nou concurent credibil pe următoarele 6 rute:

(a)

Atena-Alexandroupolis;

(b)

Atena-Rhodos;

(c)

Atena-Salonic;

(d)

Atena-Heraklion;

(e)

Atena-Chios;

(f)

Atena-Samos.

6.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia tranzacția propusă nu ar împiedica în mod semnificativ concurența efectivă în ceea ce privește piața de atribuire a rutelor din Grecia care fac obiectul obligațiilor de serviciu public.

Intrare

7.

Comitetul consultativ împărtășește concluzia Comisiei conform căreia este improbabil ca în viitorul apropiat, în perioada ulterioară concentrării, să se înregistreze o intrare pe piață în timp util și suficientă a unor transportatori internaționali și/sau naționali care să își stabilească o bază pe aeroportul din Atena.

Concentrare de salvare

8.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia în acest caz sunt îndeplinite criteriile concentrării de salvare.

Concluzie

9.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei conform căreia tranzacția notificată trebuie, prin urmare, să fie declarată ca fiind compatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) și cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul privind concentrările economice, precum și în conformitate cu articolul 57 din Acordul privind SEE.