30.9.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 322/4


Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în zona „Anna”

(2015/C 322/05)

Procedura vizează acordarea unei concesiuni pentru prospectarea sau explorarea de zăcăminte de metan asociat cărbunelui în zona „Anna”, voievodatul Śląskie:

Nume

Sistem de coordonare 2000

X

Y

Anna

5 541 593,09

6 529 826,33

5 541 616,30

6 528 058,14

5 542 439,36

6 528 167,79

5 545 400,94

6 529 132,85

5 545 238,45

6 529 554,46

5 545 178,53

6 529 990,02

5 545 327,78

6 530 629,40

5 545 627,31

6 531 542,86

5 545 132,83

6 531 518,62

5 545 089,82

6 530 922,15

5 543 168,20

6 530 181,79

5 542 696,62

6 530 130,33

5 541 593,09

6 529 826,33

Cererile trebuie să se refere la aceeași zonă.

Cererile de acordare a unei concesiuni trebuie depuse la biroul central al Ministerului Mediului în termen de 91 de zile începând cu ziua următoare datei publicării prezentei comunicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, până la ora 12:00 (CET/CEST) a ultimei zile a termenului.

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

(a)

tehnologia propusă pentru lucrări (40 %);

(b)

capacitățile tehnice și financiare ale solicitantului (50 %);

(c)

taxa propusă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %).

Taxa minimă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier în zona „Anna” este:

1.

pentru prospectarea de zăcăminte de metan asociat cărbunelui:

—   pe o perioadă de bază de trei ani: 2 000,00 PLN pe an;

—   pentru cel de-al patrulea și cel de-al cincilea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 2 000,00 PLN pe an;

—   pentru cel de-al șaselea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 2 000,00 PLN pe an.

2.

pentru explorarea de zăcăminte de metan asociat cărbunelui:

—   pe o perioadă de bază de trei ani: 4 000,00 PLN pe an;

—   pentru cel de-al patrulea și cel de-al cincilea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 4 000,00 PLN pe an;

—   pentru cel de-al șaselea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 4 000,00 PLN pe an.

3.

pentru prospectarea și explorarea de zăcăminte de metan asociat cărbunelui:

—   pe o perioadă de bază de cinci ani: 6 000,00 PLN pe an;

—   pentru cel de-al șaselea, cel de-al șaptelea și cel de-al optulea an de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 6 000,00 PLN pe an;

—   pentru cel de-al nouălea an și anii următori de valabilitate a contractului de uzufruct minier: 6 000,00 PLN pe an.

Procedura de evaluare a cererilor va fi finalizată în termen de șase luni de la data limită de depunere a cererilor. Solicitanții vor fi informați în scris cu privire la rezultatul procedurii.

Cererile trebuie redactate în limba polonă.

Autoritatea responsabilă va acorda câștigătorului concesiuni pentru prospectarea și/sau explorarea de zăcăminte de metan asociat cărbunelui după consultarea autorităților relevante și va încheia un contract de uzufruct minier cu respectivul câștigător.

Pentru a putea desfășura activități de prospectare și/sau de explorare a zăcămintelor de metan asociat cărbunelui în Polonia, un operator trebuie să dețină atât drepturi de uzufruct minier, cât și o concesiune.

Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

Ministerstwo Środowiska (Ministerul Mediului)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamentul de geologie și concesiuni geologice)

Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Pentru informații suplimentare, a se consulta:

site-ul web al Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamentul de geologie și concesiuni geologice)

Ministerstwo Środowiska (Ministerul Mediului)

Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel.: +48 223692449

Fax: +48 223692460

e-mail: dgikg@mos.gov.pl

Aprobat de:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Geolog național principal