4.8.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 255/4

Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone în legătură cu Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în zona Młynary

(2015/C 255/04)

Procedura vizează acordarea de concesiuni pentru prospectarea și/sau explorarea zăcămintelor de petrol și/sau gaze naturale în regiunea Młynary, provincia Warmińsko-Mazurskie:

Denumire

Bloc nr.

PL-1992 sistem de coordonate

X

Y

Młynary

părți din perimetrele de concesiune nr. 52 și 72

723 250,57

550 332,72

723 281,12

553 038,73

707 980,87

552 672,76

701 752,91

555 392,38

701 511,43

532 642,75

709 792,87

532 584,12

709 762,28

526 707,27

713 334,36

529 287,74

Cererile trebuie să acopere regiunea descrisă mai sus.

Cererile privind acordarea de concesiuni trebuie depuse la Ministerul Mediului cel târziu la ora 12 (CET/CEST) a ultimei zile din perioada de 121 de zile care începe în ziua următoare datei publicării prezentei comunicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

(a)

tehnologia propusă pentru lucrări (50 %);

(b)

capacitățile tehnice și financiare ale solicitantului (40 %);

(c)

taxa propusă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %).

Taxa minimă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier pentru regiunea Młynary este:

(a)

pentru prospectarea zăcămintelor de petrol și/sau gaze naturale:

—

în cursul unei perioade de bază de trei ani – 44 655,37 PLN pe an;

—

pentru cel de al 4-lea și cel de al 5-lea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier, 53 586,44 PLN pe an;

—

pentru cel de al 6-lea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier, 62 517,52 PLN pe an;

(b)

pentru explorarea zăcămintelor de petrol și gaze naturale:

—

în cursul unei perioade de bază de trei ani – 89 310,73 PLN pe an;

—

pentru cel de al 4-lea și cel de al 5-lea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier, 107 172,88 PLN pe an;

—

pentru cel de al 6-lea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier, 125 035,02 PLN pe an;

(c)

pentru prospectarea și explorarea zăcămintelor de petrol și/sau gaze naturale:

—

în cursul unei perioade de bază de cinci ani – 89 310,73 PLN pe an;

—

pentru cel de al 6-lea, cel de al 7-lea și cel de al 8-lea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier, 107 172,88 PLN pe an;

—

pentru cel de al 9-lea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier, 125 035,02 PLN pe an.

Procedura de evaluare a cererilor va fi finalizată în termen de șase luni de la expirarea datei limită de depunere a cererilor. Solicitanții vor fi informați în scris cu privire la rezultatul procedurii.

Cererile trebuie redactate în limba polonă.

Autoritatea responsabilă va acorda autorizațiile de concesiune pentru prospectarea și/sau explorarea de zăcăminte de petrol și/sau gaze naturale din regiunea Młynary solicitantului câștigător, după luarea în considerare a avizului autorităților de resort, și va încheia cu acesta un contract de uzufruct minier.

Pentru a putea desfășura activități de prospectare sau de explorare a zăcămintelor de hidrocarburi în Polonia, un operator trebuie să dețină atât drepturi de uzufruct minier, cât și o concesiune.

Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

Ministerstwo Środowiska [Ministerul Mediului]

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamentul de geologie și concesiuni geologice]

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLONIA

Pentru informații suplimentare, a se consulta:

—

site-ul web al Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl

—

Departamentul de geologie și concesiuni geologice

Ministerul Mediului

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLONIA

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl