Aviz în atenția persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/183/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

(2015/C 191/04)

Persoanelor și entităților care figurează în anexele II și III la Decizia 2013/183/PESC a Consiliului (1) și în anexele V și Va la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene li se aduc la cunoștință informațiile prezentate în continuare.

După revizuirea listei persoanelor și entităților care figurează în anexele sus-menționate, Consiliul Uniunii Europene a decis ca măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/183/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 329/2007 să se aplice în continuare persoanelor și entităților respective.

Se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a prezenta o cerere autorităților competente ale statului sau statelor membre relevante, astfel cum se precizează pe site-urile web menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 329/2007, pentru a obține o autorizație de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi esențiale sau pentru plăți specifice (conform articolului 7 din regulament).

Persoanele și entitățile vizate pot trimite, până la 15 ianuarie 2016, o cerere adresată Consiliului, însoțită de documente justificative, solicitând reanalizarea deciziei de a le include pe listele menționate anterior, la următoarea adresă:

Eventualele observații primite vor fi luate în considerare în scopul revizuirii periodice de către Consiliu, în conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Decizia 2013/183/PESC și cu articolul 6 alineatele (2) și (2a) din Regulamentul (CE) nr. 329/2007.

(1)  JO L 111, 23.4.2013, p. 52.

(2)  JO L 88, 29.3.2007, p. 1.