13.1.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 8/8

Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone în legătură cu Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în regiunea „Siennów – Rokietnica”

(2015/C 8/07)

Procedura de față se referă la acordarea de concesiuni pentru prospectarea și/sau explorarea de zăcăminte de petrol și/sau gaz natural din zona „Siennów – Rokietnica” a provinciei Podkarpackie:

Denumire	Nr. perimetru	Sistemul de coordonate PL-1992
Denumire	Nr. perimetru	X	Y
Siennów – Rokietnica	părți din perimetrele de concesiune nr. 417 și 418	241 760,91	749 915,24
		234 174,45	763 554,27
		233 300,75	762 873,52
		231 327,42	761 332,06
		232 879,60	760 065,66
		233 663,97	758 724,34
		233 441,15	758 620,22
		232 446,30	758 826,82
		231 989,15	758 559,12
		231 584,98	758 098,19
		233 712,23	754 631,83
		239 360,26	744 828,13
		239 981,18	747 702,28
		239 712,99	748 149,58
		238 020,67	749 195,07
		238 750,29	749 545,63
		239 749,72	749 519,00
		240 766,17	750 121,87

Cererile trebuie să se refere la aceeași zonă.

Cererile de acordare a unei concesiuni trebuie depuse la sediul principal al Ministerului Mediului până cel târziu la ora 12.00 (CET/CEST) a ultimei zile din perioada de 121 de zile care începe să curgă de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

1.	tehnologia propusă pentru realizarea lucrărilor (60 %);

2.	capacitatea tehnică și financiară a solicitantului (30 %);

3.	remunerarea propusă pentru instituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %).

Remunerarea minimă pentru instituirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Siennów – Rokietnica” este:

— în cazul prospectării zăcămintelor de petrol și/sau de gaz natural: 10 000,00 PLN pe an;

— în cazul explorării zăcămintelor de petrol și/sau de gaz natural: 20 000,00 PLN pe an;

— în cazul prospectării și explorării zăcămintelor de petrol și/sau de gaz natural: 30 000,00 PLN pe an.

Procedura de evaluare a cererilor va fi finalizată în termen de 6 luni de la expirarea termenului de depunere a cererilor. Solicitanții vor fi notificați în scris cu privire la rezultatul procedurii.

Cererile trebuie redactate în limba polonă.

Autoritatea responsabilă va acorda autorizațiile de concesiune pentru prospectarea și/sau exploararea de zăcăminte de petrol și/sau de gaze naturale în regiunea „Siennów – Rokietnica” solicitantului câștigător, după luarea în considerare a avizului autorităților de resort, și va încheia cu acesta un contract de uzufruct minier.

Pentru a putea să desfășoare activități de prospectare sau de explorare a unor zăcăminte de metan din stratul de cărbune în Polonia, societatea în cauză trebuie să dețină atât drepturi de uzufruct minier, cât și o concesiune.

Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Informații pot fi obținute de la:

—	site-ul web al Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl

—	Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Aprobat de:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Geolog principal național