EXPUNERE DE MOTIVE

1.           CONTEXTUL PROPUNERII

În temeiul deciziei Consiliului de autorizare a deschiderii negocierilor în decembrie 2004, Comisia a negociat, în numele Uniunii, Acordul euromediteranean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte. Acordul a fost semnat la 12 decembrie 2006.

În ceea ce privește UE, atât Uniunea, cât și statele sale membre sunt părți la acord. Procesul de ratificare de către toate statele membre a fost finalizat la 13 ianuarie 2014. Scopul prezentei propuneri este modificarea propunerii pe care Comisia a prezentat-o Consiliului în anul 2006 [COM(2006)145 Final]. Pentru a facilita examinarea de către Consiliu, textul relevant este prezentat în întregime ca propunere modificată. Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, decizia Consiliului privind încheierea acordurilor internaționale trebuie să fie adoptată de Consiliu doar pentru aspectele care țin de competența Uniunii. Prezenta propunere modificată vizează alinierea titlului actului propus și a părții sale dispozitive la dispozițiile tratatelor.

2.           REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI

Nu se aplică.

3.           ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

Nu se aplică.

4.           IMPLICAȚIILE BUGETARE

Nu se aplică.

2006/0048 (APP)

Propunere modificată de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind încheierea Acordului euromediteranean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere aprobarea Parlamentului European[1],

întrucât:

(1)       În numele Uniunii, Comisia a negociat cu Regatul Maroc Acordul euromediteranean privind serviciile aeriene (denumit în continuare „acordul”).

(2)       Acordul a fost semnat la 12 decembrie 2006[2], în conformitate cu Decizia 2006/959/CE a Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului.

(3)       Acordul ar trebui aprobat în numele Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

1.           Prin prezenta se aprobă, în numele Uniunii, acordul euro-mediteranean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte.

2.           Prin prezenta, președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să transmită Regatului Maroc, în numele Uniunii, notele diplomatice prevăzute la articolul 30 din acord și să facă următoarea notificare:

„Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și i-a succedat acesteia și, de la această dată, exercită toate drepturile și își asumă toate obligațiile Comunității Europene. Prin urmare, trimiterile la «Comunitatea Europeană» în textul acordului se interpretează, după caz, ca trimiteri la «Uniunea Europeană».”

Articolul 2

1.           Uniunea este reprezentată de Comisie în cadrul comitetului mixt înființat în conformitate cu articolul 22 din acord.

2.           Poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul comitetului mixt este adoptată de către Comisie în ceea ce privește modificarea anexelor la acord, cu excepția anexei I (Servicii autorizate și rute specificate) și a anexei IV (Dispoziții tranzitorii), precum și aspectele care intră sub incidența articolului 7 sau a articolului 8 din acord, după consultarea unui comitet special numit de Consiliu.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles,

                                                                       Pentru Consiliu

                                                                       Președintele

[1]               JO C 081 E, 15.3.2011.

[2]               JO L 386, 29.12.2006.