EXPUNERE DE MOTIVE

(1) La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia pentru a pune în aplicare măsurile prevăzute de Decizia 2011/137/PESC din 28 februarie 2011.

(2) La 27 august 2014, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2174 (2014) de modificare a domeniului de aplicare a embargoului asupra armelor și de extindere a aplicării interdicției de călătorie și a măsurilor de înghețare a activelor.

(3) Consiliul va adopta o decizie de modificare a Deciziei 2011/137/PESC în conformitate cu Rezoluția 2174 (2014).

(4) Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare anumite modificări.

(5) Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Comisia Europeană ar trebui să propună, prin urmare, modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 204/2011.

2014/0281 (NLE)

Propunere comună de

REGULAMENT AL CONSILIULUI

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,

având în vedere Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia[1],

având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,

întrucât:

(1)       Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia[2] pune în aplicare unele dintre măsurile prevăzute de Decizia 2011/137/PESC.

(2)       La 27 august 2014, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2174 (2014) de extindere a aplicării interdicției de călătorie și a măsurilor de înghețare a activelor, prevăzute la punctul 22 din Rezoluția 1970 (2011) și la punctul 23 din Rezoluția 1973 (2011) a CSONU, și de modificare a domeniului de aplicare a embargoului asupra armelor impus prin punctul 9 din Rezoluția 1970 (2011), punctul 13 din Rezoluția 2009 (2011) și punctele 9 și 10 din Rezoluția 2095 (2011).

(3)       La … septembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/…/PESC a Consiliului[3] de modificare a Deciziei 2011/137/PESC[4] în conformitate cu Rezoluția 2174 (2014) a CSONU.

(4)       Unele dintre aceste modificări intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, în consecință, este necesară o reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă de către operatorii economici în toate statele membre.

(5)       Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 204/2011 se modifică după cum urmează:

(1)          La articolul 3 alineatul (2), textul de la litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c) furnizării de asistență tehnică, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu echipamente militare neletale destinate exclusiv asistenței în domeniul securității sau asistenței pentru dezarmare acordate guvernului libian;”

(2)          La articolul 6, textul de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) Anexa II cuprinde persoanele fizice sau juridice, entitățile și organismele desemnate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite sau de Comitetul de sancțiuni în conformitate cu punctul 22 din Rezoluția 1970 (2011) a CSONU, cu punctele 19, 22 sau 23 din Rezoluția 1973 (2011) a CSONU sau cu punctul 4 din  Rezoluția 2174 (2014) a CSONU.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles,

                                                                       Pentru Consiliu,

                                                                       Președintele

[1]               JO L 58, 3.3.2011, p.53.

[2]               JO L 58, 3.3.2011, p. 53.

[3]               JO L …

[4]               Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO L 58, 3.3.2011, p. 53).