18.5.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 140/8

Avizul Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis în cadrul reuniunii din 19 noiembrie 2012 referitor la un proiect de decizie privind cazul COMP/39.839 (1) – Telefónica și Portugal Telecom

Raportor: Letonia

2013/C 140/04

Pentru întrebările de mai jos, „clauza” înseamnă clauza a noua din Acordul de achiziționare a acțiunilor încheiat de către Telefónica SA și Portugal Telecom SGPS SA („părțile”) la 28 iulie 2010 („acordul”).

1.	Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei Europene conform căreia clauza se referă la piețele spaniolă și portugheză pentru comunicațiile electronice și serviciile de televiziune, astfel cum au fost identificate în proiectul de decizie.

2.	Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei Europene conform căreia clauza prevede o obligație de neconcurență (în loc de o simplă obligație de autoevaluare, cum au afirmat părțile) și constituie o restrângere a concurenței prin obiect.

3.	Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei conform căreia clauza nu poate fi considerată ca fiind o restricție accesorie acordului.

4.	Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei conform căreia clauza poate afecta comerțul dintre statele membre.

5.	Comitetul consultativ este de acord cu Comisia că clauza încalcă articolul 101 alineatul (1) din TFUE, că aceasta nu intră sub incidența derogării prevăzute la articolul 101 alineatul (3) și că, prin urmare, părțile au încălcat articolul 101 din TFUE.

6.	Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei conform căreia durata încălcării de către părți este de 4 luni (de la 27 septembrie 2010 până la 4 februarie 2011).

7.	Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei privind necesitatea aplicării unei amenzi părților.

8.	Comitetul consultativ invită Comisia să ia în considerare orice alt aspect menționat pe parcursul discuțiilor.

9.	Comitetul consultativ recomandă publicarea avizului său în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.