9.10.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/1


Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 293/01

Data adoptării deciziei

20.11.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.34891 (12/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

Podkarpackie

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Pomoc państwa dla Związku Gmin Fortecznych Twierdzy Przemyśl

Temei legal

1)

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

2)

Uchwała nr 89/2008/11 Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 31 października 2011 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i wyboru indywidualnego projektu kluczowego pn. „Zagospodarowanie zespołu zabytkowego Twierdzy Przemyśl w celu udostępnienia dla turystyki kulturowej, etap I” do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi VI Turystyka i kultura Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013

3)

Decyzja Komisji Europejskiej C(2007) 4560 z dnia 1 października 2007 r. w sprawie przyjęcia w ramach pomocy wspólnotowej programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem „Konwergencja” w regionie Podkarpackie w Polsce

Tipul măsurii

Obiectiv

Forma de ajutor

Buget

Valoare

Durată (perioadă)

Sectoare economice

Activități de spectacole, culturale și recreative

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie

Al. Ł. Cieplińskiego 4

35-959 Rzeszów

POLSKA/POLAND

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data adoptării deciziei

5.6.2013

Numărul de referință al ajutorului

SA.35131 (13/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

Charleroi

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Intervention de la Wallonie en faveur de la Sonaca — apport de créance au capital

Maatregel van Wallonië ten gunste van Sonaca — „debt-to-equity swap”

Temei legal

 

Décision de FIWAPAC du 25 septembre 2012 de procéder à une augmentation de capital par apport de créance

 

Beslissing van FIWAPAC van 25 september 2012 om tot een kapitaalverhoging te gaan via een „debt-to-equity swap”

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

Sonaca SA

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital – Debt to equity swap

Buget

Buget global: 43 500 000 EUR

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

Începând cu data de 30.6.2013

Sectoare economice

Fabricarea de aeronave și nave spațiale

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

FIWAPAC

Avenue Maurice Destenay 13

4000 Liège

BELGIQUE

Maurice Destenay laan 13

4000 Luik

BELGIË

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data adoptării deciziei

23.5.2013

Numărul de referință al ajutorului

SA.36407 (13/N)

Stat membru

Spania

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayuda al fomento del euskera en los centros de trabajo

Temei legal

Orden, de la Consejería de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para fomentar el uso y la presencia del euskera en los centros de trabajo de entidades del sector privado ubicados en la CAV, durante el año 2013 (LANHITZ).

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Cultură, Conservarea patrimoniului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

 

Buget global: 7 780 000 EUR

 

Buget anual: 1 940 000 EUR

Valoare

60 %

Durată (perioadă)

1.1.2013-31.12.2016

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz, Álava

ESPAÑA

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data adoptării deciziei

16.8.2013

Numărul de referință al ajutorului

SA.36801 (13/NN)

Stat membru

Germania

Regiune

Sachsen

Mixte

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Eckpunkte Ersatz von Schäden, die durch das Hochwasser im Mai/Juni 2013 in Sachsen entstanden sind (Hochwasser 2013)

Temei legal

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

2.

Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

3.

Richtlinie Hochwasserschäden 2013

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Compensarea daunelor produse de catastrofe naturale

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 130 000 000 EUR

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

6.6.2013-31.12.2014

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data adoptării deciziei

19.8.2013

Numărul de referință al ajutorului

SA.36873 (13/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Kulturális célú támogatási intézkedések a Regionális Fejlesztés Operatív Programok keretein belül.

Temei legal

Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól szóló 30/2012. (VI. 8.) NFM rendelet.

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Cultură

Forma de ajutor

Subvenție directă, Subvenționarea dobânzii, Credit preferențial

Buget

 

Buget global: 235 000 000 000 HUF

 

Buget anual: 33 571 000 000 HUF

Valoare

100 % – Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2015

Sectoare economice

Activități de creație și interpretare artistică

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Budapest

Wesselényi u. 20–22.

1077

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm