|
9.11.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 324/9 |
Rectificare la lista acordurilor bilaterale de investiții menționată la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1219/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor dispoziții tranzitorii pentru acordurile bilaterale de investiții încheiate între state membre și țări terțe
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 131 din 8 mai 2013 )
2013/C 324/08
|
1. |
La pagina 12, după rândul referitor la acordul dintre Republica Cehă și Republica Albania, se introduce următorul rând: |
|
|
„Republica Algeriană Democratică și Populară |
Accord entre la République Tchèque et la République Algérienne Démocratique et Populaire sur la promotion et la protection réciproques des investissements |
22.9.2000” |
|
2. |
La pagina 17, după rândul referitor la acordul dintre Republica Cehă și Republica Yemen, se introduce următorul rând: |
|
|
„Republica Zimbabwe |
Agreement between the Czech Republic and the Republic of Zimbabwe for the promotion and reciprocal protection of investments |
13.9.1999” |
|
3. |
La pagina 19, după rândul referitor la acordul dintre Regatul Danemarcei și Republica Coreea, se introduce următorul rând: |
|
|
„Statul Kuweit |
Agreement between the Kingdom of Denmark and the State of Kuwait for the promotion and reciprocal protection of investments |
1.6.2001” |
|
4. |
La pagina 29, după rândul referitor la acordul dintre Republica Federală Germania și Republica Togoleză, se introduce următorul rând: |
|
|
„Republica Trinidad și Tobago |
Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Trinidad and Tobago concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments |
8.9.2006” |
|
5. |
La pagina 56, după rândul referitor la acordul dintre Ungaria și Mongolia, se introduce următorul rând: |
|
|
„Muntenegru, Republica Serbia |
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments |
20.6.2001” |
|
6. |
La pagina 66, după rândul referitor la acordul dintre Republica Austria și Federația Rusă și Republica Tadjikistan, se introduce următorul rând: |
|
|
„Regatul Arabiei Saudite |
Agreement between the Republic of Austria and the Kingdom of Saudi-Arabia concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments |
30.6.2001” |