EXPUNERE DE MOTIVE

[Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014­2020] permite mobilizarea instrumentului de flexibilitate în vederea finanțării unor cheltuieli clar identificate care nu ar putea fi finanțate în limitele plafoanelor disponibile pentru una sau mai multe rubrici din cadrul financiar multianual.

În conformitate cu [articolul 11 din Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020] și după examinarea tuturor posibilităților de realocare a creditelor de la rubrica 1b, Comisia propune mobilizarea instrumentului de flexibilitate în scopul de a completa finanțarea în cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, peste plafonul rubricii 1b, cu suma de 78 380 000 EUR, în vederea finanțării programelor cipriote din cadrul fondurilor structurale pentru a acorda Ciprului o alocare suplimentară din fondurile structurale.

Celor două componente ale autorității bugetare li se reamintește faptul că publicarea deciziei în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene trebuie să aibă loc cel târziu la data publicării bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014.

Propunere de

DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI

privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere [Regulamentul Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în special articolul 11,]

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât, după examinarea tuturor posibilităților de realocare a creditelor de la rubrica 1b, s-a constatat că este necesar să se mobilizeze instrumentul de flexibilitate pentru a completa finanțarea din bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, peste plafonul rubricii 1b, cu suma de 78 380 000 EUR, în vederea finanțării programelor cipriote din cadrul fondurilor structurale pentru a acorda Ciprului o alocare suplimentară din fondurile structurale pentru anul 2014, suma totală fiind de 100 000 000 EUR,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, se utilizează instrumentul de flexibilitate pentru a se înscrie suma de 78 380 000 EUR cu titlul de credite de angajament la rubrica 1b.

Această sumă se utilizează pentru completarea finanțării programelor cipriote din cadrul fondurilor structurale de la rubrica 1b.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Parlamentul European                      Pentru Consiliu

Președintele                                                  Președintele