22.1.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/118

P7_TA(2013)0037

Acordul între UE și SUA în temeiul GATT 1994: modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană ***

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 6 februarie 2013 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))

(Procedura de aprobare)

(2016/C 024/19)

Parlamentul European,

—

având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (12213/2012),

—

având în vedere proiectul de acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană (12214/2012),

—

având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 207 alineatul (4) primul paragraf și cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C7-0409/2012),

—

având în vedere articolul 81 și articolul 90 alineatul (7) din Regulamentul său de procedură,

—

având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional (A7-0430/2012),

1.

aprobă încheierea acordului;

2.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Statelor Unite ale Americii.