Raport final al consilierului-auditor (1)

COMP/M.6214 – Seagate/HDD Business of Samsung

2012/C 154/05

La data de 19 aprilie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2) (denumit în continuare „Regulamentul privind concentrările economice”), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Seagate Technology Public Limited Company („Seagate”) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra producției de discuri dure („HDD”) a întreprinderii Samsung Electronics Co., Ltd („the Samsung HDD business”), prin achiziționare de active.

În urma examinării notificării, Comisia a concluzionat că operațiunea notificată intră sub incidența Regulamentului privind concentrările economice și că ridică îndoieli serioase cu privire la compatibilitatea sa cu piața internă și cu Acordul privind Spațiul Economic European. Prin urmare, la 30 mai 2011, Comisia a inițiat procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul privind concentrările economice.

Rezultatele analizei de piață aprofundate nu au confirmat îndoielile serioase din etapa precedentă. Comisia consideră că tranzacția propusă nu împiedică în mod semnificativ concurența efectivă pe piețele relevante. Prin urmare, concentrarea notificată este aprobată fără publicarea unei comunicări privind obiecțiunile în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul privind concentrările economice.

Nu am primit nicio cerere de natură procedurală de la părțile implicate în tranzacție. Cu toate acestea, o parte terță mi-a înaintat o cerere de acces la dosar, după respingerea cererii sale inițiale de către echipa de la DG Concurență responsabilă de acest caz. Am respins această cerere deoarece părțile terțe nu au dreptul de acces la dosar în procedurile privind concentrările economice (3). Atunci când solicită să fie audiate, părțile terțe care arată că sunt suficient de interesate au doar dreptul de a fi informate de către Comisie cu privire la natura și obiectul procedurilor (4). În orice caz, în prezentul caz, partea terță care a solicitat accesul la dosar nu a cerut să fie audiată.

În consecință, consider că dreptul de a fi audiat al tuturor participanților la acest caz a fost respectat.

(1)  În conformitate cu articolele 15 și 16 din Decizia 2001/462/CE, CECO a Comisiei din 23 mai 2001 privind mandatul consilierilor-auditori în anumite proceduri în domeniul concurenței (JO L 162, 19.6.2001, p. 21).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 24, 29.1.2004, p. 1). Începând cu 1 decembrie 2009, Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („TFUE”) a introdus anumite modificări, precum înlocuirea termenului de „Comunitate” cu cel de „Uniune” și a celui de „piață comună” cu cel de „piață internă”. Terminologia din TFUE va fi folosită pe tot parcursul prezentului raport.

(3)  Numai partea care face notificarea și „celelalte părți implicate” [în sensul articolului 11 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 802/2004] au acest drept, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 802/2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 133, 30.4.2004, p. 1) [„Regulamentul (CE) nr. 802/2004”].

(4)  Articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 802/2004.