21.1.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 18/5

Raport final al consilierului-auditor (1)

COMP/39.692 – IBM Servicii de întreținere

2012/C 18/05

(1)

La data de 23 iulie 2010, Comisia a decis să inițieze proceduri împotriva întreprinderii International Business Machines Corporation („IBM”) pentru presupusul abuz de poziție dominantă pe piața articolelor necesare pentru furnizarea serviciilor de întreținere pentru produsele hardware și software pentru sistemele de operare ale unităților centrale IBM.

(2)

O evaluare preliminară a fost adoptată de către Comisie la 1 august 2011, în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2), și a fost notificată întreprinderii IBM la 2 august 2011. Concluzia evaluării preliminare a fost că există posibilitatea ca întreprinderea IBM să fi refuzat accesul terților care oferă servicii de întreținere la anumite articole necesare pentru furnizarea serviciilor de întreținere pentru produsele hardware și software pentru sistemele de operare ale unităților centrale IBM, încălcând articolul 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special punctul (b), și articolul 54 din Acordul privind Spațiul Economic European.

(3)

La 14 septembrie 2011, IBM a înaintat o primă propunere de angajamente pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în cadrul evaluării preliminare. La 20 septembrie 2011, în conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia a publicat o comunicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, care sintetizează cazul, conținutul esențial al angajamentelor, acțiunile propuse și care invită părțile terțe să își prezinte observațiile cu privire la angajamentele propuse de IBM (3). Ca răspuns la comunicare, Comisia a primit 7 observații de la părți terțe interesate și a informat întreprinderea IBM cu privire la aceste observații. IBM a înaintat un set revizuit de angajamente la 24 octombrie 2011.

(4)

Prin decizia adoptată în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia a stabilit că angajamentele asumate de întreprinderea IBM au caracter obligatoriu pentru o perioadă totală de 5 ani și a concluzionat că, având în vedere măsurile corective propuse, nu se mai justifică o acțiune din partea sa și, prin urmare, procedurile inițiate în acest caz ar trebui încheiate.

(5)	Nu am primit nicio cerere sau plângere de la nicio parte implicată în procedurile inițiate în cazul de față (4). În consecință, consider că exercitarea efectivă a drepturilor procedurale ale tuturor participanților în acest caz a fost respectată.

Bruxelles, 5 decembrie 2011.

Wouter WILS

(1) În conformitate cu articolele 16 și 17 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei Europene din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului-auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței, JO L 275, 20.10.2011, p. 29 („Decizia 2011/695/UE”).

(2) Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat, JO L 1, 4.1.2003, p. 1.

(3) Comunicare publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul COMP/39.692 – IBM Servicii de întreținere, JO C 275, 20.9.2011, p. 8.

(4) În conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Decizia 2011/695/UE, părțile la procedură care propun angajamente, în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, pot sesiza consilierul-auditor în orice etapă a procedurii pentru a garanta exercitarea efectivă a drepturilor lor procedurale.