22.9.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 286/2


Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 286/02

Data adoptării deciziei

30.7.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.35144 (12/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks

Temei legal

Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Credit preferențial

Buget

Buget global: 11 008 000 HUF (în milioane)

Valoare

Durată (perioadă)

30.7.2012-31.12.2012

Sectoare economice

Intermedieri financiare, cu excepția activităților de asigurări și ale fondurilor de pensii

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data adoptării deciziei

30.7.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.35145 (12/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the Hungarian bank support scheme

Temei legal

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Altele

Buget

Buget global: 300 000 HUF (în milioane)

Valoare

Durată (perioadă)

30.7.2012-31.12.2012

Sectoare economice

Intermedieri financiare, cu excepția activităților de asigurări și ale fondurilor de pensii

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm