17.9.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/9

ANUNȚ PRIVIND CEREREA DE AUTORIZAȚIE DE EXPLORARE A HIDROCARBURILOR LICHIDE ȘI GAZOASE DENUMITĂ CONTRADA GIARDINELLO

REPUBLICA ITALIANĂ – REGIUNEA SICILIA

MINISTERUL REGIONAL AL ENERGIEI ȘI SERVICIILOR DE UTILITATE PUBLICĂ – DEPARTAMENTUL REGIONAL AL ENERGIEI

BIROUL REGIONAL PENTRU HIDROCARBURI ȘI GEOTERMIE (U.R.I.G.)

2011/C 274/05

Societatea EniMed Eni Mediterranea Idrocarburi SpA – cu sediul social la Gela (CL) Strada Statale 117 bis Contrada Ponte Olivo (c.a.p. 93012) – cod fiscal 12300000150, reprezentant unic cu o cotă de proprietate de 45 % și ceilalți co-titulari – Irminio s.r.l., cu o cotă de 30 % și Edison SpA, cu o cotă de 25 %, prin cererea din data de 4 ianuarie 2010, adresată către „Assessore per l’ex Industria”, autoritatea competentă pentru acordarea licențelor miniere în regiunea Sicilia, cu sediul în via Ugo La Malfa 87/89 c.a.p. 90146 Palermo, Italia, a solicitat acordarea, în conformitate cu Legea nr. 14 L.R.S. a Regiunii Sicilia din 3 iulie 2000, de transpunere și punere în aplicare a Directivei 94/22/CE, a autorizației de explorare a hidrocarburilor lichide și gazoase denumită convențional „Contrada Giardinello”, într-o arie cu întinderea de 38 040 ha (380,40 km2) situată în sud-estul Siciliei, pe teritoriul provinciilor Ragusa și Catania. Cererea de autorizație se referă la aria delimitată la sud de linia costieră, la vest de aria corespunzătoare cererii de autorizație Passo di Piazza, la nord-vest de aria corespunzătoare cererii de autorizație Piano Lupo, la nord-est de aria corespunzătoare autorizației Fiume Tellaro și la est de ariile corespunzătoare concesiunii Ragusa, autorizației Tresauro și concesiunii Irminio.

Aria corespunzătoare cererii de autorizație „Contrada Giardinello” înconjoară aria corespunzătoare concesiunii „Bonincontro”, a cărei suprafață a fost exclusă din calculul ariei care face obiectul prezentei cereri de autorizație.

Comunele vizate din provincia Ragusa sunt: Ragusa, S. Croce Camerina, Vittoria, Comiso, Acate și Chiaramonte Gulfi. În ceea ce privește provincia Catania, comunele vizate sunt: Caltagirone și Mazzarrone.

Perimetrul ariei care face obiectul cererii de autorizație este delimitat de o linie continuă care unește vârfurile „a”, „b”, „c”, „d”, „e”, „f”, „g”, „h”, „i”, „l”, „m”, „n”, „o”, „p” și „q”, definite după cum urmează:

(a)

punct situat pe coastă, reprezentând intersecția liniei de coastă cu linia care pornește din punctul „b” și trece prin colțul de est al cimitirului Scoglitti. Acest punct coincide cu vârful „o” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza”;

(b)

COLțUL de est al clădirii „C. Mustille”, situată la cota 92 (la sud de Contrada Resine). Acest punct coincide cu vârful „n” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza”;

(c)

punct corespunzând kilometrului 3 al drumului Acate – bifurcația S.S. nr. 115, la nord-vest de Contrada Bosco Grande. Acest punct coincide cu vârful „m” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza” și cu vârful „d” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”;

(d)

punct corespunzând kilometrului 7 al drumului Acate-Caltagirone. Acest punct coincide cu vârful „c” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”;

(e)

punct situat la cota 276, corespunzând vârfului situat la extremitatea est a așezării „C. Rizza”, la sud de Contrada Sciri Sottano. Acest punct coincide cu vârful „b” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”;

(f)

punct situat pe colțul de est al casei aflate la cota 332, între localitățile Conventazzo și Case Intorvella. Acest punct coincide cu vârful „u” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

(g)

punct situat la km 9 + 300 al drumului S.P. nr. 3, la intersecția cu drumul care duce la casele „Gafà”. Acest punct coincide cu vârful „t” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

(h)

punct situat în colțul nord al fermei Sulsenti, la circa 70 m nord de intersecția stradală, la cota 459 (Ragusa). Acest punct coincide cu vârful „s” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

(i)

punct situat pe borna kilometrică de la km 2 al drumului în Contrada Cilena (Ragusa). Acest punct coincide cu vârful „r” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

(l)

punct situat pe colțul de nord-vest al casei L'Annunziata, la cota 636. El coincide cu vârful „i” al concesiunii de exploatare „Ragusa”;

(m)

punct situat pe colțul de nord-est al C. Cosentino, în Contrada Cento Pozzi. Acest punct coincide cu vârful „b” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „S. Anna”;

(n)

punct situat pe colțul de nord al casei aflate la cota 580 în Contrada Castiglione, la circa 350 m nord – nord-vest de Villa Arezzo. Acest punct coincide cu vârful „c” al autorizației „Tresauro”;

(o)

punct situat pe colțul de nord al Casa Veninata, în Contrada Stanislao. El coincide cu vârful „a” al ariei corespunzătoare autorizației „Tresauro”;

(p)

punct situat pe colțul de sud-est al casei aflate în Contrada Perrone, aproximativ la cota 75, la 325 m sud-est de C. Perronello. Acest punct coincide cu vârful „h” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Tresauro”;

(q)

punct situat pe coastă, la intersecția liniei de coastă cu prelungirea vârfurilor „a” și „b” ale ariei corespunzătoare concesiunii de exploatare „Irminio”. Acest punct coincide cu vârful „f” al concesiunii de exploatare „Irminio”;

De la vârful „q” la vârful „a”, limita este reprezentată de linia de coastă la reflux.

Coordonate geografice

Vârf

Longitudine E M.M.

Latitudine N

a

1° 58′ 59,31″

36° 53′ 01,87″

b

2° 00′ 53,62″

36° 54′ 24,27″

c

2° 00′ 44,46″

37° 00′ 49,03″

d

2° 03′ 00,47″

37° 03′ 41,44″

e

2° 05′ 43″

37° 06′ 05,94″

f

2° 06′ 57,70″

37° 07′ 24,10″

g

2° 07′ 10,68″

37° 02′ 04,05″

h

2° 13′ 19,16″

36° 58′ 15″

i

2° 14′ 15,52″

36° 56′ 52,70″

l

2° 14′ 16,10″

36° 55′ 59″

m

2° 14′ 07,72″

36° 55′ 08,73″

n

2° 10′ 41,42″

36° 55′ 59,93″

o

2° 06′ 02,85″

36° 52′ 29,92″

p

2° 09′ 16,10″

36° 47′ 59,10″

q

2° 07′ 31″

36° 46′ 37,95″

Părțile interesate pot prezenta cereri de autorizație pentru această zonă în termen de 90 de zile de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; cererile parvenite după termenul menționat vor fi declarate neadmisibile. Decretul de acordare a licenței de explorare va fi emis în termen de șase luni de la data data-limită pentru prezentarea eventualelor cereri ale entităților concurente. În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Directiva 94/22/CE se comunică, de asemenea, că criteriile pe baza cărora s-au acordat autorizațiile de prospectare, autorizațiile de explorare și concesiunile de exploatare au fost deja publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din 19 decembrie 1998 nr. C 396, cu referire la dispozițiile Decretului Legislativ nr. 625 al Președintelui Republicii din 25 noiembrie 1996 (publicat în „Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana” nr. 293 din 14 decembrie 1996), de transpunere și de aplicare în dreptul intern italian a directivei sus-menționate și specificate în Legea nr. 14 a Regiunii Sicilia din 3 iulie 2000, amintită în introducere (publicată în „Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana” nr. 32 din 7 iulie 2000).

Condițiile și cerințele privind desfășurarea sau încetarea activității sunt stabilite prin Legea nr. 14 a Regiunii Sicilia din 3 iulie 2000 menționată mai sus, precum și în caietul de sarcini tip adoptat prin Decretele nr. 91 din 30 octombrie 2003 și nr. 88 din 20 octombrie 2004 ale „Assessore per l’ex Industria” și publicate în „Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana” nr. 49 partea I din 14 noiembrie 2003, respectiv nr. 46 partea I din 5 noiembrie 2004.

Dosarul cererii a fost depus la Biroul Regional pentru Hidrocarburi și Geotermie („Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia” – U.R.I.G.) al Departamentului Regional al Energiei, Via Ugo La Malfa 101 – c.a.p. 90146 Palermo, Italia și se află la dispoziția celor interesați să îl consulte.

Palermo, 29 iulie 2011.

Șeful U.R.I.G.

Dr. Ing. Salvatore GIORLANDO