1.12.2011

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 350/2

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 350/02

Data adoptării deciziei

19.10.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.31825 (11/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Containertransferium Beverdonk

Temei legal

EFRO — doelstelling 2 — Programma Vlaanderen 2007-2013 Besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2007

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

—

Buget

Buget anual: 1,973302 milioane EUR

Buget global: 1,973302 milioane EUR

Valoare

42 %

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Transporturi terestre și prin conducte

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

13.7.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32024 (10/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

Lubelskie

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Pomoc na restrukturyzację dla Fabryki Łożysk Tocznych – Kraśnik SA

Temei legal

1)	Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2.

2)	Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Restructurarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut

Buget

Buget global: 34 de milioane PLN

Valoare

—

Durată (perioadă)

7.2011-12.2015

Sectoare economice

Activități din domeniul serviciilor

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Agencja Rozwoju Przemysłu SA

ul. Wołoska 7

02-675 Warszawa

POLSKA/POLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

30.6.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33177 (11/N)

Stat membru

Portugalia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Temei legal

Lei n.o 63-1/2008 de 24 de Novembro de 2008, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei n.o 42/XI)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 12 000 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministro de Estado e das Finanças

Av. Infante D. Henrique 1.o

1149-009 Lisboa

PORTUGAL

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm