9.7.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 203/12

Publicare în temeiul articolului 6 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

2011/C 203/06

ORDINE DE IMPUNERE A UNOR CERINȚE REFERITOARE LA IRISH BANK CORPORATION LIMITED ȘI IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY ÎN TEMEIUL SECȚIUNII 50 DIN LEGEA DIN 2010 DE STABILIZARE A INSTITUȚIILOR DE CREDIT

La 7 aprilie 2011, ministrul de finanțe al Irlandei (denumit în continuare „ministrul”) a emis ordine de impunere a unor cerințe (denumite în continuare „ordinele de impunere a cerințelor”) referitoare la Anglo Irish Bank Corporation Limited (denumită în continuare „Anglo”) și Irish Nationwide Building Society (denumită în continuare „INBS”) în temeiul secțiunii 50 din Legea din 2010 de stabilizare a instituțiilor de credit (denumită în continuare „legea”):

1.

prin care se impune Anglo:

1.1.

să implementeze în toate aspectele de importanță semnificativă planul de măsuri strategice în vederea închiderii anumitor birouri ale Anglo în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, precum și a sucursalelor Anglo din Viena, Dusseldorf și Jersey;

1.2.

să implementeze în toate aspectele de importanță semnificativă planul de măsuri strategice în vederea renunțării la activitatea de Wealth Management (gestionarea averilor) a Anglo;

1.3.

să implementeze în toate aspectele de importanță semnificativă planul de măsuri strategice în vederea achiziționării INBS și/sau a fuzionării cu aceasta; și

1.4.

să conceapă în colaborare cu INBS și cu NTMA și, sub rezerva aprobării prealabile a NTMA, să implementeze în toate aspectele de importanță semnificativă un plan de măsuri strategice de restructurare și salvare pentru Anglo și INBS pe baza Planului comun al CE pentru salvarea și restructurarea societăților Anglo și INBS prezentat Comisiei Europene la 31 ianuarie 2011 (cu toate modificările acestuia, propuse și aprobate de Comisia Europeană); și

2.

prin care se impune INBS:

2.1.

să implementeze în toate aspectele de importanță semnificativă planul de măsuri strategice în vederea achiziționării INBS de către Anglo și/sau a fuzionării cu Anglo; și

2.2.

să conceapă în colaborare cu Anglo și cu NTMA și, sub rezerva aprobării prealabile a NTMA, să implementeze în toate aspectele de importanță semnificativă un plan de măsuri strategice pe baza Planului comun al CE pentru salvarea și restructurarea societăților Anglo și INBS prezentat Comisiei Europene la 31 ianuarie 2011 (cu toate modificările acestuia, propuse și aprobate de Comisia Europeană)

(împreună denumite în continuare „cerințele”);

3.

declarând că impunerea acestor cerințe constituie o măsură de reorganizare în sensul Directivei 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 aprilie 2001 (denumită în continuare „Directiva CIWUD”) și al European Communities (Reorganisation and Winding-Up of Credit Institutions) Regulations 2011 (denumite în continuare „reglementările 2011”) și că, în consecință, cerințele în cauză trebuie să producă efecte în conformitate cu Directiva CIWUD, reglementările 2011 și legea, inclusiv, dar nelimitându-se la aceasta, cu secțiunea 61 din lege; și

4.

declarând că cerințele trebuie să producă efecte fără întârziere.

În conformitate cu secțiunea 63 din lege, în termen de 14 zile după ce le-a fost notificată decizia sau după ce au luat cunoștință în alt mod despre această decizie, persoanele vizate de ordinele de impunere a cerințelor pot solicita Înaltei Curți a Irlandei, cu sediul în Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irlanda, autorizarea revizuirii judiciare a unei decizii luate în temeiul legii, referitoare la ordinele de impunere a cerințelor.