9.4.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/1


Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2011/C 111/01

Data adoptării deciziei

10.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

NN 58/05 (ex N 576/2000)

Stat membru

Regatul Unit al Marii Britanii

Regiune

Scotland

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Modification of the Rural Development Plan for Scotland: Stand alone Aids

Temei legal

 

ESA Scheme

The Agriculture Act 1986 (Section 18)

 

CPS

Section 98 of the Environment Act 1995

The Countryside Premium Scheme (Scotland) Regulations 1997: SI 1997 No 330 (S.23)

 

RSS

Section 98 of the Environment Act 1995

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Regulations 2001

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment Regulations 2003

The Rural Stewardship Scheme (Scotland) Amendment (No 2) Regulations 2003

 

OAS

The Organic Aid (Scotland) Regulations 1994

The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1996

The Organic Aid (Scotland) Amendment Regulations 1999

The Organic Aid (Scotland) Regulations 2004

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Acorduri de agromediu

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Cheltuieli totale estimate: 54 908,1 milioane GBP (aproximativ 64 280,9 milioane EUR)

Valoare

Variabilă

Durată (perioadă)

În funcție de schema de ajutoare în cauză: CPS 2010, ESA 2012, OAS 2011, RSS 2010

Sectoare economice

Agricultură

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

The Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD)

Mailpoint 1-E

Pentland House

47 Robb's Loan

Edinburgh

EH14 ITY

UNITED KINGDOM

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

23.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 601/09

Stat membru

Luxemburg

Regiune

Luxembourg (Grand-Duché)

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Régime d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique

Temei legal

Loi du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural

Loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles (art. 26)

Projet de règlement grand-ducal instituant un ensemble de régimes d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Angajamente privind agromediul, Investiții în exploatații agricole, Silvicultură

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 5,40 EUR (în milioane)

Valoare

90,00 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Agricultură, silvicultură și pescuit

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

1 Rue de la Congrégation

2913 Luxembourg

LUXEMBOURG

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

25.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 268/10

Stat membru

Finlanda

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Maatalousalan valtiontakaukset

Temei legal

Laki maatalouden rakennetuista

Valtioneuvoston asetus maatalouden investointituesta ja nuoren viljelijän aloitustuesta

Tipul măsurii

Schemă de ajutoare

Obiectiv

Metoda de calculare a componentei de sprijin a ajutorului acordate sub forma unei garanții

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Valoare

Variabilă

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2015

Sectoare economice

A1 – Producție vegetală și producție animală, vânătoare și servicii asociate

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

SUOMI/FINLAND

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

11.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 546/10

Stat membru

Bulgaria

Regiune

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

„Помощ за инвестиции в земеделски стопанства чрез преотстъпване на корпоративен данък“

Temei legal

Чл. 189б, ал. 1—4, от Закона за корпоративно подоходно облагане (ЗКПО),

Чл. 48, ал. 6—7 от Закон за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Investiții în exploatații agricole

Forma de ajutor

Scutire fiscală

Buget

Buget global: 132,02 BGN (în milioane)

Valoare

50,00 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Национална агенция за приходите (НАП)

бул. Княз Дондуков № 52

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

Data adoptării deciziei

28.2.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32185-2011N

Stat membru

Suedia

Regiune

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Stöd för marknadsfrämjande åtgärder för ekologiska produkter

Temei legal

17 § förordningen (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Publicitate (AGRI), Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

 

Buget global: 48,00 SEK (în milioane)

 

Buget anual: 8,00 SEK (în milioane)

Valoare

50,00 %

Durată (perioadă)

1.3.2011-31.12.2016

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Statens Jordbruksverk

Jordbruksverket

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Alte informații

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm