EXPUNERE DE MOTIVE

1. CONTEXTUL PROPUNERII

În conformitate cu articolul 57 alineatul (3) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED, prezenta propunere se referă la valoarea celei de a treia tranșe a contribuției pentru 2011 („n+1” în sensul procedurilor permanente prevăzute la articolul respectiv). Consiliul trebuie să se pronunțe asupra acestei propuneri în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la prezentarea propunerii de către Comisie, iar statele membre trebuie să verse a treia tranșă a contribuției în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care le este notificată decizia Consiliului.

2. ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII

În conformitate cu articolul 57 alineatul (7) din Regulament financiar aplicabil celui de al 10-lea FED, se indică separat suma gestionată de Comisie și suma gestionată de BEI.

În conformitate cu articolul 145 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED, BEI a transmis Comisiei previziunile sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile corespunzătoare instrumentelor pe care le gestionează.

Articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi, succesiv, sumele stabilite pentru FED anterioare. Prin urmare, pentru solicitările de contribuții care fac obiectul prezentei propuneri, vor fi utilizate sumele corespunzătoare celui de al 10-lea FED în cazul Comisiei și celui de al 9-lea FED în cazul BEI.

Articolul 60 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED prevede că, în cazul în care un stat membru nu plătește până la termenul stabilit tranșa sa din contribuție, acesta va trebui să plătească o dobândă pentru suma neplătită, conform procedurilor stabilite la același articol.

2011/0289 (NLE)

Propunere de

DECIZIE A CONSILIULUI

privind contribuțiile financiare pe care trebuie să le plătească statele membre pentru a finanța Fondul european de dezvoltare (a treia tranșă pe 2011)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217,

având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000[1], astfel cum a fost modificat ultima dată la Ouagadougou, Burkina Faso, la 22 iunie 2010[2], în special articolul 10 alineatul (1),

având în vedere Acordul intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor comunitare în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013 în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică dispozițiile din partea a patra din Tratatul CE[3] („Acordul intern”), în special articolul 7,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 215/2008 al Consiliului din 18 februarie 2008 privind Regulamentul financiar aplicabil celui de al zecelea Fond european de dezvoltare (denumit în continuare „Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED”)[4], astfel cum a fost modificat ultima dată la 11 aprilie 2011[5], în special articolul 57 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 57 alineatul (5) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED, Comisia prezintă, până la 10 octombrie 2011, o propunere în care se indică (a) valoarea celei de-a treia tranșe a contribuției pe 2011 și (b) valoarea anuală a contribuției pentru anul 2011, revizuită în funcție de nevoile reale, în cazul în care, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Acordul intern, valoarea anuală nu corespunde nevoilor reale. Consiliul ar trebui să se pronunțe în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la prezentarea de către Comisie a propunerii sale, iar statele membre trebuie să plătească a treia tranșă a contribuției în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care le este notificată decizia Consiliului.

(2) La 5 noiembrie 2010, Consiliul a adoptat[6], în urma unei propuneri a Comisiei, decizia de a stabili la 3 690 000 000 EUR valoarea părții care îi revine Comisiei și, respectiv, la 210 000 000 EUR valoarea părții care revine BEI din valoarea anuală a contribuțiilor statelor membre la FED pentru anul 2011. În urma unei propuneri ulterioare a Comisiei, Consiliul a hotărât, la 20 iunie 2011[7], să modifice partea care revine Comisiei în 2011 la 3 100 000 000 EUR.

(3) În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Acordul intern privind cel de al 10-lea FED, în cazul în care contribuțiile stabilite nu corespund nevoilor reale ale FED, Comisia prezintă Consiliului o propunere de modificare a valorii contribuțiilor în limita plafonului deja stabilit. Prin urmare, valoarea anuală a contribuțiilor statelor membre la FED pentru anul 2011, alocată BEI, ar trebui stabilită la 200 000 000 EUR.

(4) În conformitate cu articolul 145 primul paragraf din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED, Banca Europeană de Investiții i-a comunicat Comisiei estimările sale actualizate cu privire la angajamentele și plățile pentru instrumentele pe care le gestionează.

(5) Articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru FED anterioare. Prin urmare, este necesar să se facă, de asemenea, o solicitare de fonduri din cel de al 9-lea FED în temeiul articolului 58 alineatul (2) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 10-lea FED pentru BEI.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Valoarea anuală a contribuțiilor statelor membre la FED pentru 2011 se stabilește, prin prezenta decizie, la 200 000 000 EUR, sumă care urmează să fie gestionată de Banca Europeană de Investiții pentru a finanța facilitatea pentru investiții.

Articolul 2

Contribuțiile individuale la FED pe care statele membre trebuie să le plătească Comisiei și Băncii Europene de Investiții în cadrul celei de a treia tranșe pentru 2011 sunt indicate în tabelul din anexă.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică de la data adoptării.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles,

Pentru Consiliu

Președintele

ANEXĂ

A treia tranșă a contribuțiilor pentru 2011 (în euro)

STATE MEMBRE | Cheie al 10-lea FED | Tranșa a 3-a |

% | Comisia al 10-lea FED |

BELGIA | 3,53 | 6 707 000 |

DANEMARCA | 2,00 | 3 800 000 |

GERMANIA | 20,50 | 38 950 000 |

GRECIA | 1,47 | 2 793 000 |

SPANIA | 7,85 | 14 915 000 |

FRANȚA | 19,55 | 37 145 000 |

IRLANDA | 0,91 | 1 729 000 |

ITALIA | 12,86 | 24 434 000 |

LUXEMBURG | 0,27 | 513 000 |

ȚĂRILE DE JOS | 4,85 | 9 215 000 |

AUSTRIA | 2,41 | 4 579 000 |

PORTUGALIA | 1,15 | 2 185 000 |

FINLANDA | 1,47 | 2 793 000 |

SUEDIA | 2,74 | 5 206 000 |

REGATUL UNIT | 14,82 | 28 158 000 |

Subtotal EUR-15 | 96,38 | 183 122 000 |

BULGARIA | 0,14 | 266 000 |

REPUBLICA CEHĂ | 0,51 | 969 000 |

ESTONIA | 0,05 | 95 000 |

CIPRU | 0,09 | 171 000 |

LETONIA | 0,07 | 133 000 |

LITUANIA | 0,12 | 228 000 |

UNGARIA | 0,55 | 1 045 000 |

MALTA | 0,03 | 57 000 |

POLONIA | 1,30 | 2 470 000 |

ROMÂNIA | 0,37 | 703 000 |

SLOVENIA | 0,18 | 342 000 |

SLOVACIA | 0,21 | 399 000 |

Subtotal EUR-12 | 3,62 | 6 878 000 |

TOTAL EUR-27 | 100,00 | 190 000 000 |

[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 355.

[2] JO L 287, 4.11.2010, p. 3.

[3] JO L 247, 9.9.2006, p. 32.

[4] JO L 78, 19.3.2008, p. 1.

[5] JO L 102, 16.4.2011, p. 1.

[6] 15831/10.

[7] 11689/11.