8.5.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 131/131

—

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, precum și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

—

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), în special articolele 37 și 38,

—

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, adoptat definitiv la 15 decembrie 2010 (2),

—

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

—

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, prezentat de Comisie la 22 iunie 2011 (COM(2011)0374),

—

având în vedere poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011, adoptată de Consiliu la 12 septembrie 2011 (13991/2011 – C7-0244/2011),

—

având în vedere articolul 75b din Regulamentul său de procedură,

—

având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A7-0346/2011),

A.

întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011 la bugetul general 2011 include modificarea schemei de personal a Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) și, respectiv, a Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE);

B.

întrucât înființarea SEAE în 2010 a fost ghidată de principiul neutralității bugetare și al unei gestiuni solide și eficace, ținându-se totodată seama pe deplin de impactul crizei economice asupra finanțelor publice și de nevoia de rigoare bugetară;

C.

întrucât a fost evident încă de la început că va fi necesară o consolidare treptată a serviciului și că resursele vor trebui puse la dispoziție în funcție de evoluția structurii aceste instituții și de capacitatea sa actuală de absorbție;

D.

întrucât Consiliul a confirmat cererea Comisiei în poziția sa din 12 septembrie 2011;

1.

ia act de poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011;

2.

decide să modifice poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2011 așa cum se arată în continuare;

3.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, împreună cu amendamentul Parlamentului, Consiliului, Comisiei, celorlalte instituții și organe implicate și parlamentelor naționale.