2.10.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 296/176

Miercuri, 6 aprilie 2011
Mecanismul de soluționare a litigiilor din cadrul Acordului euro-mediteranean de asociere între CE și Egipt***

P7_TA(2011)0133

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 6 aprilie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord sub forma unui protocol între Uniunea Europeană și Republica Arabă Egipt de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispozițiile privind schimburile comerciale din Acordul euro-mediteranean de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))

2012/C 296 E/32

(Procedura de aprobare)

Parlamentul European,

—	având în vedere proiectul de decizie a Consiliului (13762/2010),

—

având în vedere proiectul de acord sub forma unui protocol între Uniunea Europeană și Republica Arabă Egipt de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispozițiile privind schimburile comerciale din Acordul euro-mediteranean de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (13975/2010),

—	având în vedere cererea de aprobare prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 207 alineatul (4) primul paragraf și cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (C7-0372/2010),

—	având în vedere articolul 81 și articolul 90 alineatul (8) din Regulamentul său de procedură,

—	având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerț internațional (A7-0068/2011),

1.	aprobă încheierea acordului;

2.	încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre și ale Republicii Arabe Egipt.