16.7.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 192/1


AVIZUL COMISIEI

din 15 iulie 2010

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive provenind de la uzina de conversie a uraniului COMURHEX II de la Pierrelatte, Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom

(Numai textul în limba franceză este autentic)

2010/C 192/01

La 6 ianuarie 2010, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale cu privire la proiectul de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la uzina de conversie a uraniului COMURHEX II.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 5 februarie 2010 și furnizate de autoritățile franceze la 4 martie 2010 și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

1.

distanța dintre uzină și cel mai apropiat punct situat pe teritoriul altui stat membru, în acest caz Italia, este de 170 km;

2.

în condiții normale de funcționare, evacuarea efluenților lichizi și gazoși nu va cauza o expunere de natură să afecteze sănătatea populației din alt stat membru;

3.

deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului înainte de a fi transferate la instalații de tratare sau de eliminare autorizate, situate în Franța;

4.

în cazul producerii unor emisii neprevăzute de efluenți radioactivi în urma unui accident de tipul și de amploarea avute în vedere în cadrul datelor generale, dozele pe care populația din alt stat membru le-ar putea primi nu ar fi susceptibile să afecteze sănătatea populației.

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, provenind de la uzina de conversie a uraniului COMURHEX II de la Pierrelatte din Franța, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea celor prevăzute în informațiile generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru.

Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2010.

Pentru Comisie

Günther OETTINGER

Membru al Comisiei