Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2010/C 185/05

Ajutor nr.: XA 24/10

Stat membru: Italia

Regiune: Regione Marche

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2010. Legge regionale 23 dicembre 1999, n. 37

Temei legal:

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile prevăzute pentru furnizarea serviciilor care fac obiectul prezentei scheme de ajutoare pentru anul 2010 nu depășesc 1 000 000,00 EUR.

Valoarea finanțării publice se va stabili însă în limitele resurselor financiare alocate pentru activitățile serviciilor de dezvoltare agricolă în proiectul de buget.

Valoarea maximă a ajutorului: Intensitatea ajutorului este de 100 % din cheltuielile eligibile recunoscute, în limita a 50 000 EUR pentru fiecare proiect de asistență tehnică în parte.

Data punerii în aplicare: Schema de ajutoare va fi pusă în aplicare numai după confirmarea de către Comisie a primirii prezentei fișe de informații sintetizate și publicarea acesteia pe internet.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Se prevede că schema de ajutoare va dura până la 31 decembrie 2013.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul principal al ajutorului este de a sprijini întreprinderile agricole mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul agriculturii, prin furnizarea de servicii de asistență tehnică.

Serviciile de asistență tehnică furnizate nu au un caracter permanent sau periodic și nu sunt legate de cheltuielile normale de funcționare ale întreprinderii; prin urmare, pentru fiecare proiect este necesară monitorizarea indicatorilor, pentru a se evalua ameliorările rezultate ca urmare a acțiunii de asistență, precum și elaborarea unui raport privind rezultate obținute.

Se face trimitere la articolele 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 din 15 decembrie 2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/Aiuti%20di%20stato/sviluppo%20agricolo2010.pdf

Alte informații: Serviciile de dezvoltare pentru întreprinderile agricole vor fi furnizate de „organisme de implementare”, identificate în legea regională menționată mai sus, selecționate în prealabil printr-o procedură de licitație publică.

„Beneficiarii finali” sau destinatarii serviciilor de dezvoltare care fac obiectul prezentei scheme de ajutoare sunt întreprinderile agricole mici și mijlocii care participă la inițiativele prevăzute de proiectele anuale eligibile pentru finanțare, plătitoare de TVA și înscrise la C.C.I.A.A., care beneficiază de serviciile furnizate de organismele de implementare. În orice caz, referitor la ansamblul activităților de servicii prevăzute de prezentul program anual, niciun ajutor nu va putea fi acordat sub formă de plăți directe în numerar către producători.

Întreprinderile agricole care au personal angajat trebuie să respecte contractele colective de muncă naționale pertinente și legislația în vigoare în ceea ce privește protecția sănătății și siguranța la locul de muncă.

Serviciile prestate vor fi accesibile tuturor beneficiarilor din zona vizată de proiect. Afilierea unui beneficiar final la unul dintre organismele de execuție nu constituie o condiție pentru accesul la servicii. Eventualele contribuții la costurile administrative ale organismelor de implementare din partea beneficiarilor care nu sunt membri ai respectivelor organisme de implementare trebuie să se limiteze exclusiv la costurile serviciului prestat.

Cheltuieli eligibile – Sunt eligibile numai costurile serviciilor care nu au un caracter permanent sau periodic și nu sunt legate de cheltuielile normale de funcționare ale întreprinderii.

Ajutor nr.: XA 31/10

Stat membru: Italia

Regiune: Sardegna

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Agevolazioni per l’acquisto o la locazione di macchine utensili o di produzione

Temei legal: Legge 28 novembre 1965, n. 1329 — cosiddetta «SABATINI».

DGR n. 51/11 del 17.11.2009 concernente «Provvedimenti per l’acquisto di nuove macchine utensili. Approvazione direttive di attuazione».

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2,5 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 60 %

Data punerii în aplicare: Ajutorul se acordă începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producție primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.regione.sardegna.it

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 49/10

Stat membru: Spania

Regiune: Comunitat Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Fedacova

Temei legal: Resolución del expediente acogido a la línea «programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la calidad agroalimentaria».

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 99 674,00 EUR

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Decembrie 2010

Obiectivul ajutorului:

Activitățile prevăzute sunt în conformitate cu articolele 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: IMM-uri din sectorul agroalimentar din Comunitatea Valencia.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/fedacova2010.pdf

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 59/10

Stat membru: Republica Federală Germania

Regiune: Rheinland-Pfalz

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Partnerbetrieb Naturschutz

Temei legal: Umsetzungsregelung „Beratungsförderung im Partnerbetrieb Naturschutz“

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 100 000 EUR anual începând cu 2010

Valoarea maximă a ajutorului: Până la 100 % din costurile consultanței

Data punerii în aplicare: Începând cu 1 mai 2010

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Măsura de sprijin se întemeiază pe articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 („Furnizarea de asistență tehnică în sectorul agricol”).

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate sectoarele din producția agricolă

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: Dispozițiile de punere în aplicare a schemei Partnerbetrieb Naturschutz se pot consulta la:

http://www.mufv.rlp.de/natur/naturschutz/partnerbetrieb_naturschutz.html

Alte informații: Sprijinul este acordat pentru servicii generale de consultanță privind ocrotirea naturii furnizate exploatațiilor agricole din sectorul producției primare. Scopul este de a încuraja implementarea, în sectorul agriculturii, a serviciilor de ocrotire a naturii ca parte a măsurilor de adaptare a exploatațiilor.

Ajutor nr.: XA 74/10

Stat membru: Spania

Regiune: —

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios

Temei legal: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción de nuevas tecnologías en maquinaria y equipos agrarios (urmează a fi publicat în Boletín Oficial del Estado).

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Cheltuielile publice totale estimate a fi acordate în mod cumulat beneficiarilor se vor ridica la maximum 3 milioane EUR pe durata anului 2010.

Valoarea maximă a ajutorului: În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 și fără a depăși în niciun caz limitele prevăzute la articolul 4 alineatul (9) din regulamentul respectiv, intensitatea maximă a ajutoarelor este următoarea:

Data punerii în aplicare: Începând cu data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene, nefiind aplicabile înainte de data respectivă

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013. Ajutoarele se vor publica anual.

Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului constă în acordarea, în regim concurențial competitiv, de ajutoare de stat pentru promovarea implementării noilor tehnologii și a utilizării în comun a acestora, fiind eligibile costurile de achiziționare, de către asociațiile de agricultori, a mașinilor și echipamentelor agricole care presupun inovare tehnologică într-o arie geografică determinată și care contribuie la ameliorarea sistemelor de producție actuale, la economisirea de energie, la conservarea mediului înconjurător și la îmbunătățirea condițiilor de muncă ale agricultorilor.

Ajutoarele se acordă pentru achiziții efectuate ulterior depunerii cererii.

Acestea se încadrează în domeniul de aplicare a articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producție agricolă primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: Textul integral al criteriilor și condițiilor schemei de ajutoare este disponibil la următoarea adresă de internet:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/Nuevas_TecnologIas_060410.pdf

Alte informații: Subvențiile reglementate de decretul regal în cauză sunt compatibile cu orice alt tip de ajutor acordat în aceleași scopuri de către administrațiile publice sau alte entități publice sau private, în limitele prevăzute la articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001, fără a se depăși în niciun caz limitele prevăzute la articolul 4 alineatul (9) din regulamentul respectiv.

Fără a se aduce atingere celor de mai sus, în cazul obținerii simultane de ajutoare acordate în aceleași scopuri de către administrațiile publice sau alte entități publice sau private, naționale sau internaționale, atunci când valoarea totală a subvențiilor primite de fiecare beneficiar depășește limitele menționate, se va reduce proporțional valoarea corespunzătoare a subvențiilor reglementate de decretul regal în cauză până la respectarea limitelor respective.

Dacă și în acest caz valoarea totală a subvențiilor presupune o intensitate a ajutorului care depășește plafoanele stabilite de normele Uniunii, aceasta se va reduce până la limitele respective.