27.4.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/20

I.

Prezentul aviz se adresează întreprinderilor care vor face obiectul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (1) (denumit în continuare „regulamentul”) și care intenționează să importe sau să exporte din sau către Uniunea Europeană sau care intenționează să solicite, pentru 2011, o cotă pentru utilizări de laborator sau analitice pentru oricare dintre următoarele substanțe care fac obiectul regulamentului, în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011:

Dibromdifluormetan (halon-1202).

II.

Ca regulă generală, se interzice producerea, importul și exportul substanțelor menționate la punctul I, cu excepția anumitor cazuri prevăzute de regulament.

III.

Toate importurile sau exporturile de substanțe scutite de interdicția generală de import sau export necesită obținerea din partea Comisiei a unei autorizații, cu excepția cazurilor de tranzit, de depozitare temporară, de regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 450/2008, pentru o perioadă de cel mult 45 de zile. De asemenea, importul sau exportul de dibromdifluormetan este scutit de cerința privind autorizarea.

IV.

Producerea de substanțe reglementate pentru utilizări de laborator sau analitice necesită autorizare prealabilă.

V.

Solicitarea unei cote pentru utilizări de laborator sau analitice urmează o procedură identică cu cea indicată mai jos pentru importuri. Se vor aloca cote în conformitate cu articolul 10 alineatul (6) din regulament.

VI.

Toate întreprinderile care doresc să importe sau să exporte în 2011 substanțe reglementate și care nu au solicitat o licență de import sau o autorizație de export în anii precedenți trebuie să notifice Comisia prin depunerea, cel târziu până la 1 iulie 2010, a formularului de înregistrare disponibil on-line la adresa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. După înregistrare, întreprinderile trebuie să urmeze procedura descrisă la punctul VII.

VII.

Întreprinderile care au solicitat o licență de import sau o autorizație de export în anii precedenți trebuie să completeze și să depună formularul de declarație corespunzător, disponibil online, prin intermediul bazei de date ODS principale (http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm).

În cazul declarațiilor de import, o copie a declarației finale semnată corespunzător trebuie trimisă Comisiei la adresa de mai jos după completarea declarației disponibile online:

Comisia încurajează trimiterea prin e-mail a copiilor semnate corespunzător.

VIII.

Formularele de declarație din baza de date ODS vor fi disponibile începând cu 1 iunie 2010.

IX.

Numai formularele de declarație completate corespunzător (în cazul declarațiilor de import: copiile semnate) care nu conțin greșeli și care sunt primite până la 31 iulie 2010 vor fi considerate valabile de către Comisie.

Întreprinderile sunt încurajate să depună declarația cât mai curând posibil și cu suficient timp înainte de termenul limită, pentru a putea fi eventual corectate în cursul perioadei de depunere a declarațiilor.

Simpla depunere a unei declarații nu conferă dreptul de a efectua importuri sau exporturi.

X.

Înainte de a efectua, în 2011, un import sau un export condiționat de obținerea unei autorizații (a se vedea punctul III.), întreprinderile trebuie să fi depus o declarație corespunzătoare și trebuie să solicite o autorizație din partea Comisiei utilizând formularul on-line din baza de date SDO disponibilă on-line.

XI.

Pentru a verifica natura substanței și scopul importului sau al exportului descris de întreprindere în cererea de autorizare, Comisia poate cere solicitantului să trimită informații suplimentare.

XII.

Comisia va elibera o autorizație în cazul în care consideră că cererea este în conformitate cu declarația și cu cerințele legale. Solicitantului i se va comunica prin e-mail dacă cererea i-a fost acceptată. Comisia își rezervă dreptul de a refuza acordarea unui autorizații de export în cazul în care substanța care face obiectul exportului nu corespunde descrierii, nu poate fi utilizată în scopurile autorizate sau nu poate fi exportată în conformitate cu regulamentul.

Comisia poate respinge cererea de obținere a unei licențe în cazul în care autoritățile competente din țara importatoare au informat Comisia că importul substanței reglementate ar avea un impact negativ asupra implementării măsurilor de reglementare luate de țara importatoare pentru a se conforma obligațiilor asumate în temeiul protocolului sau ar avea drept efect o depășire a limitelor cantitative fixate în temeiul protocolului în țara respectivă.

XIII.

Importurile pentru libera circulație în Uniunea Europeană sunt supuse unor limite cantitative stabilite de Comisie pe baza declarațiilor de import pentru substanțele reglementate, pentru următoarele utilizări: