10.4.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/11

Comunicarea Comisiei în cadrul aplicării Regulamentului (CE) nr. 245/2009 al Comisiei de implementare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică aplicabile lămpilor fluorescente fără balast încorporat, lămpilor cu descărcare de intensitate ridicată, precum și balasturilor și corpurilor de iluminat compatibile cu aceste lămpi, și de abrogare a Directivei 2000/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 92/04

Publicarea titlurilor metodelor de măsură tranzitorii și a trimiterilor la acestea (1) pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 245/2009.

Produsul

Organizație

Referința

Titlul

Parametri măsurați

Toate lămpile care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 245/2009.

CENELEC

EN 60061-1:1993

Toate modificările până la A41:2009

Socluri pentru lămpi, dulii și calibre pentru controlul interschimbabilității și securității – Partea 1: Socluri de lămpi

—

Geometria soclurilor de lămpi

EN 62471:2008

Siguranța fotobiologică a lămpilor și a sistemelor de lămpi

—

Radiația (evaluarea spectrului conform anexei I.1.d)

Comisia Europeană

Decizia 2002/747/CE (Anexă)

Decizia 2002/747/CE a Comisiei din 9 septembrie 2002 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru becuri electrice și de modificare a Deciziei 1999/568/CE

—

Conținut de mercur

Comisia Internațională pentru Iluminat

CIE 18.2:1983

The Basis of Physical Photometry (Bazele fotometriei fizice)

—

Unghiul fasciculului luminos

Lămpi fluorescente cu socluri la ambele capete

CENELEC

EN 60081:1998

Modificări aduse:

 

A1:2002

 

A2:2003

 

A3:2005

 

A4:2010

Lămpi fluorescente cu socluri la ambele capete – specificații privind performanțele

—

Fluxul luminos al lămpii

—

Puterea consumată de lampă (exclusiv puterea disipată de echipamentele auxiliare precum balastul)

—

Factorul de conservare a fluxului luminos al lămpii (LLMF)

Notă: în mod standard, prin LLMF se înțelege „conservarea fluxului luminos”.

—

Factorul de supraviețuire al lămpii (LSF)

Notă: Nu se menționează LSF, ci numai metoda de testare a duratei de viață. LSF se deduce din curba de conservare a fluxului luminos, în conformitate cu anexa C la standard.

—

În sensul tabelului 6 din anexa III, factorul de supraviețuire al lămpii se măsoară în mod de funcționare la înaltă frecvență cu un ciclu de comutare de 11 ore în care lampa este aprinsă/1 oră în care lampa este stinsă. În celelalte cazuri, ciclul de comutare trebuie să fie acela stabilit de standard.

—

Cromaticitate

—

Temperatura de culoare corelată (CCT)

—

Redarea culorii

Lămpi fluorescente cu un singur soclu

CENELEC

EN 60901:1996

Modificări aduse:

 

A1:1997

 

A2:2000

 

A3:2004

 

A4:2008

Proiect A5 (34A/1358/CDV)

Lămpi fluorescente cu un singur soclu – specificații privind performanțele

—

Fluxul luminos al lămpii

—

Puterea consumată de lampă (exclusiv puterea disipată de echipamentele auxiliare precum balastul)

—

Factorul de conservare a fluxului luminos al lămpii (LLMF)

Notă: în mod standard, prin LLMF se înțelege „conservarea fluxului luminos”.

—

Factorul de supraviețuire al lămpii (LSF)

Notă: Nu se menționează LSF, ci numai metoda de testare a duratei de viață. LSF se deduce din curba de conservare a fluxului luminos în conformitate cu anexa C la standardul EN 60081 (versiunea menționată pe rândul referitor la lămpile fluorescente cu socluri la ambele capete).

—

Cromaticitate

—

Temperatura de culoare corelată (CCT)

—

Redarea culorii

Toate lămpile cu descărcare de intensitate ridicată

CENELEC

EN 62035:2000

Modificare:

A1:2003

Lămpi cu descărcare (cu excepția lămpilor fluorescente) – specificații de siguranță

—

Putere radiantă UV efectivă specifică

Lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune

CENELEC

EN 60188:2001

Lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune – specificații privind performanțele

—

Fluxul luminos al lămpii

—

Puterea consumată de lampă (exclusiv puterea disipată de echipamentele auxiliare precum balastul)

Comisia Internațională pentru Iluminat

CIE 97-2005

Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (Întreținerea sistemelor de iluminat electric pentru interior)

—

Factorul de conservare a fluxului luminos al lămpii (LLMF)

—

Factorul de supraviețuire al lămpii (LSF)

CIE 154-2003

Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (Întreținerea sistemelor de iluminat electric pentru exterior)

CIE 15-2004

Colorimetrie

—

Cromaticitate

—

Temperatura culorii corelate

CIE 13,3-1995

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Metodă de măsurare și specificare a caracteristicilor de redare a culorii ale surselor luminoase)

—

Redarea culorii

Lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune

CENELEC

EN 60662:1993

Modificări aduse:

 

A4:1994

 

A5:1994

 

A6:1994

 

A7:1995

 

A9:1997

 

A10:1997

Lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune – specificații privind performanțele

—

Puterea consumată de lampă (exclusiv puterea disipată de echipamentele auxiliare precum balastul)

—

Factorul de conservare a fluxului luminos al lămpii (LLMF)

Notă: în mod standard, prin LLMF se înțelege „conservarea fluxului luminos”.

—

Factorul de supraviețuire al lămpii (LSF)

Notă: Nu se menționează LSF, ci numai metoda de testare a duratei de viață. LSF se deduce din curba de conservare a fluxului luminos în conformitate cu anexa C la standardul EN 60081 (versiunea menționată în cazul lămpilor fluorescente cu socluri la ambele capete).

Comisia Internațională pentru Iluminat

CIE 84-1989

Măsurarea fluxului luminos

—

Fluxul luminos al lămpii

CIE 15-2004

Colorimetrie

—

Cromaticitate

—

Temperatura culorii corelate

CIE 13,3-1995

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Metodă de măsurare și specificare a caracteristicilor de redare a culorii ale surselor luminoase)

—

Redarea culorii

Lămpi cu halogenură metalică

CENELEC

Proiect IEC/EN 61167 (34A/1326/CDV)

Lămpi cu halogenură metalică – specificații privind performanțele

—

Puterea consumată de lampă (exclusiv puterea disipată de echipamentele auxiliare precum balastul)

—

Factorul de conservare a fluxului luminos al lămpii (LLMF)

Notă: în mod standard, prin LLMF se înțelege „conservarea fluxului luminos”.

—

Factorul de supraviețuire al lămpii (LSF)

Notă: Nu se menționează LSF, ci numai metoda de testare a duratei de viață. LSF se deduce din curba de conservare a fluxului luminos în conformitate cu anexa C la standardul EN 60081 (versiunea menționată în cazul lămpilor fluorescente cu socluri la ambele capete).

Comisia Internațională pentru Iluminat

CIE 84-1989

Măsurarea fluxului luminos

—

Fluxul luminos al lămpii

CIE 15-2004

Colorimetrie

—

Cromaticitate

—

Temperatura culorii corelate

CIE 13,3-1995

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Metodă de măsurare și specificare a caracteristicilor de redare a culorii ale surselor luminoase)

—

Redarea culorii

Balasturi pentru lămpi fluorescente (atât de înaltă frecvență, cât și pentru alte lămpi decât cele cu frecvență ridicată

CENELEC

EN 50294:1998

Modificări aduse:

 

A1:2001

 

A2:2003

Metoda de măsurare a puterii totale de intrare a circuitelor balast-lampă

—

Puterea de intrare a circuitului balast-lampă (exclusiv puterea consumată de senzori, de conexiunile la rețea și de alte sarcini auxiliare)

Notă: Puterea totală de intrare măsurată se corectează cu factorul de balast al fluxului luminos de 0,95 pentru dispozitivele bobinate altele decât cele de înaltă frecvență și de 1,00 pentru dispozitivele cu comandă electronică de înaltă frecvență (HF). În plus, se compensează toleranțele lămpilor de referință.

Toate corpurile de iluminat care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 245/2009.

CENELEC

EN 60598-1: 2008

Corpuri de iluminat – Partea 1: Cerințe și încercări generale

—

Indicele de protecție împotriva factorilor externi

Metode de măsură pentru parametrii prezenți numai ca valori de referință

Corpuri de iluminat pentru birouri

CEN

EN 12464-1

Iluminarea posturilor de lucru – partea 1: posturi de lucru în interior

—

Factor de menținere a corpului de iluminat

Comisia Internațională pentru Iluminat

CIE 97-2005

Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (Întreținerea sistemelor de iluminat electric pentru interior)

Corpuri de iluminat pentru iluminatul public stradal

CEN

EN 12464-2

Iluminarea posturilor de lucru – partea 2: posturi de lucru în exterior

—

Factor de menținere a corpului de iluminat

Comisia Internațională pentru Iluminat

CIE 154-2003

Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (Întreținerea sistemelor de iluminat electric pentru exterior)

CEN

EN 13032-1

EN 13032-2

Lumină și instalații de iluminat: Măsurarea și prezentarea datelor fotometrice privind lămpile și corpurile de iluminat.

1.

Măsurarea și formatul datelor

2.

Prezentarea datelor pentru posturile de lucru în interior și în exterior

—

Factorul de utilizare

—

Randament luminos normalizat superior (ULOR)

(1)  Se intenționează ca aceste metode tranzitorii să fie înlocuite în cele din urmă cu un standard sau cu standarde armonizate. Atunci când sunt disponibile, trimiterea sau trimiterile la standardul sau standardele armonizate se vor publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolele 9 și 10 din Directiva 2009/125/CE.