Extras din hotărârea referitoare la Landsbanki Luxembourg S.A. în temeiul Directivei 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

2010/C 64/02

Prin hotărârea din 24 februarie 2010, Tribunalul Districtual al Luxemburgului din Luxembourg, secțiunea a cincisprezecea, secția comercială, a modificat ordinele de lichidare privind Societatea cu răspundere limitată Landsbanki Luxembourg S.A. cu sediul social la 2-4, rue Beck, 1222 Luxembourg, LUXEMBOURG, în ceea ce privește modul de lichidare, după cum urmează:

Ultima dată până la care creditorii preferențiali și nepreferențiali trebuie să își declare creanțele pentru a primi dividende în urma lichidării societății Landsbanki Luxembourg S.A. s-a stabilit oficial ca fiind 14 mai 2010, cu condiția publicării, cu cel puțin 45 de zile înaintea acestei date, în ziarele naționale și internaționale, în conformitate cu hotărârea tribunalului, a unui anunț prin care toți creditorii societății Landsbanki Luxembourg S.A., aflată în lichidare, existenți la momentul lansării lichidării și care nu au declarat creanțe, să fie invitați să-și declare creanțele, în caz contrar aceștia nemaiputând participa la procedurile de lichidare, pierzând toate drepturile rezultate din aceasta.

Paragraful de la articolul 508 din Codul comercial „dar pot declara creanțele până la ultima distribuire a dividendelor” nu mai este aplicabil.

Listele cu creanțele admisibile vor fi depuse la tribunal pentru a putea fi examinate de creditori, care pot prezenta obiecții în privința admiterii lor în conformitate cu ordinul de lichidare din 12 decembrie 2008, în primele zece zile ale lunilor februarie, aprilie, iunie, septembrie, octombrie și noiembrie.

Se ordonă executarea provizorie a hotărârii tribunalului, indiferent de orice recurs și fără nicio garanție.

Prezenta hotărâre urmează a fi publicată prin extras în Memorial C, publicație specială pentru companii și asociații, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în ziarele Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial times, Le Monde, El Pais și Morgan Blaðið, în termen de opt zile de la data hotărârii tribunalului, în conformitate cu articolul 61 alineatul (2) din legea modificată privind sectorul financiar.

Prezentul extras este o traducere a hotărârii tribunalului emisă în limba franceză, iar în cazul unor discrepanțe între textul în limba română și cel în limba franceză, prevalează textul în limba franceză.