29.1.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 22/41


Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 800/2008 al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 22/09

Numărul de referință al ajutorului

X 660/09

Stat membru

Germania

Numărul de referință al statului membru

Numele regiunii (NUTS)

Hamburg

Zone neasistate

Autoritatea care acordă ajutorul

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Stadthausbrücke 8

20355 Hamburg

DEUTSCHLAND

http://www.hamburg.de/umwelt

Denumirea măsurii de ajutor

Vorerwärmung von Kesselspeisewasser durch Wärmerückgewinnung

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

§ 44 LHO (Hamburg)

Tipul măsurii

Ajutor ad hoc

HOBUM Oleochemicals GmbH

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Data acordării ajutorului

1.7.2009

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Fabricarea substanțelor și a produselor chimice

Tipul de beneficiar

IMM

Valoarea totală a ajutorului ad hoc acordat întreprinderii

0,01 EUR (în milioane)

Pentru garanții

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare de mediu pentru investiții în măsuri de economisire a energiei (articolul 21)

30 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html

Numărul de referință al ajutorului

X 669/09

Stat membru

Polonia

Numărul de referință al statului membru

PL

Numele regiunii (NUTS)

Poland

Articolul 87 alineatul (3) litera (a)

Autoritatea care acordă ajutorul

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. ks. Skorupki 4

00-546 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.ncbir.gov.pl

Denumirea măsurii de ajutor

Udzielanie pomocy za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Artikuł 4 ust. 5 ustawy z dnia 15 czerwca 2007 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 115, poz. 789), rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 89, poz. 732)

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Durata

18.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

80,00 PLN (în milioane)

Pentru garanții

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Cercetare fundamentală [articolul 31 alineatul (2) litera (a)]

100 %

Cercetare industrială [articolul 31 alineatul (2) litera (b)]

80 %

20 %

Dezvoltare experimentală [articolul 31 alineatul (2) litera (c)]

60 %

20 %

Ajutoare pentru studii de fezabilitate tehnice (articolul 32)

75 %

Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente drepturilor de proprietate industrială ale IMM-urilor (articolul 33)

100 %

Ajutoare pentru serviciile de consultanță în domeniul inovării și serviciile de sprijinire a inovării (articolul 36)

880 900 PLN

Ajutoare pentru închirierea de personal cu înaltă calificare (articolul 37)

200 000 PLN

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/spb/Konkurs/Rozporzadzenie%20o%20pomocy%20pulicznej.pdf

Numărul de referință al ajutorului

X 670/09

Stat membru

Austria

Numărul de referință al statului membru

Numele regiunii (NUTS)

Oberoesterreich

Mixte

Autoritatea care acordă ajutorul

Amt der oberösterreichischen Landesregierung

Amt der oö LR

Dirketion Verfassungsdienst

4021 Linz

ÖSTERREICH

http://www.ooe.gv.at

Denumirea măsurii de ajutor

Förderungsrichtlinien des Landes Oberösterreich für gewässerökologische Maßnahmen für Wettbewerbsteilnehmer

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

Allgemeine Förderungsrichtlinien des Landes Oberösterreich

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Durata

6.7.2009-31.10.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

2,00 EUR (în milioane)

Pentru garanții

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Ajutoare pentru investiții care le permit întreprinderilor să aplice standarde de protecție a mediului mai stricte decât cele comunitare sau să îmbunătățească nivelul de protecție a mediului în absența standardelor comunitare (articolul 18)

10 %

24 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-595A8C2F-ACA92550/ooe/hs.xsl/86736_DEU_HTML.htm

Numărul de referință al ajutorului

X 671/09

Stat membru

Marea Britanie

Numărul de referință al statului membru

Numele regiunii (NUTS)

East Midlands, West Midlands

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

Birmingham City University

City North Campus

Birmingham

West Midlands

B42 2SU

UNITED KINGDOM

http://www.bcu.ac.uk

Denumirea măsurii de ajutor

The HEFCE Economic Challenge Investment Fund (ECIF)

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

A higher education corporation by virtue of the Education Reform Act 1988

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Durata

27.4.2009-30.9.2010

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Industria prelucrătoare, distribuția apei; salubritate, gestionarea deșeurilor, activități de decontaminare, construcții, comerț cu ridicata și cu amănuntul; repararea autovehiculelor și motocicletelor , tranzacții imobiliare

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

0,33 GBP (în milioane)

Pentru garanții

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Altele – Training Programme

Trimitere la decizia Comisiei

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

80 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.bcu.ac.uk/docs/downloads/business/ECIF%20GBER%20Info%20for%20the%20BCU%20website%20-%203.08.09.doc

http://www.bcu.ac.uk/gber

Numărul de referință al ajutorului

X 673/09

Stat membru

Marea Britanie

Numărul de referință al statului membru

Numele regiunii (NUTS)

Northern Ireland

Articolul 87 alineatul (3) litera (c)

Autoritatea care acordă ajutorul

InterTradeIreland

Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

Co. Down

Northern Ireland

BT34 2DE

UNITED KINGDOM

http://www.intertradeireland.com

Denumirea măsurii de ajutor

Fusion — Phase III

Temeiul juridic național (trimitere la publicația oficială națională)

European Communities Act 1972

British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function

Tipul măsurii

Schemă

Modificarea unei măsuri de ajutor existente

Modificare XT 46a/04

Durata

8.6.2009-31.12.2013

Sectorul (sectoarele) economic(e) vizat(e)

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Tipul de beneficiar

IMM

Întreprindere mare

Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor

2,50 GBP (în milioane)

Pentru garanții

Instrumentul de ajutor (articolul 5)

Subvenție

Trimitere la decizia Comisiei

În cazul cofinanțării din fonduri comunitare

Obiective

Intensitatea maximă a ajutorului în % sau valoarea maximă a ajutorului în moneda națională

Prime pentru IMM-uri în %

Formare generală [articolul 38 alineatul (2)]

60 %

20 %

Link către textul integral al măsurii de ajutor:

http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?ActiveTextDocId=1374459&source=OPSI

http://www.intertradeireland.com/index.cfm/area/information/page/State%20Aid